standartinis nuokrypis oor Pools
standartinis nuokrypis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
odchylenie standardowe
Aptikimo riba gali būti nustatyta kaip trigubas tirpiklio tuščiojo bandinio standartinis nuokrypis arba kaip koncentracija, atitinkanti fono atsaką.
Granicę wykrywalności można przyjąć jako 3 x odchylenie standardowe zerowego rozpuszczalnika lub reakcji tła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Standartinis nuokrypis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
odchylenie standardowe
pl
miara rozrzutu wartości zmiennej wokół jej wartości oczekiwanej
Aptikimo riba gali būti nustatyta kaip trigubas tirpiklio tuščiojo bandinio standartinis nuokrypis arba kaip koncentracija, atitinkanti fono atsaką.
Granicę wykrywalności można przyjąć jako 3 x odchylenie standardowe zerowego rozpuszczalnika lub reakcji tła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reikia pranešti, koks gautas santykinis standartinis nuokrypis ( % RSD).
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuEurLex-2 EurLex-2
b) Standartinis nuokrypis σ turi būti mažesnis kaip 2 laipsniai ir jį turi sudaryti vien atsitiktinės paklaidos.
To bylo przesliczneEurlex2019 Eurlex2019
Standartinis nuokrypis apskaičiuojamas taip, kaip nurodyta Direktyvos 76/211/EEB II priedo 2.3.2.2 punkte.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługEurLex-2 EurLex-2
atkuriamumo standartinis nuokrypis
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bendro išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo standartinis nuokrypis [g CO2/km];
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) išilginio profilio – standartiniai nuokrypiai (tik įspėjimo ribą),
Skrec w lewoEurLex-2 EurLex-2
kiekvieno matuojamo kintamojo vidurkis ir standartinis nuokrypis,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Trigliceridų kiekio santykinis standartinis nuokrypis (RSD), n
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczueurlex eurlex
Standartinis nuokrypis, apskaičiuojamas pagal rezultatus, gautus pakartojamumo sąlygomis.
Szef chce z tobą mówićEurLex-2 EurLex-2
Kompetentingos institucijos apskaičiuoja ėminio grynojo svorio aritmetinį vidurkį ir standartinį nuokrypį.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaEuroParl2021 EuroParl2021
Tekstūros gylis, įskaitant bandymų skaičių ir standartinį nuokrypį.
Chociażby obsługanot-set not-set
Našiojo 48 V variklio-generatoriaus našumo vertės standartinis nuokrypis ([Formula]) apskaičiuojamas pagal 9 formulę.
Oślepniesz od tegoEurlex2019 Eurlex2019
Pateikite svarbią statistinę informaciją (tikėtinus dydžius, standartinį nuokrypį).
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?EurLex-2 EurLex-2
Išmatuotų CO2 verčių skirtumas turi būti daugiau kaip 3 kartus didesnis nei standartinis nuokrypis.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeEurLex-2 EurLex-2
„Poslinkio“ ir „mastelio koeficiento“ matavimas reiškia 1 sigmos intervale standartinį nuokrypį per vienus metus fiksuotos kalibruotosios vertės atžvilgiu.
Ja też mam dużo pracyEurLex-2 EurLex-2
Vienoje laboratorijoje gautų duomenų standartinio nuokrypio pakartojamumas pateikiamas toliau esančiose lentelėse
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nreurlex eurlex
bendro našumo standartinis nuokrypis [%]
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapEurlex2019 Eurlex2019
Apskaičiuojamas standartinis pakartojamumo nuokrypis (Sr = 1,20 mg/100 g) ir standartinis palyginamumo nuokrypis (SR = 2,50 mg/100 g).
Przeproś i to już!Eurlex2019 Eurlex2019
Gamybos reikalavimų atitikties patikros metodika, taikoma, jei gamintojo nurodytas gamybos standartinis nuokrypis yra netinkamas arba nėra nurodytas
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnotreligijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychEurLex-2 EurLex-2
Didžiausias leidžiamasis standartinis nuokrypis X(I) klasei
Ma u niego autorytetEurLex-2 EurLex-2
Jei vidutinio Kv standartinis nuokrypis viršija #,# %, imkitės taisomųjų veiksmų
To dżentelmen, który opublikował moją książkęoj4 oj4
pakartojamumo standartinis nuokrypis
Chcieliście być aktoramieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sr-pakartojamumo standartinis nuokrypis
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemeurlex eurlex
2577 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.