vilna oor Pools
vilna
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
wełna
Sukaršta arba šukuota avies arba ėriuko vilna arba kiti švelniavilnių gyvūnų plaukai
Owcza lub jagnięca wełna zgrzebna lub czesana lub inna cienka sierść zwierzęca
wełna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vilna
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Wełna
Vilna, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai; ašutų verpalai ir audiniai
Wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca; przędza i tkanina z włosia końskiego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jei tai elastolefinas arba pluoštų mišiniai, kuriuose yra elastolefino ar kitų pluoštų (vilnos, gyvūnų plaukų, šilko, medvilnės, lino, tikrosios kanapės, džiuto, abakos, alfos, koiro, spartinos, ramės, sizalio, vario amoniakinio pluošto, modalinio pluošto, baltyminio pluošto, viskozės, akrilinio pluošto, poliamidinio arba nailono pluošto, poliesterio ir elastomultiesterio), pirmiau aprašytą procedūrą reikia šiek tiek pakeisti: iš esmės šviesusis petroleteris pakeičiamas acetonu.
Formować linię chłopcy!Formować linię!EurLex-2 EurLex-2
Vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurLex-2 EurLex-2
2) Vilna ir plaukai yra vilna ir plaukai, kaip nurodyta 25 straipsnio 2 dalies e punkte.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollEurLex-2 EurLex-2
Sportiniai kostiumai iš megzto ar nerto audinio, iš vilnos, medvilnės ar cheminio tekstilės pluošto
Dom Lidera...Widzimy goEurLex-2 EurLex-2
Todėl atsižvelgdama į bendrus ES ir Moldovos Respublikos santykius, Komisija iš karto po Vilniuje įvyksiančio Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimo pateiks pasiūlymą iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 539/2001 atsižvelgiant į metodiką, dėl kurios susitarta pagal VRLVP.
Zajmę się łazienkąEurLex-2 EurLex-2
Vilnos arba švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, karbonizuotos
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurLex-2 EurLex-2
vilna, plaukai arba šilkas
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaEurLex-2 EurLex-2
(4)tam tikrais atvejais, siekiant atsižvelgti į tam tikrų ne konteineriuose vežamų siuntų, pvz., žuvininkystės produktų arba šalutinių gyvūninių produktų siuntų, sudarytų, pvz., iš vilnos, ir didelio tūrio nesupakuotų prekių siuntų, kurias sudaro didelis vežamų nesupakuotų krovinių kiekis, iškrovimo reikalavimus, pasienio kontrolės postams neturėtų būti taikomas reikalavimas turėti stogu uždengtą iškrovimo zoną.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiEurlex2019 Eurlex2019
610341 | Megztos vyriškos arba berniukų kelnės ir trumpos kelnės (šortai) iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų |
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymEurLex-2 EurLex-2
Moteriškos arba mergaičių suknelės, iš vilnos, medvilnės arba cheminio pluošto
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięEurLex-2 EurLex-2
c) būtų užregistruojamos visos ūkyje esančios pieno, pieno produktų, mėsos, mėsos produktų, skerdenų, odų ir kailių, vilnos, spermos, embrionų, kiaušialąsčių, srutų, mėšlo, gyvūnų pašaro ir pakratų atsargos ir tas registras nuolat tvarkomas;
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAEurLex-2 EurLex-2
vilnos, nurodytos 8 straipsnio 2 dalies b punkte, procentinei daliai.
Wliczone w cenę pokojunot-set not-set
Didžiąją dalį gyvenimo kūrė Vilniuje.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaWikiMatrix WikiMatrix
siūlo ES artimiausioje 2014–2020 m. daugiametėje finansinėje programoje padidinti pagalbos Rytų partnerystės šalims biudžetą; teigiamai vertina tai, kad Komisija ketina sukurti antros kartos pavyzdines Rytų partnerystės iniciatyvas ir ragina Vilniuje vyksiančiame aukščiausiojo lygio susitikime priimti naujas ir matomas iniciatyvas, apimančias svarbias Rytų partnerystės bendradarbiavimo, kuriuo siekiama remti ekonominio bendradarbiavimo plėtrą, sritis;
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeEurLex-2 EurLex-2
Avių arba ėriukų vilnos verpalai arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, skirti mažmeninei prekybai
O #: #.Za niecałe # godzinyEurLex-2 EurLex-2
šalutinių gyvūninių produktų, kuriuos sudaro vilna, nesupakuoti perdirbti gyvūniniai baltymai, pabiras mėšlas arba guanas, siuntų ir
Jak długo mam się na to godzić?Eurlex2019 Eurlex2019
Maudymosi kostiumėliai, iš vilnos, medvilnės arba cheminio pluošto
Szczęśliwej drogiEurLex-2 EurLex-2
a) „vilna“ reiškia natūralų avių arba ėriukų pluoštą.
Nie niszczy ładunkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vėlesniuose istoriniuose šaltiniuose užsimenama apie šią veislę tiek kalbant apie vilną, tiek ir apie mėsą
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejoj4 oj4
gyvūnų, išskyrus kiaulinius, vilną ir plaukus, siunčiamus tiesiogiai į gamyklą, gaminančią šalutinius gyvūninių produktų gaminius iš vilnos ir plaukų, skirtus tekstilės pramonei, kurie buvo apdoroti bent vienu iš šių būdų:
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęEurLex-2 EurLex-2
vilna (1), gyvūnų plaukais arba ašutais (2 ir 3), šilku (4), medvilne (5), vario amoniakiniu pluoštu (21), modaliniu pluoštu (22), viskoze (25), akriliniu pluoštu (26), poliamidiniu pluoštu arba nailonu (30), poliesteriu (35), polipropileniniu pluoštu (37), stiklo pluoštu (44), elastomultiesteriu (45), melaminu (47), dviejų komponentų polipropileno ir poliamido pluoštu (49) ir poliakrilatu (50).
Lepiej nalej mi wódkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1505 | Vilnų riebalai ir iš jų išvestos riebalinės medžiagos (įskaitant lanoliną): |
Carl!Zacznij od wieży!EurLex-2 EurLex-2
Vilnos verpalai, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų, arba ašutų
Na pewno mam opowiadać dalej?EurLex-2 EurLex-2
Taikant šį variantą, t.y. imant du skirtingus bandinius, iš pirmojo pašalinant vieną komponentą (a = vilna), iš antrojo antrą komponentą (b = poliamidinis pluoštas), gaunami rezultatai apskaičiuojami taip:
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.