Orlaivio važiuoklė
Podwozie
važiuoklė oor Pools
važiuoklė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Važiuoklės dinamometro apkrova FE, atsižvelgiant į konstrukciją, susideda iš bendrųjų trinties nuostolių Ff, kurie yra trinties pasipriešinimo dinamometro sukimuisi, pasipriešinimo padangų riedėjimui ir trinties pasipriešinimo besisukančioms motociklo pavaros sistemos dalims suma, ir galios sugėrimo įrenginio (gsį) stabdymo jėgos Fgsį, kaip nurodyta lygtyje:
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaEurLex-2 EurLex-2
Automobilių važiuoklės
Widziałeś Lexa, Clark?tmClass tmClass
Varikliai, kėbulai, važiuoklės, važiuoklių dalys, skydai ir jų konstrukcinės dalys
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakatmClass tmClass
Transporto priemonių važiuoklės
Przecież mam czastmClass tmClass
Variklinių transporto priemonių važiuoklės su pritvirtintais varikliais
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłEurLex-2 EurLex-2
kiekvieną „kėbulo tipą“, t. y. furgonas, važiuoklė su kabina, pikapas ar kt., N1 kategorijos transporto priemonių atveju.
" Le Bozar ", co to?ASP?EurLex-2 EurLex-2
TRANSPORTO PRIEMONĖS EKSPLOATAVIMAS BANDYMO TRASOJE, KELYJE ARBA ANT VAŽIUOKLĖS DINAMOMETRO
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rEurlex2019 Eurlex2019
(važiuoklės dinamometrui, jei taikoma)
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyEurlex2019 Eurlex2019
Važiuoklės bazė
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prie transporto priemonės važiuoklės tvirtintinų išorinių dalių paviršiaus dengimas danga, ypač dekoratyvinės juostelės, dekoratyviniai statramsčio gaubteliai, dekoratyviniai skydeliai, rėmų juostos, stogo statramsčių antdėklai, apsauginės juostelės ir kitos dekoratyvinės dalys, visų pirma aliuminio dalių dengimas
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwionetmClass tmClass
Nekomplektinė transporto priemonė tik su kabina (užbaigta arba neužbaigta), važiuoklės rėmais, jėgos pavara ir ašimis, kurią ketinama komplektuoti kėbulu, pritaikytu prie vežėjo poreikių.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transporto priemonių važiuoklės tiesinimo, tempimo, lenkimo ir (pakartotinio) išlygiavimo aparatai, visi skirti naudoti atliekant ratų išlygiavimą
Naśmiewali się ze mnietmClass tmClass
Važiuoklės tipai, kuriuose galima įrengti EB tipo patvirtinimą turintį kėbulą (gamintojo (-ų), bei transporto priemonės (-ių) tipai
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzeboj4 oj4
Laikoma, kad riedmenų vienetai su patikrinto tinkamumo važiuoklėmis, kaip aprašyta EN 16235:2013 6 skyriuje, atitinka susijusį reikalavimą, jei važiuoklės eksploatuojamos nustatytoje jų naudojimo teritorijoje.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówEuroParl2021 EuroParl2021
„Purvasaugis“ – tai vertikaliai už rato, ant važiuoklės arba ploto kroviniams sukrauti apatinės dalies arba ant sparno pritvirtinta lanksti sudėtinė dalis.
Cetyryzyny dichlorowodorekEurLex-2 EurLex-2
Važiuoklė (be kėbulo)
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEurLex-2 EurLex-2
Darant bandymus turi būti nustatyta tokia važiuoklės dinamometro stabdžiais suvartojama galia, kuri atitiktų transporto priemonės pasipriešinimą judėjimui pirmyn esant bandomajam (-iesiems) greičiui (-iams
Muszę poćwiczyćeurlex eurlex
Deleguotaisiais aktais visų pirma užtikrinama, kad atliekant bandymus su važiuoklės dinamometru būtų tinkamai atsižvelgta į faktinę transporto priemonės veikimo masę, nustatant lygiavertę inerciją, taip pat kitus nustatytuosius galios ir apkrovos parametrus.
Ależ te zwierzaki cuchną!not-set not-set
Važiuoklės prošvaisa (apibrėžta Direktyvos 2007/46/EB II priedo A dalies 4.5 punkte) 2.4.1.6.1.
Dlaczego się nie kąpiecie?not-set not-set
c) jeigu tai nėra atraminis kėbulas – pagrindinių struktūrinių važiuoklės dalių projektas ir konstrukcija.
On zakładał system./ Halo?not-set not-set
i) galimybė prailginti važiuoklę;
Jezu ChrysteEurlex2019 Eurlex2019
Įterpus Ro, išmatuojama įtampa (V1’) tarp aukštosios įtampos šynos neigiamo poliaus ir transporto priemonės elektrinės važiuoklės (žr. 3 pav.).
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuEuroParl2021 EuroParl2021
b) Tokia įranga ar prietaisai neturi būti įrengti išėjimuose virš sparnų, jei lėktuvo konstrukcijoje nustatyta vieta, kurioje baigiasi gelbėjimosi takas, yra mažiau nei 1,83 metro (6 pėdos) virš žemės, kai lėktuvas stovi ant žemės, jo važiuoklė yra išleista, o užsparniai – kilimo ar tūpimo padėtyje, priklausomai nuo to, kuri užsparnių padėtis yra aukščiau virš žemės.
Rusty nie ma #- ciu latEurLex-2 EurLex-2
DIENĄ arba NAKTĮ – orlaivis išleidžia važiuoklę (jeigu įmanomąją turi) ir su įjungtais tūpimo žiburiais seka iš paskos gaudančiajam orlaiviui; jeigu perskridus naudojamą kilimo ir tūpimo taką arba sraigtasparnio tūpimo aikštę manoma, kad tūpti saugu, pradeda tūpti.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
važiuoklės bazė
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.