ir t.t. oor Pools
ir t.t.
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
itd.
pl
= i tak dalej
Kai kuriose valstybėse narėse nustatytos įvairios tikrinimų kategorijos: skubūs arba neskubūs, planiniai arba neplaniniai tikrinimai ir t.t.
W niektórych państwach członkowskich ustanowiono inne kategorie kontroli np. kontrole reaktywne lub spontaniczne, planowane lub nieplanowane itd.
itp.
Maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo ir t.t.
Przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi itp.
i tak dalej
Ir sakykime, kad jie turi kitokius juslinius organus, ir t.t.
I przypuśćmy że mają, wiecie, zupełnie inny zestaw zmysłów i tak dalej.
i tym podobne
Prisaprint įmonė: knygų, žurnalų, laikraščių ir t.t. redagavimas, spausdinimas ir publikavimas
przedsiębiorstwo Prisaprint: edycja, druk i publikacja książek, magazynów, gazet, i tym podobnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informavimo būdai apima laiškus, skelbimus laikraščiuose, visuotinius akcininkų susirinkimus ir t.t.
Super, super odjazdowyEurLex-2 EurLex-2
Panašių žemės ūkio maisto produktų apdorojimo/perdirbimo įrenginiai (kiaušiniai, daržovės, ir t.t.)
Leżeć spokojnietmClass tmClass
Šiame punkte taip pat gali būti paminėti specialūs nuostatai ar sąlygos, susijusios su eksploatavimu, krovimu ir t.t
Lubię, kiedy mnie budziszeurlex eurlex
Direktyvos priedo turinys: vežimo dokumentai, cisternų konstrukcijos, bandymo ir t.t. reikalavimai ir vairuotojo pažymėjimas.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoEurLex-2 EurLex-2
Kompanija pranešėja (pavadinimas, adresas, ir t.t) (jei kita nei
To nie twoja winaeurlex eurlex
- kuriant informavimo apie Europos Sąjungą priemones (interneto svetaines, leidinius, informacinius laikraščius ir t.t.) ;
Potrzebujesz gnata?EurLex-2 EurLex-2
(1) Jeigu reikia, nurodoma, ar tai yra pirminio EB tipo patvirtinimo pirmasis, antrasis ir t.t. išplėtimas.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyEurLex-2 EurLex-2
Vanduo, dujos, elektros energija ir t.t.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latEurLex-2 EurLex-2
įsipareigojimų # straipsnio # dalį), ir t.t., einamosios sąskaitos, terminuotieji indėliai, indėliai, išmokami pagal pareikalavimą
Znajdziemy wam jakiś noclegECB ECB
paslaugų prieinamumas ir klientų aptarnavimas (bilietų pardavimo tinklas, internetu teikiamos paslaugos ir t.t
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości Kerryoj4 oj4
- kuriame būtų galima ieškoti informacijos pagal atskirus kriterijus (objektą, teršalą, vietą, terpę ir t.t.)
Nicole MosisEurLex-2 EurLex-2
vėdintuvai, kintamo greičio pavaros ir vėdinimas (pvz., nauji įrengimai ir sistemos, natūralaus vėdinimo naudojimas ir t.t.)
Nalał w gacienot-set not-set
išlaidas įrangai, pvz. telefono aparatams, skaičiavimo mašinėlėms, saugumo ir archyvų įrangai ir t.t
Przecież jest sprzedawcąoj4 oj4
organizavimas ir valdymas (pirkimas ir pardavimas, apskaita ir t.t
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIeurlex eurlex
Indėlių (paskolų) sandorių vertė neapima mokesčių ir t.t.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamEurLex-2 EurLex-2
Komunikavimas gali vykti bendros veiklos pagalba, tai gali būti darbo grupės, forumai, informaciniai susitikimai ir t.t.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościEurLex-2 EurLex-2
Direktyvos priedo turinys: cisternų ir t.t. naudojimas.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Koordinuoti audito standartus, informavimą apie klaidų lygį ir t.t. struktūrinių fondų srityje (2007 12 31).
Przygotowanie do badaniaEurLex-2 EurLex-2
„medžiaga“ – tai bet kokia produkto gamybai panaudota sudedamoji dalis, žaliava, komponentas arba detalė ir t.t. ;
podajesz piłkę GoldowiEurLex-2 EurLex-2
Jeigu perduodamas ūkį savo paveldėtojui (įpėdiniui, nuomininkui ir t.t.) buvęs savininkas pasilieka žemės sklypą, jis
Niespodziewane zakończenieeurlex eurlex
Dotacijos gali būti naudojamos padengti išlaidoms, susijusioms su įrangos ir prekių pirkimu, informacijos skleidimu, konsultavimu, mokymu ir t.t.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieEurLex-2 EurLex-2
koridoriuose, prie durų, avarinių išėjimų ir gesintuvų nestatyti bagažo, dviračių ir t.t. ;
Ale byliśmy głupi!EurLex-2 EurLex-2
b)„medžiaga“ – tai bet kokia produkto gamybai panaudota sudedamoji dalis, žaliava, komponentas arba detalė ir t.t. ;
Jedną z tych niewielu, co mają gustEurLex-2 EurLex-2
Išvertimas ant žemes arba po žeme (pvz. sąvartynuose ir t.t.)
Nazwisko albo nazwanot-set not-set
Kai kuriose valstybėse narėse nustatytos įvairios tikrinimų kategorijos: skubūs arba neskubūs, planiniai arba neplaniniai tikrinimai ir t.t.
Odezwał się?EurLex-2 EurLex-2
1476 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.