galvenais birojs oor Engels
galvenais birojs
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
head office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PT: riska kapitāla pakalpojumus nevar sniegt tādas riska kapitāla sabiedrību filiāles, kuru galvenais birojs atrodas ārpus EK.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Segmenta aktīvos neietilpst aktīvi, kurus izmanto vispārīgiem uzņēmuma vai galvenā biroja mērķiem.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
5) “galvenais birojs” ir struktūra, kura kontrolē vienu vai vairākas nereģistrētas nerezidējošas struktūras;
I really think we must leave VeniceEurlex2019 Eurlex2019
Iestādes izsoles pieteikumus katrā dalībvalstī var iesniegt tikai viens institūts (galvenais birojs vai izraudzītā filiāle).
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
importpreces, kas minētas a) un b) apakšpunktā, ir ievestas Bulgārijā vai Rumānijā, kur atrodas attiecīgā importētāja galvenais birojs
We were playing pokeroj4 oj4
xxxvi) Ir divi gadījumi, kādos ECB MFI datu kopā dominēs pretrunīga informācija attiecībā uz galvenajiem birojiem:
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
i) ja ieguldījumu brokeru sabiedrība ir fiziska persona, – dalībvalsts, kurā atrodas ieguldījumu brokeru sabiedrības galvenais birojs;
I saw you on the SixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PT: riska kapitāla pakalpojumus nevar sniegt tādas riska kapitāla sabiedrību filiāles, kuru galvenais birojs atrodas ārpus EK.
Where are you from?The cafeEuroParl2021 EuroParl2021
kuru galvenais birojs un galvenā uzņēmējdarbības veikšanas vieta ir AZT vai dalībvalstīs, un
We can do this, KevEuroParl2021 EuroParl2021
Noteikumiem, kas reglamentē tādu kredītiestāžu filiāles, kuru galvenie biroji ir trešā valstī, visās dalībvalstīs vajadzētu būt vienādiem.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
a) importētāja vārdu vai firmas nosaukumu un vietējā administratīvā apgabala un dalībvalsts, kur atrodas importētāja galvenais birojs, nosaukumu;
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
galvenais birojs, kurā darbojas misijas vadītājs/policijas komisārs un operācijas plānā paredzētais personāls, atrodas Sarajevā
Are you in visual contact?eurlex eurlex
attiecībā uz nedzīvības apdrošināšanu — dalībvalsts, kurā atrodas apdrošināšanas sabiedrības, kas sedz risku, galvenais birojs;
Is he mine now?Mine? My very own?EuroParl2021 EuroParl2021
Dalībvalsts, kurā atrodas starptautiskas ražotāju organizāciju apvienības galvenais birojs, ir atbildīga par
Fetching address bookoj4 oj4
Norāda, ka galvenais birojs ir ES rezidents un ka tas nav MFI.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
AS iestāžu mītnes valstis (galvenais birojs un filiāles)
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
BayernLB ir Vācijas federālās zemes banka (Landesbank), kuras galvenais birojs atrodas Minhenē
I' m just going to kick back and watch youoj4 oj4
a) pieļaut SE galvenā biroja un juridiskās adreses atrašanos dažādās dalībvalstīs;
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
noteikumi par filiāles vai saistītā aģenta pārskatu sniegšanu galvenajam birojam;
I even go to the top, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ja kreditors vai kredīta starpnieks ir fiziska persona – dalībvalsts, kurā atrodas tā galvenais birojs;
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Dalībvalsts, kurā atrodas starptautiskas ražotāju organizācijas galvenais birojs, ir atbildīga par:
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
(1) Norāda kreditora galvenā biroja nosaukumu, telefona numuru, ģeogrāfisko adresi un tīmekļa vietni.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Konta informācijas pakalpojumu sniedzēja galvenā biroja adrese
COM in olive oil and table olives * (voteEurlex2019 Eurlex2019
b) galvenais birojs; vai
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Communityin order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
10587 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.