prekyba žmonėmis oor Pools
prekyba žmonėmis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
handel ludźmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prekyba žmonėmis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Handel ludźmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: ES kovos su prekyba žmonėmis diena # m
Oczywiscieoj4 oj4
Dabartinė strategija, pagrįsta suderintu ir nuosekliu požiūriu, padėjo kovoti su prekyba žmonėmis regioniniu, nacionaliniu, Europos ir tarptautiniu lygmenimis.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteEurLex-2 EurLex-2
47 – Norint išsamiai įvertinti padėtį, paminėtina, kad Chartijos 5 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog prekyba žmonėmis draudžiama.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuEurLex-2 EurLex-2
Sustiprinti respublikų tarnybų, atsakingų už kovą su prekyba žmonėmis, bendradarbiavimą.
Chociaż sam się o to prosiszEurLex-2 EurLex-2
(Ekspertų grupė dėl prekybos žmonėmis buvo įkurta 2003 m. kovo 25 d. Komisijos sprendimu 2003/209/EB (1))
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoEurLex-2 EurLex-2
Didėjant nedarbui daugės asmenų, galinčių tapti prekybos žmonėmis aukomis ar išnaudojamų priverstiniam darbui.
RzodkiewkaEuroparl8 Europarl8
Jos taip pat kovos su neteisėtu migrantų gabenimu ir prekyba žmonėmis, nes tai yra nestabilumo šaltiniai.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Įgyvendinti kovos su prekyba žmonėmis veiksmų planą
Javier jest w pobliżuoj4 oj4
Eurojustą labiau siekti koordinuoti valstybių narių institucijų atliekamus tyrimus prekybos žmonėmis srityje,
Nie upuśćcie ichEurLex-2 EurLex-2
Priimta nauja nacionalinė kovos su prekyba žmonėmis strategija ir veiksmų planas.
A my wciąż wycinamy obrazyEurLex-2 EurLex-2
Prekyba žmonėmis yra ir visuotinė, ir vietos problema.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUREurLex-2 EurLex-2
Reikėtų stiprinti moterų, vaikų ir vyresnio amžiaus žmonių apsaugą nuo visų smurto formų, įskaitant prekybą žmonėmis
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz„ NEO ” na drugiej stronieoj4 oj4
Afganistano tarptautinių įsipareigojimų laikymasis, įskaitant bendradarbiavimą dedant tarptautines pastangas kovoje su terorizmu, neteisėta prekyba narkotikais ir prekyba žmonėmis
Inkubacja próbek glebyoj4 oj4
kadangi kovojant su prekyba žmonėmis itin svarbu greitai nustatyti aukų tapatybę
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie grozioj4 oj4
kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl kovos su prekyba žmonėmis: kompleksinis požiūris ir pasiūlymai dėl veiksmų plano (#/#(INI
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuoj4 oj4
Rusija yra prekybos žmonėmis kilmės, tranzito ir paskirties šalis.
Skończmy toEurLex-2 EurLex-2
Pažanga padaryta policijos bendradarbiavimo ir kovos su organizuotu nusikalstamumu ir prekyba žmonėmis srityse.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuEurLex-2 EurLex-2
Šie veiksmai taip pat nukreipti ir prieš vaikų ir moterų gabenimą į valstybes nares prekybos žmonėmis tikslams.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięnot-set not-set
prekyba žmonėmis
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!eurlex eurlex
pasiūlyti priemones siekiant padidinti patikrinimų kertant sieną veiksmingumą, kad būtų užkirstas kelias prekybai žmonėmis, ypač vaikais
To mogło być cokolwiekoj4 oj4
Viena valstybė narė pateikė pavyzdį, susijusį su didelio masto prekyba žmonėmis ir narkotikais valstybėje narėje ir trečiosiose šalyse.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe,jak i ludzkie) DG dsEurLex-2 EurLex-2
specialios apsaugos priemonės vaikams, moterims ir kitoms pažeidžiamoms grupėms, prekybos žmonėmis aukoms,
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEurLex-2 EurLex-2
Sprendimus dėl tokių bausmių išrinktos vyriausybės turėtų priimti atskirai ir bendradarbiauti su kitomis šalimis, siekiant panaikinti prekybą žmonėmis.
Nie, będę po prostu JulesemEuroparl8 Europarl8
Policijos pajėgos, kovojančios su nelegalia imigracija, nelegaliu gabenimu ir prekyba žmonėmis
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaoj4 oj4
10887 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.