netaršioji transporto priemonė oor Pools
netaršioji transporto priemonė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
pojazd ekologiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netaršių transporto priemonių ir laivų atsiradimas yra svarbus iššūkis ES pramonei, siekiančiai išsaugoti savo konkurencinę padėtį.
Masz tam może troszkę wina?EurLex-2 EurLex-2
Netaršių transporto priemonių direktyvoje numatytų būdų taikymas
To byłeś ty, tak?EurLex-2 EurLex-2
O9(b) papildomas kriterijus taikomas netaršioms transporto priemonėms.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Netaršioms transporto priemonėms taikomas infrastruktūros mokestis sumažinamas 75 %, palyginti su didžiausiu tarifu.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "not-set not-set
Tokia kreditų sistema turėtų būti parengta taip, kad būtų skatinamas mažataršių ir netaršių transporto priemonių diegimas Sąjungos rinkoje;
Dlaczego on do niego strzelił?Eurlex2019 Eurlex2019
Kalbant apie vartotojų aktyvumą, reikia daugiau nuveikti kuriant mažataršių ir visai netaršių transporto priemonių rinką.
Nie martwcie się o nasEurLex-2 EurLex-2
4) netarši transporto priemonė:
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiEurlex2019 Eurlex2019
O9(b). Netaršios transporto priemonės (2 balai)
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Netaršios transporto priemonės
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydenot-set not-set
(6) rinkos prognozės rodo, kad netaršių transporto priemonių pirkimo kainos ir toliau mažės.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłnot-set not-set
Galima nustatyti įvairių gerosios patirties pavyzdžių, susijusių su netaršiu transporto priemonių parko valdymu, kurie vykdomi visame pasaulyje.
Powiedz jej, by się uspokoiłaEurLex-2 EurLex-2
Netaršių transporto priemonių viešieji pirkimai atitinka reikalavimus, jeigu papildomai įvykdomi būtinieji reikalavimai, nustatyti peržiūrėtoje Netaršių transporto priemonių direktyvoje.
Każda tabletka zawiera # mgEurlex2019 Eurlex2019
Jungtinė Karalystė siekia pirmauti naudojant netaršias transporto priemones, tačiau didžioji geležinkelių tinklo dalis dar nėra elektrifikuota.
Projektor, ekran, stare filmyEuroParl2021 EuroParl2021
siekiant pagerinti oro kokybę savivaldybėse, itin svarbu atnaujinti transporto parką netaršiomis transporto priemonėmis.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymEurlex2019 Eurlex2019
Visų netaršių transporto priemonių, kurios apibrėžtos Direktyvoje 2009/33/EB ir kurioms ji taikoma, skaičius.
Schowamy się tam tylko myEurlex2019 Eurlex2019
Tokia kreditų sistema turėtų būti parengta taip, kad būtų skatinamas mažataršių ir netaršių transporto priemonių diegimas Sąjungos rinkoje.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?not-set not-set
Savitoji teršalų išmetimo norma = atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma mažataršių ir netaršių transporto priemonių (MNTP) koeficientas
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tai reiškia, kad turėtų būti skatinama investuoti į esamų technologijų inovacijas neribojant investicijų į netaršias transporto priemones.
Kolia znalazł go aż w Berlinieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) mažataršių ir netaršių transporto priemonių kreditai turėtų būti apskaičiuojami atsižvelgiant į transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio skirtumą.
Jaka jest sytuacja?not-set not-set
Netaršios transporto priemonės ir (arba) alternatyviųjų degalų infrastruktūra
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mažataršių ir netaršių transporto priemonių kreditai turėtų būti apskaičiuojami atsižvelgiant į transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio skirtumą.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiEurlex2019 Eurlex2019
netarši transporto priemonė yra jokių išmetamųjų teršalų nepaliekanti transporto priemonė;
Oczywiście, że rozumiemEuroParl2021 EuroParl2021
Tikėtino Netaršių transporto priemonių direktyvos poveikio vertinimai atlikti tik keletu atvejų.
WenlafaksynaEurLex-2 EurLex-2
Skatinant naudoti netaršias transporto priemones, bus spartinamas infrastruktūros diegimas miestuose, o skaitmeninimas padidins keleivių ir krovinių vežimo efektyvumą.
Możemy wykorzystać tę częśćEuroParl2021 EuroParl2021
mažataršių ir netaršių transporto priemonių kreditai turėtų būti apskaičiuojami atsižvelgiant į transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio skirtumą.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rEurlex2019 Eurlex2019
975 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.