sloksne oor Duits
sloksne
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Band
Alumīnija un magnija sakausējuma sloksne, kuras sastāvā pēc masas ir
Band aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung, mit einem Gehalt an:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parasti agars ir plānu salipušu membrānu slokšņu, kamolu, pārslu vai granulu veidā.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEEurLex-2 EurLex-2
Grāmatsiešanas materiāli, lai izgatavotu grāmata ar cietiem vākiem, Proti, Grāmatu vāki, ieplēs un atver" saistīšanas papīrs, stiprināšanas sloksnes, "atver un-pielīmē birkas", Skavotāji un skavas
GründungsmitgliedtmClass tmClass
Tills un citi tīklveida audumi, izņemot audumus, trikotāžas drānas, ar rokām darinātas vai mehāniski izgatavotas mežģīnes gabalos, sloksnēs vai atsevišķu motīvu veidā
Die Bestellungen waren bereits rausEurLex-2 EurLex-2
Plastmasas pašlīmējošas plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un citādas plakanās formas, ruļļos ar platumu 20 cm vai mazāk
Wo ist Holly?Eurlex2019 Eurlex2019
Auksti velmētas loksnes un auksti velmētas šķeltas sloksnes no neleģēta tērauda un leģēta tērauda (izņemot nerūsējošo tēraudu) ar platumu < 600 mm
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Vara sloksnes korozija (3 h pie 50 °C)
Ich habe einen guten Job gefundenEurlex2019 Eurlex2019
Šis kods iekļauj karstu šauru sloksni no karsti velmētas platas sloksnes, karstas plāksnes, kas ir nogrieztas no karsti velmētas platas sloksnes, auksti velmētiem plakanajiem velmējumiem loksnes vai spirāles formā.
Lass mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
b) putnu atbaidīšanas auklām ir jāizmanto košas krāsas slokšņu virtenes, kas ir pietiekami garas, lai bezvējā sniegtos līdz jūras virsmai (“garās slokšņu virtenes”), un vismaz pirmajos auklas 55 m tās ir jāizvieto ne vairāk kā 5 m attālumā citu no citas un jāpiestiprina auklai ar griezuļiem, kas novērš slokšņu virteņu aptīšanos ap auklu;
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sūkļi, Marle,Ievainojumu aizvēršanas sloksnes, iepakošanas sloksnes, Vates kociņi ārstnieciskiem mērķiem, Pārsiešanai paredzēta vate
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermittelttmClass tmClass
Metālisku rāmju sloksnes izmantošanai drukātu un nedrukātu reklāmas materiālu prezentēšanā
Auf den Felsen?tmClass tmClass
Cepures un citas galvassegas, trikotāžas vai izgatavotas no mežģīnēm, filca vai citiem tekstilmateriāliem, no viena gabala (bet ne no sloksnēm); jebkura materiāla matu tīkliņi
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nachdem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenEurLex-2 EurLex-2
(523) Dažas ieinteresētās personas ir apgalvojušas, ka kaitējums Savienības ražošanas nozarei nodarīts, jo tā tieši vai ar grupās iekļauto saistīto uzņēmumu starpniecību iesaistījusies būvmateriālu ražošanas pakārtotajās darbībās (piemēram, daudzslāņu paneļu, trapecveida slokšņu u. c. produktu ražošanā).
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEurLex-2 EurLex-2
Cepures un citas galvassegas, trikotāžas vai izgatavotas no mežģīnēm, filca vai citiem tekstilmateriāliem, no viena gabala (bet ne no sloksnēm); jebkura materiāla matu tīkliņi
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
4.2.8.3.8. Savietojamības komponents – saskares sloksne
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteEurLex-2 EurLex-2
Pilnbalstāmas metāla loksnes un sloksnes, kas paredzētas jumtiem, ārējiem un iekšējiem apšuvumiem – Izstrādājumu specifikācija un prasības
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenEurLex-2 EurLex-2
Būvniecības kokmateriāli, koka sloksnes, būvkoks, koka izstrādājumi, finieris, zāģējamais koks, apstrādei paredzēts koks, apstrādāts koks, koka grīdas, veidošanai piemēroti kokmateriāli, koka paneļi
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirtetmClass tmClass
(268) Karsti velmēto šauro slokšņu patēriņu Kopienā noteica, ņemot vērā Kopienas ražotāju kopējos pārdošanas apjomus brīvajā tirgū un kopējo attiecīgā izstrādājuma importu Kopienā, kā norādīts Eiropas Kopienu Statistikas biroja importa datos un ražotāju eksportētāju atbildēs uz aptaujas anketām.
Litauische spracheEurLex-2 EurLex-2
Atstarojošs pārklājums vai plātne, kura sastāv no poli(vinilhlorīda) priekšējās sloksnes, kura ir ar regulāru piramīdveida reljefu, karsti sašūta paralēlās līnijās vai plastikas materiāla režģa veida apakšējās sloksnes, vai adīts vai austs audums, kurš noklāts no vienas puses ar plastikas materiālu
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdEurLex-2 EurLex-2
Izstrādājums ir atsevišķu slokšņu veidā vai ruļļos.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
Maisi un pārvalki, ko izmanto preču iepakošanai, kas nav trikotāžas, no sloksnēm vai līdzīgām formām
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Formas un izstrādājumi no nevulkanizētas gumijas (ieskaitot stieņus, caurules, fasonprofilus, diskus un gredzenus) (izņemot protektora sagataves, gumijas riepu atjaunošanas sagatavju sloksnes)
Aber du musst es richtig machenEuroParl2021 EuroParl2021
Slokšņu virtenes pie auklas ieteicams piestiprināt pa pāriem.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
Apavi ar virsu no sloksnēm, kas piestiprinātas pie zoles ar tapām
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lai iegūtu x g smagu noņemto laboratorijas paraugu, sloksnes laukums ir
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.