pasakėčių rašytojas oor Pools
pasakėčių rašytojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
bajkopisarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji mėgo skaityti pasakas, rašė eilėraščius.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?WikiMatrix WikiMatrix
„Mes skelbėme jums mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus galybę ir atėjimą ne mėgdžiodami gudriai išgalvotas pasakas“, — rašė apaštalas Petras (2 Petro 1:16).
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyjw2019 jw2019
* Apie ką Nefis pradėjo rašyti po to, kai pasakė ketinąs rašyti tik apie šventus dalykus?
Krąg w górę.Krąg w górę!LDS LDS
O antra, pati Tatjana kartą jam pasakė: — Tegul rašo, ką nori, kad man neįkyrėtų.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościLiterature Literature
Laidotuvės ypač gera proga pasireikšti „tekstilės retorikai“, kaip pasakė vienas rašytojas.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Kaip yra pasakęs prancūzų rašytojas Antoine de Saint-Exupéry, „ateitį reikia ne numatyti, o padaryti ją galimą“.
O to mi chodziEurLex-2 EurLex-2
Kaip pasakė vienas rašytojas, jau pats žodis „‘darbas’ sužadina stiprias emocijas“.
Wytrzymam tempojw2019 jw2019
„Tai tarytum pasaka“,— vėliau rašė Lili— apie visą mūsų šeimos gyvenimą.
Ratujesz jakieś życia?Literature Literature
Kai kas pasakytų, jog rašytojo žodžius galima taikyti daugumai pažadų ir šiandien.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamijw2019 jw2019
Mūsų brolis Čarlzas pasakė, kad rašote straipsnį apie vietinės gynybos būrį žurnalui Moteris.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O antra, pati Tatjana kartą jam pasakė: — Tegul rašo, ką nori, kad man neįkyrėtų.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
—Nuo Čarlio,— pasakė ji.— Rašo turįs naujos informacijos apie tą manuskriptą.
Skuteczność klinicznaLiterature Literature
Štai ką įdomaus pasakė vokiečių rašytojas Manfredas Bartelis: „Stebuklas — tai žodis, kuris iškart padalija skaitytojus į dvi priešiškas puses.“
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazdujw2019 jw2019
Dievas paskatino Kajafą pasakyti tai, nes vėliau apaštalas Jonas rašė: „Jis tai pasakė ne iš savęs.“
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykijw2019 jw2019
Panašiai apie žemę pasakė kitas Biblijos rašytojas Mozė: „Visa žemė turėjo vieną kalbą“ (Pradžios 11:1).
Londyn, # sierpnia # rjw2019 jw2019
Kažkas buvo pasakęs, kad prasti rašytojai kopijuoja, o geri – vagia.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
"Tačiau nė vienas nebūtų išdrį sęs pasakyti: „Tai didelis rašytojas, didelis talentas""."
Chłopaki, nie powinno was tu byćLiterature Literature
Stebėtina, kiek daug turi ką pasakyti, ypač kai rašai ateičiai.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówLiterature Literature
—Jeigu aš kada nors ištekėsiu, tai tik už rašytojo,— pasakė Helena.— Tik abejoju, ar išvis ištekėsiu.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychLiterature Literature
Štai ką apie tai pasakė vienas Biblijos rašytojas.
Jesteście cali?jw2019 jw2019
Kažkas yra pasakęs, kad didžiųjų rašytojų veikėjų prototipai visada yra jie patys.
Powinniśmy zdąrzyćLiterature Literature
—Teko pasakyti, kad romanus rašiau aš.
Wynajmował u niej pokójLiterature Literature
5. a) Ką vienas rašytojas pasakė apie religijas, siejamas su Biblija?
To idealny facet dla niejjw2019 jw2019
Vienas Biblijos rašytojas pasakė: „Nors tėvas ir motina mane paliktų, Viešpats mane priims.“
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzajw2019 jw2019
Šynei pasakiau, kad ketinu rašyti apie ją knygą.
Dobra, mam goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.