Franču revolūcija oor Engels
Franču revolūcija
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
French Revolution
Ka Lielā franču revolūcija bija traka padarīšana.
That French Revolution was crazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šo faktoru ietekmē uzliesmoja Lielā franču revolūcija, kuras gaitā 1793. gadā Francijas karalis Ludviķis XVI tika giljotinēts.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustjw2019 jw2019
* Kad 1789. gadā valsti satricināja Lielā franču revolūcija, viena no pirmajām prasībām bija atcelt ienīsto nodokli.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebratejw2019 jw2019
Romānā aprakstītās pilsētas ir Londona un Parīze laikā, kad norisinās ar Lielo franču revolūciju saistītie nemieri.
He always moralizedjw2019 jw2019
Commissaire priseur profesijas vēsture iesniedzas Franču revolūcijas laikā.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Braukšanas paradumus Eiropā ietekmēja Lielā franču revolūcija.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Franču revolūcija!
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai mēs varam Francijā strādāt 14. jūlijā, ja šajā datumā ir Franču revolūcijas gadadienas svinības?
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEuroparl8 Europarl8
Ka Lielā franču revolūcija bija traka padarīšana.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lielā franču revolūcija
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
Kāda gan tam ir saistība ar Franču revolūciju?
If she even found out that this thing had been sent over hereted2019 ted2019
Tas tāpēc, ka tradicionālās cilvēktiesības, kas izriet no Franču revolūcijas, mūsdienās ir pareizi sistematizētas, turpretī, piemēram, sociālās tiesības nav.
Now, together,let' s make his dream come trueEuroparl8 Europarl8
Es īpaši vēlētos vērsties pie franču kolēģiem Parlamentā, lai atgādinātu viņiem saukli "brīvība, vienlīdzība, brālība”, kurš rotāja karogus Franču revolūcijas laikā.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Europarl8 Europarl8
Līdz ar to, kā raksta vēsturnieks Čārlzs Rīds, Nantes edikta atcelšana ”nepārprotami bija viens no faktoriem, kas izraisīja Lielo franču revolūciju”.
if the products concerned canbe considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
Lielās franču revolūcijas laikā, kad garīdzniecībai un aristokrātijai tika konfiscētas viņu grāmatu kolekcijas, bibliotēkas fondus papildināja simtiem tūkstoši grāmatu, manuskriptu un reprodukciju.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
Lielās franču revolūcijas laikā (1789—1799) vīrietis parādīja savu politisko noslieci ar to, kādas krāsas ”horvāts” jeb kaklauts viņam bija ap kaklu.
we rush these fucks and beat the shit out of emjw2019 jw2019
(ES) Priekšsēdētāja kungs, es vēlētos pieminēt jūsu tautieti, kuru Lielās franču revolūcijas laikā uz ielas norājis kāds sankilots, prasot, kāpēc tautietis nenēsājot Francijas Republikas karogu Tricolore - revolūcijas simbolu?
No, but something about her is worrying you plentyEuroparl8 Europarl8
Protams, mēs kļūdījāmies, bet - kā lielais Eiropas kosmopolītisma izgudrotājs un viens no maniem iecienītākajiem filozofiem, Imanuels Kants, rakstīja par Franču revolūciju: "Jūs neesat gatavs būt brīvs, ja vien jūs neesat patiesi brīvs.”
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEuroparl8 Europarl8
Visbeidzot, priekšsēdētāja kungs, šis ziņojums pamatojas uz mūsu Eiropas mantojumu -- 1789. gada Lielās Franču revolūcijas pirmajā posmā pieņemtās Cilvēka un pilsoņa deklarācijas 15. pantu: "Sabiedrībai ir tiesības pieprasīt no ierēdņiem atbildību par viņu pienākumu izpildi.”.
Just have to lookEuroparl8 Europarl8
Citējot Franču revolūcijas moto: "Brīvība, vienlīdzība, brālība.” Mums nav problēmu ar brīvību, bet attiecībā uz vienlīdzību un brālību vajadzības ir lielākas, un es vēršos pie kolēģiem no vecajām dalībvalstīm pēc palīdzības, lai atrisinātu šo problēmu saskaņā ar vienlīdzības un brālības principu.
Anyway, I have three sons and they' re allEuroparl8 Europarl8
Franču un rūpniecības revolūcija bija izšķirošas finanšu oāžu straujākā izveidē un nostiprināšanā.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Vēl tikai var minēt franču filozofa Fransuā Rablē citas- drukas- revolūcijas priekšvakarā #. gadā teikto, ka zinātne bez apziņas tikai sagrauj dvēseli (Gargantija un Pantagriels, # nodaļa
The fear, the passionoj4 oj4
Vēl tikai var minēt franču filozofa Fransuā Rablē citas — drukas — revolūcijas priekšvakarā 1532. gadā teikto, ka “zinātne bez apziņas tikai sagrauj dvēseli” (“Gargantija un Pantagriels”, VIII nodaļa).
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Tautu pašnoteikšanās ideja iezīmējās jau Lielbritānijas Ziemeļamerikas koloniju neatkarības cīņās un Lielās franču revolūcijas laikā.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franču revolūcija - Ko tas mainītu? Storyboard
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lielās franču revolūcijas laikā tika pievienota balta krāsa kā revolucionālas milicijas emblēma.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.