prekybiniai santykiai oor Pools
prekybiniai santykiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
stosunki handlowe
ES laipsniškai visais lygmenimis turi imtis priemonių, kad būtų užtikrinti sąžiningi ir teisingesni prekybiniai santykiai.
UE musi podjąć stopniowe działania na wszystkich szczeblach, aby osiągnąć uczciwsze i sprawiedliwsze stosunki handlowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES ir Kinijos prekybinių santykių perspektyvos (diskusijų tęsinys)
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?EurLex-2 EurLex-2
ES ir Kinijos prekybinių santykių perspektyvos (diskusijos)
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Todėl prekybiniuose santykiuose reikia skatinti plačiau naudoti eurą.
O czym rozmawiałeś?Europarl8 Europarl8
Pranešimas dėl ES ekonominių ir prekybinių santykių su Indija (2006/2034(INI)). INTA komitetas.
Nie oddzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
Ši bendrovė palaiko ilgalaikius prekybinius santykius su kita trečioje šalyje įsikūrusia bendrove.
nagrań muzycznych; lubEurLex-2 EurLex-2
Konkurencija tarp tam tikrų prekių su skirtingais prekių ženklais taip pat yra apribota dėl daugialypių prekybinių santykių.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustEurLex-2 EurLex-2
ES prekybiniuose santykiuose su trečiosiomis šalimis jūrų transportui tenka gyvybiškai svarbus vaidmuo.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąnot-set not-set
Ekonominiai ir prekybiniai santykiai su Korėja (balsavimas)
To było nieprzyjemneEuroparl8 Europarl8
Prekybiniuose santykiuose Šalys suteiks viena kitai didžiausią palankumą turinčios šalies statusą visais klausimais, susijusiais su
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyeurlex eurlex
Prekybiniai santykiai su šiomis šalimis yra vienodai svarbūs Sąjungai.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AEuroparl8 Europarl8
Tema: Prekybiniai santykiai su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
ES ir MERCOSUR šalių ekonominiai ir prekybiniai santykiai svarstant galimybę sudaryti tarpregioninį asociacijos susitarimą
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cnot-set not-set
dėl ES ekonominių ir prekybinių santykių su Indija
Po prostu mnie nie chcielinot-set not-set
ES ir Rusijos ekonominiai ir prekybiniai santykiai
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normynot-set not-set
Taip pat manau, kad Rusijai įstojus į PPO bus paskatintos investicijos ir pagerės prekybiniai santykiai su ES.
Tak.- Pani je zasunęła?Europarl8 Europarl8
Tema: Komisijos narių grupė pagrindinių teisių, nediskriminavimo, lygių galimybių ir lyčių aspekto prekybiniuose santykiuose klausimais
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.EurLex-2 EurLex-2
Tema: Gyvūnų gerovė ir tarptautiniai prekybiniai santykiai
poprzecznychEurLex-2 EurLex-2
kadangi yra būtina uztikrinti spartų prekybinių santykių tarp Šalių vystymąsi,
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
Ši bendrovė palaiko ilgalaikius prekybinius santykius su kita trečioje šalyje įsikūrusia bendrove
Ale się martwięeurlex eurlex
Pranešimas dėl ekonominių ir prekybinių santykių su Vakarų Balkanais [#/#(INI)]- Tarptautinės prekybos komitetas
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęoj4 oj4
Pagrindinės pastabos ES prekybiniuose santykiuose su trečiosiomis šalimis jūrų transportui tenka gyvybiškai svarbus vaidmuo.
Skupisko krwi blisko torsunot-set not-set
Ekonominiai ir prekybiniai santykiai su Korėja
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych Amerykioj4 oj4
Subalansuoti ir atsakingi prekybiniai santykiai
Status prawnyoj4 oj4
· atsižvelgdamas į savo 2007 m. birželio 19 d. rezoliuciją dėl ES ekonominių ir prekybinių santykių su Rusija
Organizacja zarządzająca programemnot-set not-set
1) atstovaujamajam jis pristatė naujų klientų ar labai išplėtojo prekybinius santykius su esamais klientais;
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurLex-2 EurLex-2
975 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.