vertikāls segments oor Frans

vertikāls segments

Vertalings in die woordeboek Letties - Frans

segment vertical

Soortgelyke frases

vertikāls nozares segments
segment vertical

voorbeelde

vertikālais segments, t. i., 6. panta 3. punkta a) apakšpunkts (VSLC);
Tranche verticale, à savoir article 6, paragraphe 3, point a) (VSLC)

A – vertikālais segments (vērtspapīrošanas pozīcijas): “saglabāšana vismaz 5 % apmērā no katra ieguldītājiem pārdotā vai nodotā laidiena nominālās vērtības;”
A — Tranche verticale (positions de titrisation): “rétention de 5 % au moins de la valeur nominale de chacune des tranches vendues ou transférées aux investisseurs”.

vertikālais segments (vērtspapīrošanas pozīcijas): “vismaz 5 % no katra ieguldītājiem pārdotā vai pārvestā laidiena nominālvērtības saglabāšana”;
Tranche verticale (positions de titrisation): «rétention de 5 % au moins de la valeur nominale de chacune des tranches vendues ou transférées aux investisseurs».

vertikālais segments – t. i., Regulas (ES) 2017/2402 6. panta 3. punkta a) apakšpunkts;
rétention d’une tranche verticale — c.-à-d. article 6, paragraphe 3, point a), du règlement (UE) 2017/2402;

vertikālais segments saskaņā ar Regulas (ES) 2017/2402 6. panta 3. punkta a) apakšpunktu;
rétention d’une tranche verticale conformément à l’article 6, paragraphe 3, point a), du règlement (UE) 2017/2402;

vertikālais segments (vērtspapīrošanas pozīcijas): saglabāšana vismaz 5 % apmērā no katra ieguldītājiem pārdotā vai nodotā laidiena nominālās vērtības;
Tranche verticale (positions de titrisation): «rétention de 5 % au moins de la valeur nominale de chacune des tranches vendues ou transférées aux investisseurs».

vertikālais segments (vērtspapīrošanas pozīcijas): “vismaz 5 % no katra ieguldītājiem pārdotā vai pārvestā laidiena nominālvērtības saglabāšana” ;
Tranche verticale (positions de titrisation): “rétention de 5 % au moins de la valeur nominale de chacune des tranches vendues ou transférées aux investisseurs”.

Ja tīkls ir ierīkots līdz koncentrācijas punktam, jaunam klientam pieslēgumu iespējams ierīkot par ievērojami zemāku cenu, jo īpaši tad, ja ir piekļuve ātrdarbīgiem sakariem gatavam ēkas infrastruktūras vertikālam segmentam, kur šāds segments jau ir ierīkots.
Lorsque le réseau aboutit au point de concentration, le raccordement d'un client supplémentaire est possible à un coût nettement moins élevé, notamment en accédant à un segment vertical adapté au haut débit à l'intérieur de l'immeuble, s'il en existe déjà un.

Ja tīkls ir ierīkots līdz piekļuves punktam, jaunam klientam pieslēgumu iespējams ierīkot par ievērojami zemāku cenu, jo īpaši tad, ja ēkas iekšienē ir piekļuve ātrdarbīgiem sakariem gatavam infrastruktūras vertikālam segmentam, kur šāds segments jau ir ierīkots.
Lorsque le réseau aboutit au point d'accès, le raccordement d'un client supplémentaire est possible à un coût nettement moins élevé, notamment en accédant à un segment vertical adapté au haut débit à l'intérieur de l'immeuble, s'il en existe déjà un.

vertikālais segments (vērtspapīroti riska darījumi): vismaz 5 % no katra vērtspapīrotā riska darījuma kredītriska saglabāšana, ja tādējādi saglabātais kredītrisks attiecībā uz šādiem vērtspapīrotiem riska darījumiem vienmēr ir līdzvērtīgs vai pakārtots kredītriskam, kas ir vērtspapīrots attiecībā uz tiem pašiem riska darījumiem;
Tranche verticale (expositions titrisées): rétention de 5 % au moins du risque de crédit de chacune des expositions titrisées, lorsque le risque de crédit ainsi retenu pour ces expositions titrisées est toujours du même rang que le risque de crédit qui a été titrisé en ce qui concerne ces mêmes expositions, ou y est subordonné.

