Masinio naikinimo ginklas oor Serwies

Masinio naikinimo ginklas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Serwies

оружје за масовно уништење

masinio naikinimo ginklas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Serwies

оружје за масовно уништавање

voorbeelde

Šalys kaupia masinio naikinimo ginklus ir yra pasirengusios panaudoti juos viena prieš kitą.
One nagomilavaju oružje za masovno uništenje kojim jedni druge mogu zbrisati s lica zemlje.

Tačiau karo eigoje nerasta jokių įrodymų, kad Irakas turėjo masinio naikinimo ginklų.
Ирак је изјавио да не поседује никаква оружја за масовно уништење.

MASINIO NAIKINIMO GINKLAI.
ORUŽJE ZA MASOVNO UNIŠTENJE.

Griebtasi „masinio naikinimo ginklų“
Oružje za masovno uništenje

Negalite taip paprastai atsinešti į mūsų atmosferą masinio naikinimo ginklų.
Ви не можете тек тако да донесете оружје за масовно уништења, у нашу атмосферу!

Kita vertus, daug kam nerimą kelia klausimai: kokios šalys turi masinio naikinimo ginklų?
S druge strane, mnoge ljude uznemiravaju pitanja poput sledećih: Koje zemlje imaju oružje za masovno uništenje?

Kitos tobulina cheminius ar bakteriologinius masinio naikinimo ginklus.
Druge unapređuju hemijsko i bakteriološko oružje masovnog uništavanja.

Džordžas Bušas galvojo, kad užgrobs Iraką, suras daugybę masinio naikinimo ginklų, išlaisvins žmones ir įves demokratiją Viduriniuosiuose Rytuose.
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.

Jie puolė masinio naikinimo ginklu, žinomu kaip BOG, kuris yra uždraustas tarptautiniu mastu.
Napali su s jakim naoružanjem za masovno uništenje poznatijem kao B.O.O. koje je u svijetu zabranjeno.

Vioxx vaistai, masinio naikinimo ginklai, sumaištis dėl kompiuterizuoto balsų skaičiavimo per rinkimus.
Vioxx ( lek za artritis ), oružje masovnog uništenja, birački listići.

Ar panaudos, kaip daugelis teigia, masinio naikinimo ginklus?
Da li će, kako mnogi veruju, koristiti oružje za masovno uništenje?

Tai labai stiprus masinio naikinimo ginklas.
Dijareja je vrlo moćno oružje masovnog uništenja.

Černobylis, Bopalas, Čelendžeris, Vioxx vaistai, masinio naikinimo ginklai, sumaištis dėl kompiuterizuoto balsų skaičiavimo per rinkimus.
Černobil, Bopal, "Challenger", Vioxx (lek za artritis), oružje masovnog uništenja, birački listići.

Nuolat girdime pranešimus apie mirtininkų išpuolius, teroristų atakas, didėjančią masinio naikinimo ginklų gamybą bei kitas sukrečiančias žinias.
Samoubilački bombaški napadi, teroristički napadi, izveštaji o sve većoj proizvodnji oružja za masovno uništenje i drugi uznemiravajući događaji postali su svakidašnjica.

Dabar, kai masinio naikinimo ginklais pasidarė įmanoma išnaikinti visa, kas gyva, tas klausimas tapo neatidėliotinas.
Sada kada oružje za masovno uništavanje može zbrisati celokupni život, to pitanje postaje hitno.

„Šiuo metu masinio naikinimo ginklų paplitimas yra grėsmingiausia planetos šmėkla“ (VILJAMO E.
„Proliferacija superoružja sada predstavlja najveću sablazan s kojom se ova planeta suočava“ (KNJIGA KRITIČNA MASA, OD VILIJAMA E.

Valstybės, kurios anksčiau masinio naikinimo ginklų neturėjo, dabar gali pražudyti didelę dalį žmonijos.
Pored toga, zemlje koje ranije nisu imale oružje za masovno uništenje sada su u stanju da čitavo čovečanstvo zbrišu s lica zemlje.

Terorizmas ir masinio naikinimo ginklai kelia pavojų taikai ir saugumui.
Terorizam i oružje za masovno uništavanje prete miru i sigurnosti.

Šiuo atveju propaganda tapo masinio naikinimo ginklu.
U tom slučaju, propaganda se pokazala kao oružje za masovno uništenje.

Ši grupė — viena iš brigadų, pastaruoju metu sudarytų apsaugoti žmones nuo masinio naikinimo ginklų.
Ova grupa predstavlja jednu od nedavno formiranih Timova za zaštitu civila od oružja za masovno uništenje.

Be to, tikimybę, kad bus panaudota atominė bomba, dar labiau sustiprina kitų masinio naikinimo ginklų kūrimas.
Pored toga, razvoj drugih vrsta oružja za masovno uništenje otvara više mogućnosti za korišćenje nuklearne bombe.

Nepaisant to, Nobelio įsitikinimas, kad patys masinio naikinimo ginklai taps kliūtimi kilti karams, nepasitvirtino, nes su įprastiniais ginklais tebekariaujama ligi šiol.
Ipak, Nobelovo verovanje da će oružje za masovno uništenje okončati ratovanje nije se pokazalo istinitim jer još uvek ima ratova u kojima se koristi konvencionalno naoružanje.

Kaip mes turime elgtis su mūsų ryškiausiais skirtumais, atsižvelgiant į žmogiškąjį polinkį konfliktuoti, ir su žmogiškuoju genijumi, kuris sukuria masinio naikinimo ginklus?
Kako izlazimo na kraj sa našim najdubljim razlikama, s' obzirom na ljudsku sklonost sukobima i ljudsku genijalnost u osmišljavanju oružja za masovne destrukcije?

Tai ir branduoliniai įtaisai, galintys sunaikinti dešimtis tūkstančių žmonių; raketos, gebančios nunešti anuos įtaisus į taikinius už tūkstančių kilometrų; modernūs cheminiai ir biologiniai masinio naikinimo ginklai.
U to oružje spadaju nuklearne bombe, od kojih svaka može da ubije na desetine hiljada ljudi; rakete pomoću kojih te bombe mogu pogoditi mete udaljene hiljadama kilometara; kao i sofisticirano hemijsko i biološko oružje za masovno uništenje.