zirga gaļa oor Spaans

zirga gaļa

Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans

carne equina

voorbeelde

3) vai svaiga cūkgaļa un zirgu gaļa, kas satur skeleta (šķērssvītrotos) muskuļus, nesatur trihinellas.
3) la búsqueda de triquinas en las carnes frescas que procedan de animales de las especies porcina y equina y que comprendan músculos estriados.

Sālīta, sālījumā vai žāvēta zirgu gaļa
Carne de caballo, salada, en salmuera o seca

Tādu zirgu gaļa, kam diagnosticēti ienāši, jādeklarē kā nederīga pārtikai.
La carne de los équidos en los que se haya detectado el muermo deberá ser declarada no apta para el consumo humano.

atzīmē, ka skandāls saistībā ar zirga gaļu parādīja, ka nepieciešama lielāka pārredzamība zirga gaļas piegādes ķēdē;
Indica que el escándalo de la carne de caballo puso de relieve la necesidad de una mayor transparencia en la cadena de suministro de la carne de caballo;

Svaiga, atdzesēta vai saldēta zirga gaļa
Carne de animales de la especies caballar, fresca, refrigerada o congelada

ZIRGU GAĻA, SVAIGA VAI DZESINĀTA
CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE CABALLAR, FRESCA O REFRIGERADA

sālīta, sālījumā vai žāvēta zirgu gaļa
De caballo, salada, en salmuera o seca

Sālīta, žāvēta zirgu gaļa vai zirgu gaļa sālījumā
De caballo, salada, en salmuera o seca

Zirgu gaļa, izņemot subproduktus (8)
Carne de caballo, excluidos los despojos (8)

Zirgu gaļa, izņemot subproduktus (6)
Carne de caballo, excluidos los despojos (6)

Sālīta, sālījumā vai žāvēta zirga gaļa
Carne de caballo, salada, en salmuera o seca

Kūpināta zirgu gaļa ietilpst 0210 99 39 . apakšpozīcijā.
La carne de caballo ahumada se clasifica en la subpartida 0210 99 39 .

Lai sasaldējot iznīcinātu trihīnas, zirgu gaļa ir jāapstrādā ar aukstumu saskaņā ar kādu no IV pielikumā aprakstītajiem paņēmieniem.
Para eliminar las triquinas por congelación, se someterá la carne de caballo a un tratamiento frigorífico de acuerdo con uno de los métodos descritos en el Anexo IV. ».

ex 0205 00 || Svaiga, atdzesēta vai saldēta zirga gaļa ||
ex 0205 00 || Carne de animales de la especies caballar, fresca, refrigerada o congelada ||