galvenais piedāvājums oor Engels
galvenais piedāvājums
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
main quotation
en
The primary quotation issued to a customer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galvenie piedāvājumu novērtēšanas kritēriji bija:
You didn' t have to do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Galvenais piedāvājums
It`s so much nicer here since he lefteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aigner, Wasser-Wärme-Unwelt GmbH, piekrītot publicētajiem nosacījumiem, atlases procedūrā piedalījās ar diviem piedāvājumiem – galveno piedāvājumu un alternatīvo piedāvājumu.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Tādos gadījumos tā sniedz skaidru informāciju par variantu pieļaujamo diapazonu, formālajām un satura prasībām un metodoloģiju, saskaņā ar kuru tiks salīdzināti galvenie piedāvājumi un varianti.
He' s got a shotgun on you, WadeEuroParl2021 EuroParl2021
Veicot paralēlas projekta revīzijas saņēmējvalstīs, apstiprinājās, ka valsts iepirkumi joprojām ir ļoti riskants solis visā projekta ciklā, ko norādīja liels skaits atteikumu attiecībā uz galvenajiem piedāvājumu dokumentiem un līgumu piešķiršanas ilgstošais process.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Kvalitātei un neatkarībai vajadzētu būt galvenajiem kritērijiem piedāvājumu konkursa procedūrā.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Ieviest galvenos narkotiku piedāvājuma samazināšanas rādītājus, ko Padome pieņēma 2013. gadā 59 .
You must trust me... because this must be settledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sakarā ar šo ierobežoto pieeju atsevišķu struktūrfondu izdevumu ietekme ir novērtēta stipri par zemu, izslēdzot vienu no galvenajām ilgtermiņa piedāvājuma puses ietekmēm.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Tajā pašā laikā piena piedāvājums galvenajos eksporta reģionos kopumā palielinājās.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Komisijas piedāvājumu galvenais mērķis ir ļaut Tiesai izvēlēties to sodu kategoriju, kas atbilst apgalvotā pārkāpuma raksturam.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Manuprāt, šīs politikas galvenais princips ir piedāvājums sadarboties ar valstīm un iestādēm Tālajos Ziemeļos.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Europarl8 Europarl8
Kā skaidrots 164.–169. apsvērumā, Amazon tiešsaistes mazumtirdzniecības darbību galvenie dzinējspēki ir piedāvājums, cena un ērtība.
The idea becomes an institutionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šajā līguma kopsavilkumā atbilstīgi ES tiesību normu prasībām (1) doti galvenie šā pakalpojuma piedāvājuma elementi.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurlex2019 Eurlex2019
Attiecībā uz reformas galveno mērķi — uzlabot piedāvājuma un pieprasījuma līdzsvaru:
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Dažiem galveno tehnoloģiju komponentiem piedāvājumu cena bija ievērojami lielāka par budžetā paredzēto.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
visi darījumu partneri, kas atbilst vispārīgajiem atbilstības kritērijiem (kā noteikts #. iedaļā), var iesniegt izsoles piedāvājumus galvenajām refinansēšanas operācijām
What can I get you?eurlex eurlex
Pirms iesniegt savu cenu piedāvājumu apsaimniekotājam galvenā līguma slēgšanai un lai to varētu izdarīt, galvenie līgumslēdzēji iepriekš pieprasa vissvarīgāko iekārtu cenu piedāvājumus
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfoj4 oj4
Pirms iesniegt savu cenu piedāvājumu apsaimniekotājam galvenā līguma slēgšanai un lai to varētu izdarīt, galvenie līgumslēdzēji iepriekš pieprasa vissvarīgāko iekārtu cenu piedāvājumus.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Neraugoties uz to, ka daļa no termināļa mp1 pēc 2001. gada netika noslogota, terminālis mp2 bija jauns produkts ar atšķirīgu apkalpošanas līmeni, kura izveide tikai papildināja galvenā termināļa piedāvājumu.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Nesekmīgie pretendenti, kuru piedāvājums bija pieņemams, var arī lūgt veiksmīgā pretendenta nosaukumu, kā arī tā piedāvājuma galvenās pazīmes un salīdzinošās priekšrocības
I knew that from the first moment I saw youoj4 oj4
Nesekmīgie pretendenti, kuru piedāvājums bija pieņemams, var arī lūgt veiksmīgā pretendenta nosaukumu, kā arī tā piedāvājuma galvenās pazīmes un salīdzinošās priekšrocības.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
Nesekmīgie pretendenti, kuru piedāvājums bija pieņemams, var arī prasīt veiksmīgo pretendentu nosaukumu, kā arī viņu piedāvājuma galvenās pazīmes un salīdzinošās priekšrocības.
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
1441 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.