ilgalaikė nekilnojamojo turto nuoma oor Slowaaks
ilgalaikė nekilnojamojo turto nuoma
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
prenájom nehnuteľností
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilgalaikė nekilnojamojo turto nuoma
Každým otočením krytu, po cvaknutí sa získa dávka o # jednotky vyššiatmClass tmClass
Nuomos rinkimas, nekilnojamojo turto ilgalaikė nuoma, nekilnojamojo turto įkainojimas
SPE sa konsoliduje vtedy, keď podstata vzťahu medzi účtovnou jednotkou a SPE naznačuje, že táto účtovná jednotka ovláda SPEtmClass tmClass
13 Iš sprendimo dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą matyti, kad pelno mokesčio sistemoje ilgalaikė nekilnojamojo turto nuoma nepriskirtina „pramonės ar komercinės įmonės“ veiklai.
Ak užijete viac lieku Tredaptive ako máte • V prípade predávkovania boli hlásené nasledovné vedľajšie účinky: návaly, bolesť hlavy, svrbenie, nutkanie na vracanie, závrat, vracanie, hnačka, bolesť brucha/nepohodlie v oblasti brucha a bolesť chrbta. • Ak užijete viac lieku ako máte, ihneď to povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikoviEurLex-2 EurLex-2
Tarpininkavimas nekilnojamojo turto srityje, jo nuoma, pardavimas ir ilgalaikė nuoma (nekilnojamojo turto valdymas)
Mechanizmus účinkutmClass tmClass
Tarpininkavimas nekilnojamojo turto srityje, nekilnojamojo turto ir žemės įsigijimas, nekilnojamojo turto padalijimas, būtent nekilnojamojo turto valdymas ir tvarkymas, nekilnojamojo turto ilgalaikė nuoma ir nuoma
Vďaka... doktortmClass tmClass
Bet kuriuo atveju labiau tikėtina, kad trumpalaikė nekilnojamojo turto nuoma apims tokias papildomas paslaugas, kaip antai patalynės suteikimas ir pastatų bendrojo naudojimo patalpų ar netgi paties būsto valymas; be to, tokia nuoma susijusi su aktyvesniu nekilnojamojo turto eksploatavimu nei ilgalaikės nekilnojamojo turto nuomos atveju, nes reikalinga didesnė priežiūra ir tvarkymas.
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svaluEurLex-2 EurLex-2
Nekilnojamojo turto operacijos, tarpininkavimas, susijęs su finansavimo ir ilgalaikės nuomos sutartimis bei nekilnojamuoju turtu
Europol môže na pokrytie svojich administratívnych potrieb realizovať s verejnými obstarávateľmi hostiteľského členského štátu spoločné postupy verejného obstarávaniatmClass tmClass
Pagal Nekilnojamojo turto tvarkybos įstatymo 69 straipsnį į žemės sklypo, parduodamo jo ilgalaikiam naudotojui, kainą įskaitoma suma, lygi šio nekilnojamojo turto ilgalaikės nuomos teisės vertei, nustatytai pagal būklę pardavimo dieną.
nesmie súčasne pôsobiť ako komerčný inštruktor autoškolyEuroParl2021 EuroParl2021
37 Todėl svarbu nustatyti, ar, pagrindinės bylos aplinkybėmis reikia ilgalaikės nuomos teisės suteikimą ir nekilnojamojo turto išperkamąją nuomą vertinti atskirai ar kartu.
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanieEurlex2019 Eurlex2019
Skirtos nuomininkams konsultavimo, patarinėjimo ir atstovavimo paslaugos, susijusios su nekilnojamojo turto ilgalaikės nuomos sutarčių įsigijimu, administravimu ir panaudojimu
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formetmClass tmClass
Pagal AVL 27 straipsnio pirmąją pastraipą nekilnojamojo turto nuosavybės teisės perleidimas ir nekilnojamojo turto ilgalaikės nuomos, nuomos teisės, servituto ar kitų panašių teisių suteikimas(4) PVM neapmokestinami.
