nuotoliniai ištekliai oor Pools

nuotoliniai ištekliai

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

zasób zdalny

voorbeelde

[15] Nuotolinių išteklių paslaugos reiškia įvairių kompiuterinių išteklių panaudojimą skaitmeniniuose tinkluose.
[15] Przetwarzanie w chmurze odnosi się do korzystania z licznych możliwości przetwarzania wykonywanych na serwerze, dostępnych za pośrednictwem sieci cyfrowej.

Populiarėjant nuotolinių išteklių kompiuterijai patikima ir sparti prieiga prie interneto įgis vis didesnę svarbą.
Znaczenie niezawodnego i szybkiego dostępu do internetu zwiększy się wraz z popularyzacją chmur obliczeniowych.

Kompiuterių aparatinė įranga, naudojama nuotolinių išteklių kompiuterijos reikmėms
Sprzęt komputerowy stosowany do wykorzystywania usług dostarczonych przez zewnętrzne organizacje

Nuotolinių išteklių kompiuterijos srities konsultavimo paslaugos, Tinklų apsauga,Ir operatyvinės informacijos srityje
Usługi konsultacyjne w dziedzinie usług dostarczonych przez zewnętrzne organizacje (cloud computing), Bezpieczeństwo sieciowe,I wywiad operacyjny

Kompiuterių programinė įranga, naudojama nuotolinių išteklių kompiuterijos reikmėms
Oprogramowanie komputerowe stosowane do wykorzystywania usług dostarczonych przez zewnętrzne organizacje

Nuotolinių išteklių paslaugos
usługi chmur obliczeniowych

Konsultacijų paslaugos, teikiamos duomenų centrų struktūros ir nuotolinių išteklių kompiuterijos sprendimų srityse
Usługi doradztwa w dziedzinie budowy centrów danych i rozwiązań komputerowych

Ji turėtų parengti ES nuotolinio išteklių valdymo (angl. cloud computing ) strategiją, pirmiausiai skirtą valdymo ir mokslo reikmėms[32].
Należy rozwijać unijną strategię dotyczącą wykorzystywania chmur obliczeniowych, szczególnie do celów administracji i nauki[32].

Nuotolinės ir vietoje vykdomos nuotolinių išteklių kompiuterijos sistemų bei programų operacijos kitiems
Zarządzanie zdalne i na miejscu systemami i aplikacjami przetwarzania "w chmurze" na rzecz osób trzecich

Kompiuterių programinė įranga, naudojama nuotolinių išteklių kompiuterijai ir nuotoliniams skaičiavimo tinklams tvarkyti, naudoti, stebėti ir kurti
Oprogramowanie komputerowe stosowane do zarządzania, obsługi, monitorowania i rozwijania usług dostarczonych przez zewnętrzne organizacje i odległe sieci komputerowe

Konsultacijų paslaugos nuotolinių išteklių kompiuterijos sprendimų srityje
Usługi konsultacyjne w dziedzinie rozwiązań w zakresie przetwarzania "w chmurze"

Nuotolinių išteklių standartų poveikį pajustų ne tik suinteresuotieji IRT sektoriaus subjektai, bet ir MVĮ, viešasis sektorius ir vartotojai.
Normy w zakresie chmury obliczeniowej będą miały również wpływ na zainteresowane strony poza sektorem technologii informacyjno-komunikacyjnych, w szczególności na małe i średnie przedsiębiorstwa, sektor publiczny i konsumentów.

Konsultavimo paslaugos, susijusios virtualiąja infrastruktūra ir nuotolinių išteklių kompiuterijos sritimi
Usługi konsultingowe związane z wirtualną infrastrukturą i dziedziną chmury obliczeniowej

ragina išnagrinėti ES suderintas taisykles užtikrinant bendrąją rinką nuotolinių išteklių paslaugų ir e. komercijos srityje;
wzywa do przeprowadzenia badania w sprawie zharmonizowanych zasad w UE w celu wspierania wspólnego rynku w zakresie chmur obliczeniowych i handlu elektronicznego;

Elektroninis duomenų išsaugojimas, duomenų valdymas kompiuteriuose, taip pat kaip nuotolinio išteklių valdymo kompiuterijos paslaugos
Elektroniczne zapisywanie danych, zarządzanie danymi za pośrednictwem komputera, również w chmurach obliczeniowych

Duomenų centrų architektūros, viešųjų ir privačiųjų nuotolinių išteklių kompiuterijos sprendimų, interneto technologijų ir paslaugų vertinimo bei įgyvendinimo paslaugos
Usługi w dziedzinie architektury centrum danych, rozwiązań publicznych i prywatnych usług dostarczonych przez zewnętrzne organizacje (przetwarzanie "w chmurze") oraz ewaluacja i implementacja technologii internetowej i usług

Parsisiunčiama kompiuterių programinė įranga nuotolinių išteklių paslaugoms pasiekti tiesioginiu ryšiu
Pobieralne oprogramowanie komputerowe do dostępu on-line do usług w komputerowej chmurze

Tikėtina, kad šias tendencijas sustiprins naujos galimybės panaudoti žiniatinklio paslaugas, įskaitant nuotolinių išteklių paslaugas.
Dalsze możliwości, jakie pojawiają się w związku z zastosowaniem usług internetowych, w tym „przetwarzanie w chmurze”, prawdopodobnie przyspieszą tę tendencję.

Techninės ir pagalbos paslaugos nuotolinių išteklių kompiuterijos sprendimų srityje
Usługi wsparcia technicznego w dziedzinie rozwiązań w zakresie przetwarzania "w chmurze"

Kompiuterinės paslaugos, Būtent,,Nuotolinės ir vietoje vykdomos nuotolinių išteklių kompiuterijos sistemų bei programų operacijos kitiems
Uslugi komputerowe, Zn,Zarządzanie zdalne i na miejscu systemami i aplikacjami przetwarzania "w chmurze" na rzecz osób trzecich

Tema: ES strategija dėl nuotolinių išteklių valdymo (angl. cloud computing)
Przedmiot: Strategia UE na rzecz „przetwarzania w chmurze”

Verslo konsultavimo paslaugos apie nuotolinių išteklių kompiuteriją
Biznesowe usługi konsultacyjne w dziedzinie przetwarzania "w chmurze"

Valstybės narės turėtų skatinti atviras nuotolinių išteklių paslaugas, kad būtų plėtojama skaitmeninių paslaugų infrastruktūra ir skatinama paklausa.
Państwa członkowskie powinny promować ogólnodostępne usługi oparte na chmurach obliczeniowych celem rozwoju infrastruktury usług cyfrowych oraz pobudzania popytu.

Nuotolinių išteklių kompiuterijos tinklų ir platformų įrengimas, priežiūra ir taisymas ir su šiomis paslaugomis susijusios informacijos teikimas
Instalacja, konserwacja i naprawa sieci oraz platform korzystających z usług dostarczonych przez zewnętrzne organizacje (cloud computing) oraz udzielanie informacji ich dotyczących

Nuotolinių išteklių kompiuterijos srities konsultavimo paslaugos
Usługi konsultacyjne w dziedzinie usług dostarczonych przez zewnętrzne organizacje (cloud computing)