zobārsts oor Engels
zobārsts
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
dentist
en
specialized medical doctor
Kā zobārsts jūs varētu daudz palīdzēt mazattīstības valstīm.
As a dentist, you could do an awful lot of good in the developing world.
dental surgeon
Grupas praksē, kurā strādā zobārsti – ķirurgi, arī var būt īpašs tehniskais aprīkojums, pateicoties kuram tā var piedāvāt noteiktas zobu ķirurģijas darbības.
A group practice in which dental surgeons practise may also have a wide range of equipment enabling it to offer certain forms of dental surgery.
orthodontist
(male) dentist (a doctor specialized in dentistry)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katrā lietošanas ciklā pirmo reizi līdzekli izmanto tikai zobārsti, kas definēti Direktīvā 2005/36/EK (2), vai tiešā zobārsta uzraudzībā, ja nodrošināts līdzvērtīgs drošuma līmenis.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
d) „veselības aprūpes speciālists” ir ārsts vai vispārējās aprūpes māsa vai zobārsts, vai vecmāte, vai farmaceits Direktīvas 2005/36/EK nozīmē, vai cits veselības aprūpes nozares speciālists, kas saskaņā ar Direktīvas 2005/36/EK 3. panta 1. punkta a) apakšpunktu darbojas reglamentētā profesijā, vai persona, kas likumīgi veic veselības aprūpi ārstniecības dalībvalstī;
I' m not here to bust anyonenot-set not-set
Pārdošanā vienīgi zobārstiem.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
EKL 81. pants, 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts un 10. panta otrā daļa, skatot šīs tiesību normas visas kopā, ir jāinterpretē tādējādi, ka tās nepieļauj tādu valsts likumu, kas zobārstniecības pakalpojumu sniedzējiem brīvās profesijas vai zobārsta prakses ietvaros aizliedz tieši vai netieši jebkādā veidā reklamēt iedzīvotājiem savus pakalpojumus.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Neviens no šiem izstrādājumiem nav izstrādājums lietošanai zobārstniecībā, tos neizmanto zobārsti un zobārstniecības speciālisti
Close the gates.Set palatine freetmClass tmClass
Katrā lietošanas ciklā pirmo reizi līdzekli izmanto tikai zobārsti, kas definēti Direktīvā 2005/36/EK (1), vai tiešā zobārsta uzraudzībā, ja nodrošināts līdzvērtīgs drošuma līmenis.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Tādējādi pirmā izņēmuma pamatā ir Vācijas likumdevēja vēlme neradīt pārmērīgus ierobežojumus nosacījumiem, saskaņā ar kuriem zobārsti, kas ir noslēguši līgumu ar sociālās apdrošināšanas iestādēm, veic savu darbību.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
par zobārstu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
7 “Atzīšanas” direktīvas A pielikumā, ko ieviesa ar Direktīvu 2001/19, ir ietverts diplomu, sertifikātu un citu zobārsta kvalifikāciju apliecinošu dokumentu saraksts.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Datubāzu uzturēšana pētījumu veikšanai internetā saistībā ar medicīnas, jo īpaši arī komplementārās medicīnas, dabas dziedniecības, veselības kopšanas jomu un pētījumu veikšanai internetā saistībā ar šajās jomās praktizējošiem mediķiem, ārstiem, zobārstiem, dziedniekiem, fizioterapeitiem, psihologiem, psihoterapeitiem, kā arī to pakalpojumiem
We' re not in competition, GregtmClass tmClass
No tā izriet, ka fakts, ka zobārsts nevar strādāt obligātās veselības apdrošināšanas sistēmas ietvaros, var ierobežot pieprasījumu pēc viņa sniegtajiem pakalpojumiem.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Kas attiecas uz normu tekstu, es vēlos uzsvērt, ka tās nozīmē Austrijai, lai ļautu “Fachärzte” veikt zobārsta darbības un lai atzītu to kvalifikācijas apliecinošu dokumentu citās dalībvalstīs, viņiem ir jāizsniedz sertifikāts, kas tostarp apliecina, ka “šīm personām ir tiesības veikt minētās darbības ar tādiem pašiem nosacījumiem, kādi attiecas uz šīs direktīvas A pielikumā paredzētajiem diploma, sertifikāta un cita kvalifikāciju apliecinošu dokumenta ieguvējiem”, t.i., diploma, kas apliecina “Koordinēšanas” direktīvā paredzētās zobārsta apmācības apgūšanu, ieguvējiem (tātad zobārstiem [“Zahnärzte”]).
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
34 Kā tas jau tika norādīts šī sprieduma 28. un 29. punktā, Direktīvas 2005/36 21. un 22. pantā ir paredzēts savstarpēji atzīt ārsta un zobārsta kvalifikācijas un atļauts dalībvalstīm organizēt daļlaika medicīnas un zobārstniecības studijas, ievērojot noteiktus nosacījumus.
