lentelės duomenų sritis oor Pools
lentelės duomenų sritis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
obszar tabeli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 lentelė. Kiekvienos srities duomenų laiku neteikiančių šalių skaičiaus apžvalga
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaEurLex-2 EurLex-2
METODIKA DUOMENŲ LENTELĖS IR JUNGTINIAI DARBO DOKUMENTAI, SUSIJĘ SU VEIKLOS SRITIMIS Kad būtų galima imtis anksčiau apibūdinto darbo, pranešėja nori pateikti Biudžeto komitetui duomenų, kurie galėtų sudaryti bendrą diskusijų pagrindą, lentelių rinkinį.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?not-set not-set
Duomenų prieinamumas verslo demografinės padėties srityje (3 lentelė) sumažėjo 3 proc.
Organizacja zarządzająca programemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DUOMENŲ LENTELĖS IR JUNGTINIAI DARBO DOKUMENTAI, SUSIJĘ SU VEIKLOS SRITIMIS
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?not-set not-set
Didelis statistinių duomenų prieinamumas (95 proc.) buvo verslo paslaugų srityje (2 lentelė).
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jame yra pateikiamas duomenų žodynas, kuriame identifikuojamos lentelių žymos, ordinačių žymos, ašių žymos, sričių žymos, aspektų žymos ir narių žymos;
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoEurlex2019 Eurlex2019
Lentelės yra sugrupuojamos kartu, pagal dalykines sritis, kad būtų atspindėtos bendros duomenų kategorijos (pvz., duomenis apie klientus, produktus, finansus ir t. t.)
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćWikiMatrix WikiMatrix
Tokiais atvejais sritis turi apimti bent # oC, ir tai turi būti nurodyta duomenų lentelėse
To tylko dwa lataeurlex eurlex
Tokiais atvejais sritis turi apimti bent 30 oC, ir tai turi būti nurodyta duomenų lentelėse.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćEurLex-2 EurLex-2
Iš 2 lentelėje pateiktų duomenų galima susidaryti bendrą vaizdą apie paramą aprūpinimo maistu ir mitybos saugumo srityje, įgyvendinant ES politikos prioritetus.
Jak się o mnie dowiedziałeś?EuroParl2021 EuroParl2021
Anot Parlamento, minėtą procesą būtų „tikrai, konkrečiai ir rimtai“ paveikęs nagrinėjamų lentelių ketvirtos skilties atskleidimas, nes policijos bendradarbiavimo sritis, su kuria tos lentelės susijusios, yra labai opi, ypač kalbant apie duomenų apsaugą ir Europolo valdybą.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siekiant išvengti aklo BIR taikymo įmonės turės nuodugniai įvertinti bendradarbiavimą bendrų duomenų rinkinių, lentelių ir tyrimų bei bendro draudimo ir (arba) perdraudimo grupių srityje remdamosi BIR nustatytomis sąlygomis.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskEurLex-2 EurLex-2
Siekiant išvengti aklo BIR taikymo įmonės turės nuodugniai įvertinti bendradarbiavimą bendrų duomenų rinkinių, lentelių ir tyrimų bei bendro draudimo ir (arba) perdraudimo grupių srityje remdamosi BIR nustatytomis sąlygomis
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęoj4 oj4
Lentelėje parodyta, kad dauguma valstybių narių laikosi visiems duomenų rinkiniams nustatytų terminų, su labai retomis išimtimis, susijusiomis su dviem tiesioginių užsienio investicijų sritimis.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelEurLex-2 EurLex-2
Tokioje (-iose) byloje (-ose) naudojant standartinius kodus pagal biudžeto kodus paaiškinamas metinės deklaracijos ir mėnesinių deklaracijų (T104) skirtumas, metinės deklaracijos ir ketvirčio deklaracijų (SFC2014–2014–2020 m. EŽŪFKP programavimo laikotarpis) skirtumas pagal biudžeto kodus ir (arba) prioritetines sritis arba metinės deklaracijos ir X lentelės įrašų duomenų sumos (Σ F106) skirtumas.
Chyba widziałam ją razeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tokioje (-iose) byloje (-ose) naudojant standartinius kodus pagal biudžeto kodus paaiškinamas metinės deklaracijos ir mėnesinių deklaracijų (T104) skirtumas, metinės deklaracijos ir ketvirčio deklaracijų (SFC2014–2014–2020 m. EŽŪFKP programavimo laikotarpis) skirtumas pagal biudžeto kodus ir (arba) prioritetines sritis arba metinės deklaracijos ir X lentelės įrašų duomenų sumos (Σ F106) skirtumas.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
51 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.