krovininis automobilis oor Pools

krovininis automobilis

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

samochód ciężarowy

naamwoord

voorbeelde

Papildomas galinio vaizdo veidrodėlių montavimas krovininiuose automobiliuose ***I
Doposażanie samochodów ciężarowych w lusterka samochodowe ***I

Sunkiųjų krovininių automobilių išmetami teršalai (Euro 6) / prieiga prie informacijos
Emisje (Euro VI) pojazdy ciężarowe/dostęp do informacji

Krovininių automobilių tentai
Brezenty dla ciężarówek

Automobilių, ypač lengvųjų automobilių ir krovininių automobilių, vertinimas
Wycenianie samochodów, zwłaszcza samochodów osobowych i ciężarowych

Naudojamos autobusams arba krovininiams automobiliams
W rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych

Ši taisyklė taikoma keleiviniams laivams, skirtiems arba pritaikytiems krovininiams automobiliams ir lydintiems asmenims vežti
Niniejszy przepis ma zastosowanie do statków pasażerskich zaprojektowanych lub przystosowanych do przewozu pojazdów do przewozu towarów i towarzyszącego im personelu

Papildomas galinio vaizdo veidrodėlių montavimas krovininiuose automobiliuose ***I (balsavimas
Doposażanie samochodów ciężarowych w lusterka samochodowe ***I (głosowanie

- Nauji automobiliai, lengvieji keleiviniai-krovininiai automobiliai, mikroautobusai, universalai ir panašūs su dviem arba keturiais varomais ratais,
- nowe samochody silnikowe, furgonetki osobowe, samochody terenowe, samochody kombi i tym podobne, z napędem na dwa lub cztery koła,

Krovininių automobilių montavimas ir remontas
Montaż i naprawa nadbudówek do ciężarówek

Transporto srityje Komisija skirs dėmesio naujiems CO2 standartams, skirtiems lengviesiems automobiliams, furgonams ir sunkiesiems krovininiams automobiliams.
W dziedzinie transportu Komisja skupi swoje działania na nowych normach emisji CO2 dla samochodów osobowych i dostawczych oraz pojazdów ciężarowych.

(Lengvųjų krovininių automobilių išmetami teršalai (Euro 5 ir Euro 6) / prieiga prie informacijos)
(Emisje (Euro 5 i Euro 6) z lekkich pojazdów dostawczych lub osobowych/dostęp do informacji)

Atsarginės automobilių, krovininių automobilių, pristatymo automobilių, vilkikų dalys
Części zamienne do samochodów, samochodów ciężarowych, dostawczych, ciągników

Naujos pneumatinės guminės padangos, naudojamos autobusams ir krovininiams automobiliams (išskyrus padangas su „eglutės“ ar panašaus kryptinio rašto protektoriumi)
Opony pneumatyczne, nowe, gumowe, w rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych

Transporto priemonės, ypač lengvieji ir krovininiai automobiliai
Pojazdy, zwłaszcza samochody osobowe i ciężarowe

Lengvieji krovininiai automobiliai: dyzelinas / benzinas / SND / GD arba biometanas / etanolis (E85) / biodyzelinas/vandenilis (1) (3)
Pojazdy lekkie: olej napędowy/benzyna/LPG/NG lub biometan/etanol (E85)/biodiesel/wodór (1) (3)

.1 Ši taisyklė taikoma keleiviniams laivams, skirtiems arba pritaikytiems krovininiams automobiliams ir lydintiems asmenims vežti.
.1 Niniejsze prawidło ma zastosowanie do statków pasażerskich zaprojektowanych lub przystosowanych do przewozu pojazdów ciężarowych i towarzyszącego im personelu.

Lengvųjų krovininių automobilių išmetami teršalai (Euro 5 ir Euro 6) / prieiga prie informacijos
Emisje (Euro 5 i Euro 6) z lekkich pojazdów dostawczych lub osobowych / dostęp do informacji

Furgonams (lengviesiems krovininiams automobiliams) skirta kilnojamoji oro kondicionavimo įranga
Ruchome urządzenia klimatyzacyjne do vanów (lekkich pojazdów dostawczych lub osobowych)

Personalizuotos krovininių automobilių platformų dangos
Spersonalizowane pokrycia na podłogi skrzyni ładunkowej samochodów ciężarowych

„lengvoji transporto priemonė yra lengvasis krovininis automobilis, lengvasis automobilis“.
„»pojazd lekki« oznacza lekki pojazd użytkowy, samochód osobowy”

Krovininių automobilių krovos kranų, ekskavatorių ir kitų laikančiųjų prietaisų griebtuvai ir jų priedai bei atsarginės dalys
Chwytaki i ich akcesoria oraz części zamienne do samochodowych żurawi załadunkowych, koparek i pozostałych urządzeń nośnych

Priekabų tvirtinimo įtaisai, krovininių automobilių kėbulai, derliaus nuėmimo transporto priemonių pakėlimo volai
Zaczepy do przyczep, ładunkowe pomosty samochodów ciężarowych, lekkie walce półciężarowe do pojazdów żniwnych

Taisyklės dėl keleivinių ir lengvųjų krovininių automobilių išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, SOR/2010–201;
Rozporządzenie w sprawie emisji gazów cieplarnianych z samochodów osobowych i lekkich pojazdów ciężarowych, SOR/2010–201;

„Ford“ gamina ir platina lengvuosius ir krovininius automobilius, taip pat teikia finansines paslaugas ir automobilių išperkamosios nuomos paslaugas,
Ford produkuje i sprzedaje samochody osobowe i pojazdy użytkowe, a także świadczy usługi finansowe i usługi leasingu pojazdów,