pagalba modernizavimui oor Pools
pagalba modernizavimui
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
pomoc na rzecz modernizacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija pradėjo vykdyti valstybės pagalbos modernizavimą (VPM) – visos valstybės pagalbos politikos reformą.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićEurLex-2 EurLex-2
Valstybės pagalbos taisyklės buvo nuodugniai peržiūrėtos vykdant valstybės pagalbos modernizavimo (VPM) iniciatyvą 5 .
Weź głęboki oddech, HartiganEurLex-2 EurLex-2
Tačiau reikia pabrėžti, kad besivystančioms šalims būdingos problemos negali būti išspręstos tik teikiant techninę pagalbą modernizavimui
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyoj4 oj4
Siekiant skatinti augimą skatinančių viešųjų išlaidų planavimą, vykdomas valstybės pagalbos modernizavimas.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
EESRK pritaria valstybės pagalbos modernizavimo procesui, kuris yra viena strategijos „Europa 2020“ pavyzdinių iniciatyvų.
Jak do tego doszło?EurLex-2 EurLex-2
[29] Aptarti klausimai: valstybės pagalba finansų ir maisto sektoriuje, aviacijos sektorius, finansų sektorius ir valstybės pagalbos modernizavimo iniciatyva.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieEurLex-2 EurLex-2
Komunikate dėl valstybės pagalbos modernizavimo (9) Komisija nurodė tris valstybės pagalbos kontrolės modernizavimo tikslus:
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – KomisjaBudżetowaEurLex-2 EurLex-2
Komunikate dėl valstybės pagalbos modernizavimo nurodomi ir apibrėžiami bendri principai, taikomi visų Komisijos vykdomų pagalbos priemonių suderinamumui įvertinti.
Gliny.Co tu robią?Eurlex2019 Eurlex2019
Valstybės pagalbos modernizavimo dokumentų rinkinio, Geležinkelių gairių ir trumpalaikio eksporto kredito draudimo tinkamumo patikra
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeEuroParl2021 EuroParl2021
Komunikatu dėl ES valstybės pagalbos modernizavimo ( 5 ) Komisija pradėjo platesnio masto valstybės pagalbos taisyklių peržiūrą.
Możesz przestać udawaćEurLex-2 EurLex-2
Komunikatu dėl ES valstybės pagalbos modernizavimo (VPM) (6) Komisija pradėjo platesnio masto valstybės pagalbos taisyklių peržiūrą.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościEurLex-2 EurLex-2
Komitetas palaiko Europos valstybės pagalbos modernizavimą, paremtą nauju iniciatyviu įgyvendinimo būdu ir nauja bendra Bendrijos sistema.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rEurLex-2 EurLex-2
Valstybės pagalbos modernizavimo pasiūlymai, kuriais siekiama nustatyti prioritetus:
W ust. # dodaje się następujący akapitEurLex-2 EurLex-2
Komunikatu dėl ES valstybės pagalbos modernizavimo (5) Komisija pradėjo platesnio masto valstybės pagalbos taisyklių peržiūrą.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel podnr telefonuEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą „ES valstybės pagalbos modernizavimas“ (COM(2012)0209),
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaEurLex-2 EurLex-2
Jo galiojimo pabaiga derėtų su daugumos valstybės pagalbos gairių, priimtų pagal valstybės pagalbos modernizavimo programą, galiojimo pabaigos data.“ ;
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągEuroParl2021 EuroParl2021
2013 m. sausio 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl valstybės pagalbos modernizavimo (2012/2920(RSP))
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaEurLex-2 EurLex-2
Regionų komiteto nuomonė. ES valstybės pagalbos modernizavimas
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASEurLex-2 EurLex-2
Šiose gairėse nustatyti principai ir sąlygos yra pagrįsti Komunikate dėl valstybės pagalbos modernizavimo nustatytais tikslais.
Osobiście?NieEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą „ES valstybės pagalbos modernizavimas“ (COM(2012)0209),
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į savo 2013 m. sausio 17 d. rezoliuciją dėl valstybės pagalbos modernizavimo (1),
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyEurLex-2 EurLex-2
Komunikate dėl valstybės pagalbos modernizavimo (10) Komisija nurodė tris valstybės pagalbos kontrolės modernizavimo tikslus:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
Komisija paskelbė dar platesnio užmojo reformos darbotvarkę – valstybės pagalbos modernizavimą.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłEurLex-2 EurLex-2
2020 m. pabaigoje baigs galioti nemažai valstybės pagalbos taisyklių, priimtų vykdant 2012 m. valstybės pagalbos modernizavimo iniciatyvą.
października # rEuroParl2021 EuroParl2021
tęsiant valstybės pagalbos modernizavimo procesą, siekiant užtikrinti, kad valstybės narės neteiktų tokioms bendrovėms valstybės pagalbos (14);
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
707 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.