gimimo liudijimas oor Pools
gimimo liudijimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
akt urodzenia
Kad galėtų gauti šeimos išmokų arba įregistruoti vaiką Ispanijos mokykloje, tėvams reikalingas šio vaiko gimimo liudijimas.
Rodzicom potrzebny jest akt urodzenia dziecka, aby mogli złożyć wniosek o świadczenia rodzinne oraz zapisać dziecko do hiszpańskiej szkoły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gimimo liudijimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Akt urodzenia
Kad galėtų gauti šeimos išmokų arba įregistruoti vaiką Ispanijos mokykloje, tėvams reikalingas šio vaiko gimimo liudijimas.
Rodzicom potrzebny jest akt urodzenia dziecka, aby mogli złożyć wniosek o świadczenia rodzinne oraz zapisać dziecko do hiszpańskiej szkoły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- laikinos nacionalinės tapatybės kortelės, laikinos karinės tapatybės kortelės ir laikini gimimo liudijimai išduoti prašomosios Šalies vyriausybės;
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
(Gimimo liudijimas)
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HEurLex-2 EurLex-2
Mažų mažiausiai bus neatitikimas tarp jo gimimo liudijimo ir kelionės dokumentų.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiEurLex-2 EurLex-2
Aš pats patikrinau gimimo liudijimą metrikacijos biure.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLiterature Literature
– gimimo liudijimai arba jų kopijos;
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoEurLex-2 EurLex-2
Mano gimimo liudijime įrašė netikrą vardą.
Panie Dyson?Literature Literature
- gimimo liudijimai arba jų kopijos;
To ekscytująceEurLex-2 EurLex-2
Buvusiosios Jugoslavijos Socialistinės Federacinės Respublikos išduoti gimimo liudijimai arba jų kopijos;
Jak tam się ubierają?EurLex-2 EurLex-2
Taigi, Lietuvos vyriausybės nuomone, pareiškėjos pagrindinėje byloje situacija, susijusi su jos gimimo liudijimo išdavimu, yra išskirtinai vidaus situacija.
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
- gimimo liudijimai arba jų kopijos;
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEEurLex-2 EurLex-2
(neprivaloma) bendras prašytų išduoti gimimo liudijimų skaičius, bendras elektroniniu būdu prašytų išduoti gimimo liudijimų skaičius,
Odrąbał jej ramięEurLex-2 EurLex-2
Tai aiškiai parašyta tavo gimimo liudijime.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Buvusiosios Jugoslavijos Socialistinės Federacinės Respublikos išduoti gimimo liudijimai arba jų kopijos;
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostępdośrodków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąEurLex-2 EurLex-2
Be to, nei vienas nusikaltėlis negali įrodyti, kad tuo metu nebuvo sulaukęs 18 m., nes neturi gimimo liudijimo.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządEuroparl8 Europarl8
Buvusiosios Jugoslavijos Socialistinės Federacinės Respublikos išduoti gimimo liudijimai arba jų kopijos;
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaEurLex-2 EurLex-2
pilietybę įrodančio dokumento (paso, tapatybės kortelės, gimimo liudijimo ar kt
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńEMEA0.3 EMEA0.3
Tu gimei namie, ir pribuvėja, kuri išrašė gimimo liudijimą, suprato mano pageidavimą
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrLiterature Literature
– Būdamas šešiolikos metų aš nuslėpiau savo amžių, suklastojau gimimo liudijimą ir įstojau į armiją.
To nie jest niewielki szok, AbeLiterature Literature
- Buvusiosios Jugoslavijos Socialistinės Federacinės Respublikos išduoti gimimo liudijimai arba jų kopijos,
No dalej, GwinEurLex-2 EurLex-2
Turiu čia savo patikrinimą, prašymą ir gimimo liudijimą.
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jis buvo pavogęs mirusio kūdikio gimimo liudijimą.
Był z nami na statkuLiterature Literature
– gimimo liudijimas arba jo kopija,
Pomyśl o tymEurLex-2 EurLex-2
355 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.