tomātu mērce
salsa de tomate
tomāts oor Spaans
tomāts
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
tomate
es
Fruto jugoso de la tomatera (Solanum lycopersicumm), rojo al madurar.
Vai tomāts ir auglis vai dārzenis?
¿El tomate es una fruta o un vegetal?
jitomate
solanum lycopersicum
Produkts, ko iegūst, presējot tomātus Solanum lycopersicum L. tomātu sulas ražošanas laikā.
Producto obtenido mediante el exprimido de tomates Solanum lycopersicum L. durante la elaboración de zumo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tomāts
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
Tomate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomate
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B sistēmas atļaujām, kas laikā no #. gada #. maijs līdz #. gada #. jūnijs pieprasītas attiecībā uz tomātiem, apelsīniem un āboliem, galīgā kompensācijas likme jānosaka orientējošās likmes līmenī un jānosaka piešķīruma procentuālās daļas pieprasītajiem daudzumiem
Hace tiempo que no oigo mi nombreoj4 oj4
Šajā sadaļā "tomātu pārslas" nozīmē produktu, kas aprakstīts Regulas (EEK) Nr. 1599/84 1. panta 2. punkta m) apakšpunktā.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Svaigi vai atdzesēti tomāti
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoEurLex-2 EurLex-2
Tomātu ekstrakti
Bien, al fin está todo aprobadotmClass tmClass
vēlākais, ceturtās paaudzes pēcteči, kas iegūti no materiāla, kurā, veicot virusoloģisko testēšanu, nav konstatēts tomātu gredzenplankumainības vīruss;
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónEurlex2019 Eurlex2019
Šo nolīgumu piemēro no 2004. gada 1. janvāra, izņemot 1. protokola 2., 4. un 5. pantu, kuri attiecas uz tomātiem un kurus piemēro no 2003. gada 1. oktobra.
Le voy a decirEurLex-2 EurLex-2
SALDĒTI DĀRZEŅI, ARĪ APSTRĀDĀTI, TVAICĒJOT VAI VĀROT ŪDENĪ (IZŅEMOT KARTUPEĻUS, PĀKŠU DĀRZEŅUS, SPINĀTUS, JAUNZĒLANDES SPINĀTUS UN DĀRZA BALODENES, SALDO KUKURŪZU, OLĪVAS, CAPSICUM ĢINTS VAI PIMENTA ĢINTS DĀRZEŅUS, SĒNES, TOMĀTUS
Simplemente, no me atraeEurLex-2 EurLex-2
Sojas biezpiens, tomātu biezenis
No desafinentmClass tmClass
(7) Jaunais nolīgums paredz, ka svaigiem un dzesinātiem tomātiem tarifa kvotas jāpiemēro no 2003. gada 1. oktobra.
No tengo que casarme con élEurLex-2 EurLex-2
Likopēna sintēzi un augsto līmeni “Tomate La Cañada” veicina arī ar sāls koncentrāciju saistītais osmotiskais spiediens, kas savukārt ir saistīts ar tomātu audzēšanai izmantojamo augšņu augsto elektrovadītspēju.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Konservēti tomāti, veseli vai gabalos (izņemot konservētus tomātus, kas sagatavoti etiķī vai etiķskābē, un gatavus dārzeņu ēdienus)
Eliminen objetivo.FuegoEurLex-2 EurLex-2
Temats: Preferenciālās kvotas paaugstināšana tomātiem
Espero que le gusteEurLex-2 EurLex-2
i) oficiālās pārbaudēs, kas veiktas kaitīgā organisma noteikšanai piemērotā laikā, ražošanas vieta ir atzīta par brīvu no Bemisia tabaci Genn. un citiem tomātu lapu čokurošanās Deli vīrusa vektoriem,
Te dejas arrastrarEuroParl2021 EuroParl2021
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. jūlijs) par A# sistēmas izvešanas atļauju izsniegšanu augļu un dārzeņu nozarē (tomātiem un āboliem
¿ Nos veremos pronto?oj4 oj4
Nepārstrādāti tomāti
Tuviste mucho coraje, LeetmClass tmClass
tūlīt pēc apstiprinātas inficēšanās nodrošina, ka visas iekārtas un glabātavas šajās telpās un telpās, kuras saistītas ar kartupeļu un tomātu ražošanu, vajadzības gadījumā tiek iztīrītas un dezinficētas, izmantojot atbilstošas metodes, kas izklāstītas #. punktā
De veras, Jerry, no hay tantooj4 oj4
vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku par Alžīrijas izcelsmes tomātu koncentrātu importu Kopienā
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEurLex-2 EurLex-2
Šajā direktīvas projektā, kuram ir tehnisks raksturs, atkārtoti apstiprināta atšķirība starp augļu sulu un no koncentrāta iegūtu augļu sulu, vienkāršoti noteikumi saistībā ar garšas un smaržas atjaunošanu, atļauto sastāvdaļu sarakstā svītrots cukurs un tomāti ietverti to augļu sarakstā, kurus izmanto augļu sulas ražošanai.
A casa, antes que ChrisEurLex-2 EurLex-2
ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 attiecībā uz apjomiem, kuri iedarbina papildu nodokļu uzlikšanas mehānismu gurķiem, ķiršiem, izņemot skābos ķiršus, aprikozēm, tomātiem, plūmēm, persikiem, tostarp gludajiem persikiem un nektarīniem, un galda vīnogām
Destrocé algo, claroEurLex-2 EurLex-2
Svaigu augļu un dārzeņu, kartupeļu, sīpolu un tomātu izplatīšana, uzglabāšana un transportēšana
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreastmClass tmClass
Pieļaujams, ka 10 % tomātu no kopskaita vai kopējā svara neatbilst šķiras prasībām, ja tie atbilst II šķiras prasībām.
Ándese con cuidadoEurLex-2 EurLex-2
10. DAĻA. TIRDZNIECĪBAS STANDARTS TOMĀTIEM
¡ Quietas, es la de repuesto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ar ko nosaka tās eksporta kompensācijas augļu un dārzeņu pārstrādes produktu nozarē, kuras neattiecas uz kompensācijām par pievienoto cukuru (īslaicīgai glabāšanai konservēti ķirši, mizoti tomāti, konservēti ķirši, sagatavoti lazdu rieksti, dažas apelsīnu sulas
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?oj4 oj4
par kuriem zināms, ka tajos ir sastopams Bemisia tabaci Genn. vai citi tomātu lapu čokurošanās Deli vīrusa vektori
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.