You' re not really a teacherEurlex2019 Eurlex2019
(19) Ārstu , vispārējās aprūpes māsu, zobārstu, vecmāšu, farmaceitu un arhitektu pārvietošanās brīvībai un viņu kvalifikācijas apliecinājumu savstarpējai atzīšanai būtu jābalstās uz kvalifikāciju apliecinošo dokumentu automātiskas atzīšanas pamatprincipu, pamatojoties uz saskaņotiem minimālajiem apmācības nosacījumiem.
I won' t forgive you just because you' re my brothernot-set not-set
— 35. panta 2. punkta trešā daļa – procedūra, lai atjauninātu specializēto zobārstu apmācības minimālos periodus,
She is totally ruining our liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tas attiecas arī uz gadījumiem, kas paredzēti 10. panta b) un c) punktā; 10. panta d) punktā -attiecībā uz ārstiem un zobārstiem; 10. panta f) punktā - attiecībā uz gadījumiem, kad ieceļotājs vēlas saņemt atzīšanu citā dalībvalstī, kurā attiecīgo profesionālo darbību veic vispārējās aprūpes māsas vai specializētās māsas ar tāda speciālista kvalifikāciju apliecinošu dokumentu, kas saņēmis apmācību, pēc kuras pabeigšanas piešķir V pielikuma 5.2.2. punktā paredzēto profesionālo nosaukumu; un 10. panta g) punktā.
No.The goddess herself, Bound in human formEuroParl2021 EuroParl2021
55. pants – 115. grozījums : kopējā nostāja atkārto pastāvošo likumdošanu un ierobežo dalībvalstu pienākumu praktizējošu zobārstu un medicīnas darbinieku profesijām neprasīt no ārvalstniekiem darba stāžu vai profesionālo pieredzi apliecinošus dokumentus, lai tie varētu vienoties ar slimo kasēm par sociālās apdrošināšanas tarifiem.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Ja cilvēks neaiziet laikus pie zobārsta vai kāda cita ārsta, tas var apgrūtināt ārstēšanos.
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
– Direktīvas 2. panta 5. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj tādu valsts pasākumu, kāds ir pamata lietā, ar kuru tiek noteikta maksimālā vecuma robeža, šajā gadījumā 68 gadi, lai strādātu zobārsta, kas noslēdzis līgumu ar sociālās apdrošināšanas iestādēm, profesijā, ja šī pasākuma vienīgais mērķis ir aizsargāt pacientu veselību pret šo zobārstu darba kvalitātes samazināšanos pēc minētā vecuma sasniegšanas, ņemot vērā, ka šāda pati vecuma robeža netiek piemērota zobārstiem, kas nav noslēguši līgumus ar sociālās apdrošināšanas iestādēm;
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
ārstniecības persona ir ārsts vai māsa, kas atbild par vispārējo aprūpi, vai praktizējošs zobārsts, vai vecmāte, vai farmaceits Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. septembra Direktīvas #/#/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu nozīmē, vai cita persona, kas veselības aprūpē veic darbības, kuras ietilpst Direktīvas #/#/EK #. panta #. punkta a) apakšpunktā noteiktajās reglamentētajās profesijās
Now, the book was there, but I never had this thoughtoj4 oj4
Zobārsta pakalpojumi zobu tīrīšanas un kopšanas jomā
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.tmClass tmClass
Ja lietojat citus fluoru saturošus produktus, konsultējieties ar zobārstu vai ārstu.” |
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Direktīvu 2005/29 transponējošajā 2007. gada 5. jūnija Likumā par grozījumiem 1991. gada 14. jūlija Likumā par komercpraksi un patērētāju informēšanu un aizsardzību [Loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur] (5) savienojumā ar 2010. gada 6. aprīļa Likumu par tirgus praksi un patērētāju aizsardzību [Loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur] (6) no to piemērošanas jomas ir izslēgti brīvo profesiju pārstāvji, kā arī zobārsti un kinezoterapeiti.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
– līdz šim DPAS pārvaldītie zobārstniecības pakalpojumu maksājumu plāni ietvēra, pirmkārt, līgumu starp DPAS un zobārstu par pakalpojumu sniegšanu saistībā ar zobārstniecības pakalpojumu maksājumu plāniem (“dental payment plan services”) un, otrkārt, līgumu starp DPAS un pacientu par papildu apdrošināšanas segumu;
members of the sole holdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šajā sakarā ASVG 153. panta 3. punktā ir precizēts, ka zobārstniecības aprūpi (zobu ķirurģija, preventīvā aprūpe un ortopēdija) un zobu protezēšanu kā pakalpojumus in natura sniedz zobārsti, “Dentisten”, grupas prakses vai šim nolūkam speciāli aprīkotas klīnikas, piemēram, poliklīnikas.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.