Mājlops oor Katalaans

Mājlops

Vertalings in die woordeboek Letties - Katalaans

bestiar

naamwoord

conjunt d'animals domesticats, criats per aprofitar-ne la carn o derivats

Lauva ēdīs salmus tādā nozīmē, ka šis plēsoņa neaiztiks jūdu mājlopus.
Al dir que el lleó menjaria palla, va assegurar que no es menjaria el bestiar.

mājlops

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Letties - Katalaans

bestiar

naamwoord manlike

Lauva ēdīs salmus tādā nozīmē, ka šis plēsoņa neaiztiks jūdu mājlopus.
Al dir que el lleó menjaria palla, va assegurar que no es menjaria el bestiar.

Soortgelyke frases

mājlopi
bestiar

voorbeelde

Tāpēc Saulam bija jāiznīcina šī ienaidnieku tauta kopā ar visiem tās mājlopiem.
Saül, per tant, havia d’exterminar aquella nació enemiga, juntament amb tot el bestiar.

Lauva ēdīs salmus tādā nozīmē, ka šis plēsoņa neaiztiks jūdu mājlopus.
Al dir que el lleó menjaria palla, va assegurar que no es menjaria el bestiar.

Ļaundari nolaupīja daļu Ījaba mājlopu, bet citus nogalināja.
Li van robar alguns dels seus animals i d’altres els van matar.

Ar pravieša Samuēla starpniecību Jehova Saulam bija devis nepārprotamu pavēli: iznīcināt visus amalekiešus un viņu mājlopus.
Jehovà, per mitjà del profeta Samuel, li havia donat una ordre ben clara: destruir tots els amalequites i el seu bestiar.

Pravietojumā, kas lasāms Jesajas 11:6—9, attēlota saskanīga, mierpilna aina — miers valda starp savvaļas zvēriem un cilvēkiem ar viņu mājlopiem.
Les boniques paraules d’Isaïes 11:6-9 descriuen que els humans i els seus animals domèstics viurien en pau i harmonia amb els animals salvatges.

Mēs to ēdam, kā arī pielietojam rūpniecībā, mēs ar to barojam mājlopus.
Ens el mengem, però també l'usem en el nostre procés industrial, n'alimentem animals.