Franču Rietumindijas salas
French West Indies
Franču oor Engels
Franču
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
French
Viņš ir mācījies Franču valodu astoņus gadus.
He has been studying French for eight years.
French language
Palīdzību piešķir franču brokeriem, kas eksportē franču valodas grāmatas galvenokārt uz franciski nerunājošām valstīm.
The aid is granted to French agents who export books in the French language principally to non-French-speaking countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
franču
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
French
en
of or relating to the French language
Tas vīrietis ir francūzis. Vai tu un tava māsa arī esat?
That man is French. Are you and your sister, too?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 – Tādējādi papildus jau minētajām franču un spāņu valodas versijām arī portugāļu valodas versijā ir atsauce, piemēram, uz “qualquer forma de comunicação”.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Pārbaudījums par dokumentu sagatavošanu franču valodā: pamatojoties uz lietas materiāliem, lai novērtētu kandidātu spēju pildīt A daļas 2. punktā aprakstītos pienākumus, kā arī viņu prasmi sagatavot juridiskus dokumentus.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Sagatavots [....], divos eksemplāros, [...] gada [...] angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāliešu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu, zviedru un vjetnamiešu valodā.
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Šā Līguma oriģinālu, kura teksts dāņu, holandiešu, angļu, somu, franču, vācu, grieķu, itāļu, portugāļu, spāņu, zviedru un armēņu valodā ir vienlīdz autentisks, nodod glabāšanā Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāram.
Therefore all victories and defeats no longer mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šo konvenciju, kas ir izstrādāta vienā eksemplārā angļu, dāņu, franču, grieķu, itāliešu, nīderlandiešu, portugāļu, spāņu, vācu, islandiešu, norvēģu, somu un zviedru valodā, kur visi teksti ir vienādi autentiski, deponē Eiropas Kopienu Padomes Ģenerālsekretariāta arhīvos, kas katrai Līgumslēdzējai pusei nosūta apstiprinātu tās kopiju.
Little help?EurLex-2 EurLex-2
Savukārt vācu, franču, itāļu un holandiešu valodā šajā 7. panta 2. punktā un minētās direktīvas pielikuma virsrakstā ir atsauce tikai uz darbības “veidiem” (44), tādējādi ļaujot saprast, ka šī pielikuma VII punktā minētā “[kolektīvo] pensiju fondu vadība [pārvaldība]” ir darbības veids, nevis apdrošināšanas veids (45).
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEuroParl2021 EuroParl2021
Pilnīga informācija par Revīzijas progresa komitejas pilnvarām ir izklāstīta komitejas statūtos (pieejami angļu, vācu vai franču valodā):
There were 17 initiatives covered in the Plan.EuroParl2021 EuroParl2021
Météo-France: Francijas un Eiropas meteoroloģiskās un klimatiskās informācijas apkopošana un sniegšana
Okay, so I have a question for youoj4 oj4
Parakstīts Briselē tūkstoš deviņsimt deviņdesmit devītā gada divdesmit sestajā jūnijā angļu un franču valodā, abiem tekstiem esot vienlīdz autentiskiem, vienā oriģināleksemplārā, ko deponē Padomes ģenerālsekretārs, kas izplatīs apstiprinātas kopijas visām iestādēm, kas minētas šā Protokola I papildinājuma 8. panta 1. punktā.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3609 – Cinven/France Telecom Cable – NC Numericable uz šādu adresi:
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Lūdzam ņemt vērā, ka atlases procedūra notiks tikai angļu, franču un/vai vācu valodā (3).
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
regulas III pielikuma B daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Tīģergarneles (3) (Franču Gviānas ūdeņi)
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Tā, piemēram, franču astrologa Nostradama pareģojumi joprojām ir populāri, lai gan viņš pats ir miris pirms vairākiem gadsimtiem.
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
1 Šī lieta ir saistīta ar 1999. gada 3. marta Komisijas Lēmumu 1999/242/EK par EK līguma 85. panta piemērošanas procedūru (IV/36.237 — TPS) (OV L 90, 6. lpp.) (turpmāk tekstā – “Apstrīdētais lēmums”) par sabiedrības Télévision par satellite (turpmāk tekstā – “TPS”) izveidi, kuras mērķis ir izveidot un pārraidīt ciparu sistēmā un pa satelītu maksas programmu un televīzijas pakalpojumu klāstu, kura mērķauditorija ir franču valodā runājošie Eiropas televīzijas skatītāji (Apstrīdētā lēmuma 76. apsvērums).
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
14 [2011. gada 7. jūnija spriedums Arkema France u.c. /Komisija (T‐217/06, EU:T:2011:251)] netika pārsūdzēts, tāpēc ir ieguvis res judicata spēku.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
94 Šajā gadījumā tādējādi ir jāpārbauda, vai Komisija pamatoti uzskatīja, ka pierādījumu kopuma fakti, ko prasītājs iesniedza, neļāva pierādīt Arkema France autonomiju tirgū un atspēkot prezumpciju par izšķirošu ietekmi.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Angļu, franču un vācu valoda joprojām ir visbiežāk lietotās valodas, ko nosaka ilgstošā to lietošanas prakse ES iestāžu iekšējā saziņā un dienesta vajadzības saistībā ar ārējo saziņu un dokumentu apstrādi.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
Grand premier cru | Visi | NRR kvalitatīvs vīns | franču |
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka, iegūstot noteiktu informāciju iepriekš nepaziņotas kratīšanas laikā Nexans France telpās, Komisija pārsniedza tai ar Regulu Nr. 1/2003 piešķirtās pilnvaras un neievēroja prasītāju tiesības uz privātumu.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
(Autentisks ir tikai teksts angļu, franču un vācu valodā)
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Faktiski izrakstā no “Larousse” angļu–franču vārdnīcas 1995. gada izdevuma, ko iesniedza iebildumu iesniedzēja, to daļu, kas satur vārdus, kas sākas ar šo burtu, ievada burts “q”, kurš būtiski neatšķiras no burta “q”, kurš figurē agrākajā preču zīmē.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Atsaucēs pēc attiecīgā teksta franču valodā pievieno šādu tekstu:
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Gaston Franco bija klāt 2014. gada 2. un 3. aprīļa sēdēs, bet viņa vārda apmeklējuma reģistros nav.
No, that ' s his nicknamenot-set not-set
Trešās valsts zvejas kuģi, kas zvejo Franču Gviānas departamenta ūdeņos, glabā zvejas žurnālu, kas atbilst paraugam, kurš sniegts V pielikuma II daļā.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.