Ustúpte, ustúpte!EurLex-2 EurLex-2
Finansinės ilgalaikės nuomos paslaugos, įskaitant finansinę ilgalaikę informacinių technologijų, elektronikos gamybos, variklinių transporto priemonių, įrenginių ir įrangos, telekomunikacijų, orlaivių variklių, vandens infrastruktūros, vežimo, prekybininkų finansavimo, komunalinių paslaugų skaitiklių ir surenkamųjų struktūrų, pavyzdžiui, automobilių stovėjimo aikštelių, nuomą, ilgalaikę nekilnojamojo turto nuomą, struktūrinius ilgalaikės nuomos sprendimus, įskaitant tokias paslaugas, teikiamas įmonėms ir valstybinėms organizacijoms, ilgalaikės nuomos sutarčių valdymą ir finansavimą, išperkamosios nuomos paslaugos, įskaitant komercinės išperkamosios nuomos, pardavimo ir atgalinės išperkamosios nuomos sandorius, tarptautinės ilgalaikės nuomos patarėjus ir organizatorius, ilgalaikio naudojimo nuomą
Dynamický vývoj na celom svete ukazuje, do akej miery sú nové nástroje potrebné na riešenie nových výziev v oblasti životného prostredia, klimatických zmien, zdravia a osobnej a kolektívnej bezpečnostitmClass tmClass
Ji buvo nekilnojamojo turto, perduoto ilgalaikei nuomai tretiesiems asmenims, savininkė.
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitoleEuroParl2021 EuroParl2021
Nekilnojamojo turto nuoma ilgalaikiam naudojimui
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobietmClass tmClass
Tokių išlaidų susidaro, pavyzdžiui, įkeičiant nekilnojamąjį turtą ir ilgalaikės nuomos sutartis ir kredito įstaigų bei kitų šalių suteiktas garantijas (turtines teises
otázku č. # o celosvetovej potravinovej a finančnej kríze, ktorú položil poj4 oj4
Tokių išlaidų susidaro, pavyzdžiui, įkeičiant nekilnojamąjį turtą ir ilgalaikės nuomos sutartis ir kredito įstaigų bei kitų šalių suteiktas garantijas (turtines teises).
V dôsledku tohto vývoja prínos investícií do nových strojov nebol do určitej miery realizovanýEurLex-2 EurLex-2
1) 10 % įnašų nekilnojamuoju turtu arba suteikiant ilgalaikę nuomą atveju;
Nemôžete utiecť pred upíromEurLex-2 EurLex-2
Nekilnojamo turto valdymas ir ilgalaikė nuoma
Ak je podľa colných orgánov potrebná konzultácia na úrovni spoločenstva s cieľom zabezpečiť, aby boli splnené ekonomické podmienky umožňujúce vydanie povolenia, členský štát týchto orgánov predloží prípad Komisii, ktorá o tom informuje ostatné členské štátytmClass tmClass
Šios veiklos srities pagrindą sudaro biurų, prekybos ir komercinės paskirties bei logistikos ir specializuotai valdomo nekilnojamojo turto finansavimas bei finansavimo paketai tose vietose, kuriose galima tikėtis ilgalaikei nuomai ir pardavimui tinkamo nekilnojamojo turto.
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémEurLex-2 EurLex-2
Statybos sutartys taikomos žemės, esamų pastatų arba kitokio nekilnojamojo turto pirkimui, ilgalaikei nuomai, lizingui, nuomai arba pirkimams išsimokėtinai be pasirinkimo arba su pasirinkimu pirkti.
Skúška typu V: ŽivotnosťEurLex-2 EurLex-2
Statybos sutartys taikomos žemės, esamų pastatų arba kitokio nekilnojamojo turto pirkimui, ilgalaikei nuomai, lizingui, nuomai arba pirkimams išsimokėtinai be pasirinkimo arba su pasirinkimu pirkti
ZÁKLADŇA PLUKOVNÍKA TAN- SUN MOON DEMILITARIZOVANÁ ZÓNA SEVERNÁ KÓREAeurlex eurlex
Statybos sutartys apima žemės, esamų pastatų arba kitokio nekilnojamojo turto pirkimą, ilgalaikę nuomą, lizingą, nuomą arba pirkimą išsimokėtinai be pasirinkimo arba su pasirinkimu pirkti.
Za bod #zt (smernica Komisie #/ES) v kapitole # prílohy # k dohode sa vkladajú tieto bodyEurLex-2 EurLex-2
Statybos sutartys apima žemės, esamų pastatų arba kitokio nekilnojamojo turto pirkimą, ilgalaikę nuomą, lizingą, nuomą arba pirkimą išsimokėtinai be pasirinkimo arba su pasirinkimu pirkti
R# (veľmi toxické pre vodné organizmyoj4 oj4
Statybos sutartys taikomos žemės, esamų pastatų arba kito nekilnojamojo turto pirkimui, ilgalaikei nuomai, uzufruktui, lizingui, nuomai arba pirkimui išsimokėtinai su pasirinkimu arba be pasirinkimo pirkti.
Cieľom, ktorý je nutné presadzovať, je ochrana životného prostredia a zabezpečovanie realistických podmienok prevádzky a hospodárskej súťaže pre európske podniky, a to prostredníctvom radikálnej revízie obsahov dohôdEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.