lenta oor Pools

lenta

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

tablica

naamwoordvroulike
Per šią ceremoniją žuvusio pareigūno atminimui jo vardu pavadinta susirinkimų salė ir atidengta jo vardo memorialinė lenta.
Podczas tej uroczystości jednej z sal konferencyjnych nadano imię zmarłego urzędnika oraz odsłonięto tablicę pamiątkową z jego nazwiskiem.
GlosbeWordalignmentRnD

deska

naamwoordvroulike
Tarp sėdynės atlošo ir manekeno nugaros įdedama 25 mm storio lenta.
Pomiędzy manekina a oparcie należy włożyć deskę o grubości 25 mm.
Jerzy Kazojc

płyta

naamwoord
Tada lenta turi būti išimama, kad visa manekeno nugara liestų sėdynės atlošą.
Następnie płytę usuwa się, tak aby jego plecy na całej długości stykały się z oparciem siedzenia.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

decha

naamwoord
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Lenta

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Deska

naamwoord
Vonios lenta gali padėti besimaudančiajam įlipti į vonią ir iš jos išlipti. Ją taip pat galima naudoti kaip suolelį ar padėklą vonios reikmenims.
Deska kąpielowa ułatwia użytkownikowi wchodzenie do i wychodzenie z wanny, a także może być używana jako siedzenie lub półka na produkty do kąpieli.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

interaktyvioji lenta
tablica
pastabų lenta
tablica notatek
Elektroninė skelbimų lenta
BBS
diskusijų lenta
tablica dyskusyjna
laikinoji lenta
obszar wklejania

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentoje jie galėtų užrašyti maždaug tokias tiesas:
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLDS LDS
Lygintuvai, lyginimo lentos, neelektriniai kavos aparatai
Co chciałaby pani wiedzieć?tmClass tmClass
Prieš pamoką lentoje užrašykite tokius klausimus:
Nie mogłem wam powiedziećLDS LDS
Internetinių pokalbių kanalų ir elektroninių skelbimų lentų teikimas registruotiems naudotojams pranešimams, informacijai ir terpei, įskaitant iškarpas, vaizdo iškarpas, muzikinius pasirodymus, muzikinius vaizdo įrašus, filmų iškarpas, mirginimo failus, daugialypės terpės failus, įterptinį kodą, fotonuotraukas ir kitą daugialypės terpės medžiagą, perduoti ir bendrinti
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawytmClass tmClass
Lentoje nubraižykite tokią schemą:
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięLDS LDS
* Kaip, remdamiesi Luko 11:5–13 užrašytais Gelbėtojo mokymais, užbaigtumėte teiginį lentoje?
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLDS LDS
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvėse, per katalogus ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus visų rūšių parketu, grindų lentomis ir medinėmis grindų dangomis, paslaugos
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajutmClass tmClass
Įskaitant vartomojo bloknoto stovų ir Klasės lentos
Musimy przywieźć ich tutajtmClass tmClass
Baro reikmenys, ypač baro sieteliai, sugraduoti puodukai, plakikliai, butelių užmovos tam tikram skysčio kiekiui išpilti, ledo dėžutės, ledo kibirėliai, ąsotėliai, pjaustymo lentos, stiklinės, butelių atidarikliai, kamščiatraukiai, šampano taurės, kokteilių stiklinės, ledo trupintuvai, espreso kavinukai, vaisių sulčiaspaudės (neelektrinės), ropinės, pieno plakikliai, siauros į viršų platėjančios šampano taurės, citrinų sulčiaspaudės, padėkliukai
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Kitoje lentos pusėje užrašykite Po.
A jej nie miało być w sklepieLDS LDS
Todėl, remiantis pagrindinio reglamento 2 straipsnio 3 dalimi, normalioji vertė buvo apskaičiuota prie eksportuotų lyginimo lentų rūšių gamybos sąnaudų, prireikus pakoreguotų, pridėjus pagrįstą sumą, skirtą pardavimo, bendrosioms ir administravimo (PBA) išlaidoms ir pagrįstą procentinį pelną.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Telekomunikacijų jungimo aparatinė įranga ir kabelių tiesimo produktai, būtent elektros jungtys, moduliniai išvedimo įrenginiai, kištukai, komutacinės lentos, variniai susuktosios poros kabeliai ir kabelinės sąrankos, skirtos perduoti balsą, duomenis ir vaizdus, išskyrus kompiuterius ir serverių aparatinę įrangą
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthtmClass tmClass
Masyviosios medienos plokštės elementas – kaištine jungtimi jungiamas medienos lentų elementas, naudojamas kaip konstrukcinis elementas pastatuose
Wiele krwi jest na twoich rękachEurLex-2 EurLex-2
Paraginkite mokinius peržvelgti Mormono Knygos doktrinos įvaldymo Raštų ištraukas, kurias jie studijavo eidami 3-ią doktrininę temą, ir surasti tas, kurios paremia lentoje užrašytas tiesas.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLDS LDS
Apkalimas lentjuostėmis, apkalimas lentomis
Nikt nikomu nie ufatmClass tmClass
(Lentoje užrašykite: Studijuodami dokumentą „Šeima. Pareiškimas pasauliui“ galime sužinoti Dangiškojo Tėvo planą šeimai.)
Zwiększyłeś ryzykoLDS LDS
Vartai, žinoma, uždaryti, bet jis lengvai rado atplėštą lentą — landą į uždraustą teritoriją.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLiterature Literature
Pamatų poliai, polių lentos ir struktūriniai elementai, pagaminti iš betono, sutvirtinto betono arba sutvirtinto cemento
Tato, Paul nic nie mówitmClass tmClass
Paprašykite mokinių pagalvoti, kaip jie, remdamiesi lentoje užrašytais trimis principais, galėtų su pasitikėjimu atsakyti į savo draugo klausimą.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuLDS LDS
2005 m. gruodžio 23 d. trys Bendrijos gamintojai (toliau — skundo pateikėjai), kurių gamyba sudaro didžiąją dalį, šiuo atveju daugiau nei 50 %, visos Bendrijos lyginimo lentų gamybos, pateikė skundą.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamEurLex-2 EurLex-2
Sąveikiosios lentos, Interaktyvieji jutikliniai ekranai skystųjų kristalų monitorių / plazminių monitorių reikmėms, skaitmeniniai neinteraktyvūs prezentaciniai darbalaukio fonai
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzytmClass tmClass
Transporto priemonių armatūros lentos, valdymo ir jungiklių pultai
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcatmClass tmClass
Natūralūs ir dirbtiniai akmenys, moliniai akmenys, iš dalies apdirbta mediena, sijos, lentos, pastoliai (nešančios konstrukcijos statiniams) ir atramos (paramsčiai, santvaros, pertvaros), kilnojamosios stogų konstrukcijos, kilnojamieji statiniai, iš anksto pagaminti vidinių sienų apdailos ir fasadų elementai, dviračių pastatymo įrenginiai, pavėsinės (statiniai), sodų paviljonai, turgaus kioskai, sarginės, visos nurodytos prekės nemetalinės
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimitmClass tmClass
Mokinių paprašykite sekti skaitomą tekstą ir surasti, kuo dar galėtų papildyti lentoje užrašytą teiginį.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiLDS LDS
Elektroninių sąveikiųjų lentų aparatai
Nie ma o czym mówićtmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.