kardifas oor Sweeds
kardifas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
cardiff
UK-Kardifas: Reguliarių oro susisiekimo paslaugų vykdymas
UK-Cardiff: Bedrivande av regelbunden flygtrafik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kardifas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
Cardiff
UK-Kardifas: Reguliarių oro susisiekimo paslaugų vykdymas
UK-Cardiff: Bedrivande av regelbunden flygtrafik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— „LRG Group“: Jungtinėje Karalystėje, įskaitant Londoną, Hitrou apylinkes, M4 koridorių ir pagrindinius regionų miestus (įskaitant Edinburgą, Mančesterį, Glazgą, Birmingamą ir Kardifą), veikiančių viešbučių portfelio valdymas.
Den anser emellertid att aktieägarna fullt ut bör kunna bedöma förhållandet mellan företagets resultat och nivåerna på ersättningarna till styrelseledamöter och att de bör kunna fatta beslut i ersättningsfrågor som är kopplade till aktiekursenEurLex-2 EurLex-2
K. kadangi pagal Sutarties 6 straipsnį ir atsižvelgiant į Kardifo procesą aplinkos apsaugos reikalavimai turi būti įtraukti formuojant ir įgyvendinant ES politikos kryptis,
Det var lite kanske lite konstlat... men ändå mänskligtEurLex-2 EurLex-2
Nepaisant visos eilės pranešimų apie konkurencingumo nuosmukį ir susikaupusių konkurencingumo gaivinimo procesų ar strategijų (antai, Liuksemburgo, Kardifo, Kelno, Lisabonos, Geteborgo, Barselonos ir t. t.), etc.), Sąjunga vargiai spėja įgyvendinti savo vienas po kito deklaruojamus pasirinkimus (viena rinka, finansinė erdvė, žinių ekonomika, aplinkos tobulumas ir pan
I vecka # var andelen individer med HIV RNA < # kopior/ml # %, # % respektive # % i ZDV/#TC/ABC-, ZDV/#TC/EFV-respektive ZDV/#TC/ABC/EFV-armenoj4 oj4
atsižvelgdamas į Komisijos darbo dokumentą dėl aplinkos apsaugos interesų integravimo į kitas politikos sritis- nuveiktų Kardifo proceso darbų įvertinimo (KOM
Gå ut ur bilen!oj4 oj4
Remiantis Kardifo procesu, su aplinka susiję aspektai turi būti įtraukti į visus ES teisės aktus.
Nu åker vi härifrånnot-set not-set
pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį dėl įmonės Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd, esančios Trident Park, Kardife, Jungtinėje Karalystėje, radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano
Kommissionen fäster avseende vid förnyandet av experter - som kallats för att ge yttrande-.EurLex-2 EurLex-2
Dabartiniu programiniu laikotarpiu (2000–2006 m.) po Kardifo proceso daugiau dėmesio skiriama aplinkos apsaugos klausimų integravimui ir sektorinių strategijų ilgalaikėms pasekmėms; dažniau nustatomi aplinkos apsaugos tikslai ir rodikliai, atliekamas projektų aplinkosauginis vertinimas ir išankstinis programų vertinimas, kaip reikalaujama Reglamento 1260/1999 41 straipsnyje.
Ursäkta, herr ChowEurLex-2 EurLex-2
Aseel Muthana; gimimo data: 1996 11 22; gimimo vieta: Kardifas, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2014 m. vasario mėn. duomenimis); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 516088643 (Kuveito pasas, išduotas 2014 1 7, galioja iki 2024 1 7); kita informacija: fizinis apibūdinimas: plaukai – rudi/juodi.
Snabbare än när du gick hitEurLex-2 EurLex-2
ES aplinkos statistikos duomenys turi būti rengiami atsižvelgiant į aukštos kokybės, išsamių, patikimų ir aktualių statistinių duomenų reikalavimus, sąskaitas ir rodiklius, siekiant kurti, įgyvendinti ir stebėti Bendrijos aplinkos politiką, ypač šeštąją Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programą (6AVP) ir jos „temines strategijas“, ES tvaraus vystymosi strategijos (TVS) ir Lisabonos strategijos aplinkos apsaugos uždavinius ir Kardifo procesą dėl aplinkos apsaugos interesų integravimo į visas politikos sritis.
Sökanden företräds av advokaten G. LebitschEurLex-2 EurLex-2
Britanijos laikraštyje The Guardian buvo rašoma, jog „Kardife įsikūrusio Velso nacionalinio muziejaus sales 116 metų puošė skeletas plėšraus roplio, prieš 200 milijonų metų plaukiojusio juros periodo vandenyse.
Inte många vet om detjw2019 jw2019
Įvadas: Remiantis 1992 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 dėl Bendrijos oro vežėjų patekimo į Bendrijos vidaus oro maršrutus 4 straipsnio 1 dalies a punktu, Jungtinė Karalystė nustatė su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliariojo oro susisiekimo tarp Kardifo ir RAF Valley, Anglesis.
