Baltijos jūra oor Sloweens
Baltijos jūra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sloweens
Baltsko morje
Baltijos jūra yra palyginti nedidelis seklus sūroko vandens telkinys, todėl ekologiniu požiūriu jūra yra ypatingai pažeidžiama.
Baltsko morje je sorazmerno majhen in plitev bazen somornice, zaradi česar je z ekološkega vidika izredno ranljivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltijos jūra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sloweens
baltsko morje
Baltijos jūra yra palyginti nedidelis seklus sūroko vandens telkinys, todėl ekologiniu požiūriu jūra yra ypatingai pažeidžiama.
Baltsko morje je sorazmerno majhen in plitev bazen somornice, zaradi česar je z ekološkega vidika izredno ranljivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baltsko morje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kuriuo tikslinamos Lenkijai #–# m. skirtinos menkių žvejybos Baltijos jūroje (#–# pakvadračiai, EB vandenys) kvotos pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr
Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za drugo marčevsko plenarno zasedanje (PE #.#/PDOJoj4 oj4
raštu. - Tarybai pirmininkaujančios Švedijos propaguojama Baltijos jūros regiono strategija labai sveikintina.
objekte za tovor, terminale, skladišča in opremo za prekladanje tovoraEuroparl8 Europarl8
iki taško Nr. 1 palei Baltijos jūros pakrantę
Ime mi je Scott!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•eutrofikacijos problemai spręsti – eutrofikacijos paveiktose įlankose ir Baltijos jūroje vietoje nuolat mažinant patenkančių maistinių medžiagų kiekį;
Izmeri se največji odmik sekundarne slikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Menkių išteklių Baltijos jūroje stebėsenos, tikrinimo ir priežiūros programa yra sudaryta iš šių elementų:
Da bi se državam članicam omogočila natančna in nedvoumna določitev proizvodnje inulinskega sirupa, je treba zlasti na podlagi preteklih izkušenj natančno predpisati, da se ta postopek izvede ob upoštevanju inulinskega sirupa z # % fruktoze in ekvivalentom sladkorja/izoglukoze, izraženim z uporabo koeficientaEurLex-2 EurLex-2
Nukrypstant nuo 1 dalies, tarpiniai nurodomieji plūdurai Baltijos jūroje pritvirtinami prie ilgesnių kaip viena jūrmylė pasyviosios žvejybos įrankių.
Glej no glejEurLex-2 EurLex-2
Didesnė rytinė dalis yra unikali ir menkių ištekliai šioje zonoje yra išskirtinai prisitaikę prie Baltijos jūros.
Seznam gostov.Studionot-set not-set
Šio pasiūlymo tikslas − valstybėms narėms nustatyti komerciniu požiūriu svarbiausių Baltijos jūros žuvų išteklių žvejybos galimybes 2010 metams.
Vi niste odkritiEurLex-2 EurLex-2
(3) Reikia imtis priemonių daugiamečiam Baltijos jūros menkių išteklių žvejybos valdymo planui nustatyti.
pridobivanje krzna, kože ali mesanot-set not-set
Baltijos jūros strategijos įgyvendinimas bus ilgas procesas, kuriam reikia Parlamento priežiūros ir laikas nuo laiko pateikiamų ataskaitų.
Priglašene intenzivnosti pomoči presegajo te pragoveEuroparl8 Europarl8
užkirsti kelią Oderio ir Baltijos jūros taršai nepageidaujamomis priemaišomis ir pasiekti jų taršos nuoseklaus mažinimo
Kategorija # Plin: stisnjen, utekočinjen ali raztopljen pod tlakomeurlex eurlex
Pirmasis po BŽP reformos priimtas daugiametis valdymo planas buvo skirtas Baltijos jūros regionui.
Hank, vzami Jenny in Gilbertaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kuriuo nustatomos 2019 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės
Rifabutin:Sočasna uporaba amprenavirja z rifabutinom je imela za posledico zvečanje AUC rifabutina za # %, hkrati pa je tudi narasla pogostnost z rifabutinom povezanih neželenih učinkovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Įvertinta, kad į jūrą išmetamų Baltijos jūros atlantinių menkių kiekis šiuo metu sudaro apie 10 % sužvejotų žuvų svorio.
Ti baloni so lahko nekoliko nevarniEurLex-2 EurLex-2
Visi geografiniai rajonai, išskyrus Baltijos jūrą ir Viduržemio jūrą
Sem poročnik Collet iz DCPJEurLex-2 EurLex-2
„Baltijos jūra“ – ICES IIIb, IIIc ir IIId kvadratai;
Izgledaš žalostnoEurLex-2 EurLex-2
2.3.3. Baltijos jūros regione vykdomas MARE/HELCOM projektas
Tarča v rokahEurLex-2 EurLex-2
Kad būtų įgyvendinti Susitarimo tikslai, Šalys įsteigia Jungtinį žuvininkystės Baltijos jūroje komitetą (toliau – Komitetas).
In kaj, če tega ne morem?EurLex-2 EurLex-2
(5) Neleidžiama iškrauti daugiau kaip 10 t silkių, sužvejotų ne Baltijos jūroje, atlantinių skumbrių ir paprastųjų stauridžių.
Komu si jo polizal, da si prišel sem?EurLex-2 EurLex-2
BONUS programai tenka svarbus uždavinys atskleisti daugelį Baltijos jūros aplinkos problemų.
Rezultati revizije kažejo, da je glede na gospodarske in monetarne trende v Skupnosti potrebno povišanje zneskov, izraženih v evrihEuroparl8 Europarl8
Vietos pietinėje Švedijos pakrantėje ir pietvakarinės Baltijos jūros dalies atviroje pakrantėje palei Daniją ir Vokietiją
Videti je boljeEurLex-2 EurLex-2
Baltijos jūros regionas yra bandomoji makroregionų formavimosi Europos Sąjungoje erdvė
Mogoče moram spremeniti glas, da jih boš dobilaoj4 oj4
Atitinkamai iš dalies keičiamas ir Baltijos jūros planas.
ugotavlja, da imajo zdajšnje ravni gospodarskih dejavnosti, zlasti na področjih pomorskega prometa, pretovarjanja blaga, ribištva in turizma, znaten vpliv na ekosistem Sredozemlja, karima za posledico povečano stopnjo onesnaženja okoljanot-set not-set
3a kvadrato (Skagerako ir Kategato sąsiauriai) ir 22–24 pakvadračių (vakarų Baltijos jūra) paprastiesiems jūrų liežuviams (Solea solea);
Kaj mi moraš povedati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*4) Neleidžiama iškrauti daugiau kaip 10 tonų silkių, sužvejotų ne Baltijos jūroje, skumbrių ir paprastųjų stauridžių.
Če po izteku tega roka ni odgovora na pritožbo, se šteje, da gre za molk organa, ki pomeni zavrnitev zahteve, zoper katerose lahko vloži pritožba na podlagi odstavkaEurlex2019 Eurlex2019
7631 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.