medžioklės nuostatai oor Pools
medžioklės nuostatai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
prawo łowieckie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktiškai Konvencijoje yra nustatyta bendra reguliavimo sistema, o minėtame priede numatytos išsamios banginių medžioklės nuostatos, kuriomis reguliuojamas banginių išteklių išsaugojimas ir naudojimas.
Lepiej śpijEurLex-2 EurLex-2
Kadangi turi būti medžiojama pagal atitinkamos valstybės narės medžioklės teisės nuostatas, tikslingiau būtų vartoti šią aiškią apibrėžtį.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacielunot-set not-set
Jei vadovaujamasi medžioklės teisės nuostatomis, laukinių medžiojamų gyvūnų žarnyną ir kitas kūno dalis galima saugiai šalinti vietoje.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąnot-set not-set
ii) jeigu tai sausumos gyvūnai, nesurinkti po to, kai jie buvo nužudyti, vadovaujantis medžioklės teisės nuostatomis;
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojanot-set not-set
Gargatūnų medžioklei netaikomas nei draudimas žudyti arba gaudyti paukščių rūšis, nei nuostatos dėl medžioklės.
Teraz muszę gdzieś iśćEurLex-2 EurLex-2
d) remti pasiūlymus, kuriais siekiama visapusiškai išnagrinėti visą banginių medžioklės veiklą, atliekamą pagal įvairias teisines Konvencijos nuostatas, įskaitant banginių medžioklę mokslo tikslais;
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówEurLex-2 EurLex-2
Pakeisto Regioninio įstatymo Nr. #/# nesuderinamumas su direktyva atsispindi konkrečiose medžioklę leidžiančiose nuostatose, kurios neįrodo, kad nėra kitų priimtinų sprendimų ir kuriose nenurodomos nei abstrakčios priežastys, nei konkretūs motyvai, dėl kurių būtų būtinos nukrypti leidžiančios nuostatos
Może nigdy nie dojdą do miastaoj4 oj4
Jai taikomos turinio atžvilgiu analogiškos Medžioklės įstatymo (1987:259) ir Medžioklės reglamento (1987:905) nuostatos.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęEuroParl2021 EuroParl2021
Teisės aktas / teisinė nuostata: Federalinio medžioklės įstatymo 17 skirsnio 1 dalies 4 punktas
Wołał ją pan po imieniuEurlex2019 Eurlex2019
Tačiau tokia tvarka pažeidžia direktyvos nuostatas dėl medžioklės.
Panie Jurij!EurLex-2 EurLex-2
Tačiau medžioklės plotų nuoma šiose nuostatose nėra aiškiai numatyta, be to, neatitinka jose įtvirtintų sąlygų.
Na prawdę.ObiecujęEurLex-2 EurLex-2
Pirmiausia, medžioklės plotų nuoma šiose nuostatose nėra aiškiai numatyta ir neatitinka jose įtvirtintų sąlygų.
Rada zbiera się bezzwłocznieEurLex-2 EurLex-2
Šiame sprendime pažymėta, kad susitarimo nuostatos netaikytinos medžioklei ir su ja susijusiai rinkliavai.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuEurLex-2 EurLex-2
55 Ši byla susijusi su šiomis nuostatomis: Vienos medžioklės įstatymo (Wiener Jagdgesetz, LGBl.
Nadal podajecie jedzenie?EurLex-2 EurLex-2
„Teisinėms nuostatoms dėl augalų, gyvūnų apsaugos, dėl apsaugos nuo epidemijų bei nuostatoms dėl miškų, medžioklės ir žūklės šio skyriaus nuostatos ir šio skyriaus pagrindu priimtos teisinės nuostatos nedaro įtakos.“
Zmywacze okienEurLex-2 EurLex-2
Pakeisto Regioninio įstatymo Nr. 34/2001 nesuderinamumas su direktyva atsispindi konkrečiose medžioklę leidžiančiose nuostatose, kurios neįrodo, kad nėra kitų priimtinų sprendimų ir kuriose nenurodomos nei abstrakčios priežastys, nei konkretūs motyvai, dėl kurių būtų būtinos nukrypti leidžiančios nuostatos.
Jak jest w Waszyngtonie?EurLex-2 EurLex-2
Ši direktyva nepažeidžia nacionalinių nuostatų dėl ginklų nešiojimo, medžioklės arba sportinio šaudymo taikymo ar griežtesnių nacionalinių nuostatų dėl neteisėtos prekybos šaunamaisiais ginklais.“
Co?- A ty nie przyszedłeśnot-set not-set
Austrijai leidžiama nukrypti nuo duomenų, susijusių su I priedo # skirsnio # dalies # punkto # eilute (žemės ūkis, medžioklė ir miškininkystė), pateikimo nuostatų
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemeurlex eurlex
Pagrįsdama kitas sąlygas pagal Paukščių apsaugos direktyvos 9 straipsnio 1 dalies c punktą(46), Austrija remiasi nuostatomis dėl medžioklės planų.
Działania w ramach programu międzysektorowegoEurLex-2 EurLex-2
121 Galiausiai, kalbant apie Austrijos vyriausybės argumentą, susijusį su medžioklės teisės aktų nuostatomis, reikia pabrėžti, kad taikant Nö NSchG 20 straipsnio 4 dalį gali būti pažeidžiami direktyvos 12−15 straipsniai ne medžioklės srityje.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyEurLex-2 EurLex-2
Tai taikytina nuostatoms, susijusioms su medžiokle ir gyvulių transportavimu į prekyvietę.
Pamiętasz jak było?elitreca-2022 elitreca-2022
Direktyvoje įtvirtinti draudimai dėl tam tikrų priemonių taikymo medžioklės metu turi atsispindėti teisės nuostatose.
Lepiej późno niż wcaleEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.