Varför skulle han döda mig?EurLex-2 EurLex-2
Transporto departamento, Laivininkystės rūmų ir Jūrų bendruomenės užsakymu Jungtinėje Karalystėje (JK) Kardifo universiteto atlikta naujausia studija nustatė didelį aukštos kvalifikacijos jūrininkų, galinčių užimti jūrinio užimtumo krante vietas JK, trūkumą
Lika bra att du inte sa någotoj4 oj4
Kaip vieną pavyzdžių Europos Sąjungoje aš norėčiau nurodyti visos Airijos regbio rinktinės pergalę Kardifo Tūkstantmečio stadione praėjusį šeštadienį, kur mes įveikėme Velso komandą.
så ska jag ha fler poliser än honomEuroparl8 Europarl8
galutinė paskirties vieta yra Kardifas (už mažiau kaip 300 km nuo Dublino oro uosto), taigi skrydžiui taikytinas 2 EUR dydžio OTM;
Han är alkoholistens kompiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) 1998 m. birželio 15 ir 16 d. Kardifo Europos Vadovų Taryba pasveikino Komisijos komunikatą kaip tvirtą pagrindą plėtoti Europos Sąjungos ir Turkijos ryšius;
Efter några månader blev han hennes hela världEurLex-2 EurLex-2
Taigi 2005 m. liepos 12 d. Kardife Prancūzija, Vokietija, Nyderlandai ir Jungtinė Karalystė pasirašė susitarimą dėl bendradarbiavimo centrifugavimo technologijos srityje(9).
Jag har planerat en speciell kväll för ossEurLex-2 EurLex-2
Projekto tikslas- aktyvinti, stiprinti ir įvairinti Kardifo ekonomiką, steigiant naujas bei plečiant vietos įmones ir taip kuriant bei užtikrinant darbo vietas
I invändningarna hävdades det dessutom att registrering av den aktuella beteckningen skulle strida mot artikel #.# förordning (EG) nr #/# och innebära en risk för de namn, varumärken och produkter som redan funnits på marknaden under minst fem år före dagen för offentliggörande enligt artikel #.#, och att det namn som ansökan gällde är ett sortnamnoj4 oj4
EESRK pritaria Komisijos pasiūlymui suderinti sanglaudos politiką su svarbiausiais Europos Sąjungos strateginiais tikslais, tokiais kaip Kardifo, Liuksemburgo, Lisabonos ir Geteborgo procesais.
Min fru?... Hon mår säkert braEurLex-2 EurLex-2
(9) Šaltinis: Transporto departamento, laivininkystės rūmų ir Jūrų bendruomenės užsakymu Kardifo universiteto JK atlikta studija „JK ekonomikos reikalavimai žmonėms su darbo jūroje patirtimi 2003 m.“.
Gemenskapsindustrins investeringarEurLex-2 EurLex-2
Lisabonos Europos Vadovų Tarybos tvirtinimą, kad Europos švietimo ir mokymo sistemą reikia derinti prie žinių visuomenės poreikių bei prie poreikio turėti aukštesnio lygio ir geresnės kokybės užimtumą, bei į Lisabonos Europos Vadovų Tarybos įgaliojimus Švietimo tarybai siekiant prisidėti prie Liuksemburgo ir Kardifo procesų, bendrai apsvarstyti konkrečius švietimo sistemos ateities tikslus, pagrindinį dėmesį skiriant bendriems reikalams ir prioritetams bei gerbiant nacionalinę įvairovę
Du har lyckats med mycket i den rollenoj4 oj4
(3) 1998 m. birželio 15 ir 16 d. Kardifo Europos Taryba patvirtino, koks svarbus jai Turkijai skirtos Europos strategijos įgyvendinimas, ir pareikalavimo Komisijos pateikti tam skirtus pasiūlymus, įskaitant pasiūlymus dėl finansinių reikalų.
I sitt beslut #/#/EG konstaterade emellertid kommissionen att det inte fanns något inslag av utvecklingEurLex-2 EurLex-2
kadangi Europos Vadovų Taryba Kardife 1998 m. birželio 15–16 d. patvirtino išvadas dėl Indijos ir Pakistano branduolinių bandymų;
Och smickrad!EurLex-2 EurLex-2
ES aplinkos statistika turi būti rengiama atsižvelgiant į aukštos kokybės, išsamių, patikimų ir aktualių statistinių duomenų reikalavimus, sąskaitas ir rodiklius, siekiant kurti, įgyvendinti ir stebėti Bendrijos aplinkos politiką, ypač šeštąją aplinkosaugos veiksmų programą ir jos temines strategijas, ES tvaraus vystymosi strategijos (TVS) ir Lisabonos strategijos tikslus aplinkosaugos srityje ir Kardifo procesą dėl aplinkosaugos klausimų integravimo į visas politikos sritis.
Theokoles dräpare!not-set not-set
Pastebėjau, kad Velse regbis ir kiti svarbūs sporto renginiai kelia Kardifo ekonomiką.
Det kan lika gärna vara duEuroparl8 Europarl8
10 2005 m. balandžio 8 d. AeroCC, kaip ribotos atsakomybės įmonė Anglijoje ir Velse, buvo įregistruota Kardifo įmonių registre.
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.