zobenzivs oor Engels
zobenzivs
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
swordfish
lv
zobenzivju dzimtas vienīgā suga
en
Species of fish
Savienības zvejas kuģu fraktēšana zobenzivs zvejai Vidusjūrā ir aizliegta.
The chartering of Union fishing vessels for Mediterranean swordfish shall be prohibited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ICCAT ieviestās statistikas dokumentu programmas par ►M1 —————(Thunnus thynnus————— ◄ zobenzivīm (Xiphias gladius) un lielacu tunzivīm (Thunnus obesus);
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksimālais Savienības zvejas kuģu skaits, kuri IOTC kompetences apgabalā zvejo zobenzivi (Xiphias gladius) un garspuru tunzivi (Thunnus alalunga), un atbilstīgā zvejas kapacitāte, izteikta ar bruto tilpību, ir noteikta VI pielikuma 2. punktā.
Buy it backfor me at onceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. 3 500 āķu uz vienu kuģi tiem kuģiem, kas domāti zobenzivju (Xyphias gladius) zvejai, ja šī suga pēc šķirošanas ir vismaz 70 % no loma dzīvsvara;
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Eiropas Savienība ir uzsākusi iekšējās procedūras, lai noslēgtu vienošanos attiecībā uz zobenzivs krājumu saglabāšanu Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā, kas tika panākta 2008. gada 15.–16. oktobrī, tostarp detalizēto I pielikumu, par kuru vienojās 2009. gada 5.–6. oktobrī.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Zobenzivs: Xiphias gladius
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Šā pielikuma 1. punktā minētajiem kuģiem IOTC kompetences apgabalā ir atļauts zvejot arī zobenzivis un garspuru tunzivis.
Put the raccoon on the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šā panta 1. punktā minētajiem Kopienas kuģiem ir arī atļauts zvejot zobenzivis un garspuru tunzivis IOTC apgabalā.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
(c)dzīvotnes izmantojums ar mērķi salīdzināt zobenzivju pieejamību dažādajām zvejniecībām, tostarp salīdzinājumi starp tradicionālajām un mezopelaģiskajām āķu jedām;
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dalībvalstis, kuru zvejas kuģiem ir atļauts zvejot Vidusjūras zobenzivi, norīko inspektorus un veic inspekcijas jūrā saskaņā ar ICCAT shēmu.
Justa little cold in here in the waternot-set not-set
Zobenzivs nozvejas limiti zvejā ar āķu jedām uz dienvidiem no 20° dienvidu platuma
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEuroParl2021 EuroParl2021
Neatkarīgi no 11. panta 1. punkta zvejas kuģi, kas veic specializēto Vidusjūras zobenzivs zveju, drīkst paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī, pārvietot, izkraut, transportēt, uzglabāt, pārdot, izlikt vai piedāvāt pārdošanai nejauši nozvejotas Vidusjūras zobenzivis, kas ir mazākas par minimālo saglabāšanas references izmēru, ar noteikumu, ka šādas nozvejas nepārsniedz 5 % no attiecīgo zvejas kuģu kopējā Vidusjūras zobenzivs nozvejas svara vai īpatņu skaita.
She pulled her face away and gazed down at himEurlex2019 Eurlex2019
Jaunākā informācija par zivju krājumu stāvokli liecina, ka dzeltenspuru tunzivs, lielacu tunzivs un zobenzivs krājumi tiek pilnībā izmantoti.
What do you know about Warren?not-set not-set
(28)2018. gadā KPN attiecībā uz zobenzivi Vidusjūrā ir samazināta saskaņā ar ICCAT Ieteikumu 16-05.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zobenzivs
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Kuģiem, kuriem nav atļauts aktīvi zvejot zobenzivi Vidusjūrā, nevajadzētu paturēt uz kuģa Vidusjūrā gūtas zobenzivs piezvejas, kas pārsniedz nacionālajos gada zvejas plānos noteiktos limitus.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) XVI pielikumā par zobenzivīm;
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Man ir gods atsaukties uz Eiropas Savienības un Čīles sarunām, kas 2008. gada 15. un 16. oktobrī norisinājās Briselē un kuru rezultātā ir panākta vienošanās attiecībā uz zobenzivs krājumu saglabāšanu Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā (turpmāk "Vienošanās"), kā arī uz divpusējām tehniskām konsultācijām, kas norisinājās 2009. gada 5. un 6. oktobrī Ņujorkā.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Lieguma zonas/zvejas sezonas noteikšana zobenzivju zvejai Vidusjūrā
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Zobenzivs (Xiphias gladius)
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Kā minēts 1. pantā šī regula attiecas uz zilajām tunzivīm, zobenzivīm un lielacu tunzivīm:
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Atceļ Regulas (EK) Nr. # #.a un #.a pantu, ierakstus tās # pielikumā attiecībā uz zilajām tunzivīm un zobenzivīm un tās V pielikumu
Mmm, good soupeurlex eurlex
Pēc Komisijas 2000. gada 5. aprīļa Lēmuma 2000/296/EK attiecībā uz Čīles aizliegumu Kopienas kuģiem izkraut zobenzivs nozveju Čīles ostās Eiropas Komisija pret Čīli uzsāka PTO strīdu izšķiršanas procedūru.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Maksimālais Savienības kuģu skaits, kam atļauts zvejot zobenzivis WCPFC konvencijas apgabalā uz dienvidiem no 20 °S.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
(3)Attiecībā uz sporta un atpūtas zveju ICCAT Ieteikuma 16-05 23. un 26. punkts nosaka, ka būtu jāaizliedz kuģim Vidusjūrā nozvejot, paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut vairāk par vienu zobenzivi dienā.
And, uh.. we' ve just filed chargeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.