V – vertikālais segments (vērtspapīroti riska darījumi): vismaz 5 % no katra vērtspapīrotā riska darījuma kredītriska saglabāšana, ja tādējādi saglabātais kredītrisks attiecībā uz šādiem vērtspapīrotiem riska darījumiem vienmēr ir līdzvērtīgs vai pakārtots kredītriskam, kas ir vērtspapīrots attiecībā uz tiem pašiem riska darījumiem;
V — Tranche verticale (expositions titrisées): rétention de 5 % au moins du risque de crédit de chacune des expositions titrisées, lorsque le risque de crédit ainsi retenu pour ces expositions titrisées est toujours du même rang que le risque de crédit qui a été titrisé en ce qui concerne ces mêmes expositions, ou y est subordonné.

Atļauts ne vairāk kā 0,2 luksi: a) E segmentā U 10 grādos no 20 L līdz 20 grādiem R; un b) trīs vertikālos segmentos (F1, F2 un F3) 10 grādu L, V horizontālās pozīcijās un 10 grādos R, visas trīs no 10 U līdz 60 grādiem U.
Le maximum autorisé est de 0,2 lx: a) sur un segment E compris à 10 degrés U entre 20 L et 20 degrés R; et b) sur trois segments verticaux (F1, F2 et F3) sur des positions horizontales 10 degrés L, V et 10 degrés R, tous trois allant de 10 U à 60 degrés U.

Atļauts ne vairāk kā 175 cd: a) E segmentā, kas atrodas U 10 grādos no L 20 līdz R 20 grādiem, un b) trīs vertikālos segmentos F1, F2 un F3 L 10 grādu, V un R 10 grādu horizontālās pozīcijās, kas katrs atrodas no U 10 līdz U 60 grādiem.
Le maximum autorisé est de 175 cd: a) sur un segment E compris à 10 degrés U entre 20 L et 20 degrés R; et b) sur trois segments verticaux (F1, F2 et F3) sur des positions horizontales 10 degrés L, V et 10 degrés R, tous trois allant de 10 U à 60 degrés U.

Šie vertikāli integrētie uzņēmējdarbības segmenti var atbilst pārtraucamas darbības kritērijam definīcijas b) apakšpunktā
De tels secteurs peuvent satisfaire au critère (b) de la définition d

(3) Thales un AAS darbības jomu starpā pastāv daži horizontālie pārklājumi un vertikālās attiecības zemes segmentā, bet tas nerada nekādus draudus konkurencei.
(3) Il existe certains chevauchements horizontaux et des relations verticales entre les activités de Thales et d'AAS dans le segment terrestre, mais aucun ne pose problème en termes de concurrence.

ja izmanto ventilatorus ar apaļu izeju, izejas laukumu sadala 8 vienādos segmentos ar vertikālām, horizontālām un 45° līnijām.
pour les ventilateurs à section de sortie circulaire, la section de sortie doit être divisée en huit secteurs angulaires de 22,5° d'arc par des axes verticaux, horizontaux et à 45°.

Attiecīgā enerģijas daļa, kas noteikta šā papildinājuma #. apakšpapildinājumā, ar svārstu jāpārvada uz virsbūves segmentu tā, lai trieciena brīdī svārsts ir # grādu leņķī (+ #o, – #o) attiecībā pret virsbūves segmenta vertikālo garenvirziena vidusplakni
La fraction appropriée de l'énergie prescrite au sous-appendice # du présent appendice est appliquée à la section de caisse par le pendule de manière qu'au moment de l'impact, la direction du mouvement du pendule fasse un angle de #o (+ #o;- #o) avec le plan longitudinal médian de la section de caisse

Attiecīgā enerģijas daļa, kas noteikta šā papildinājuma 1. apakšpapildinājumā, ar svārstu jāpārvada uz virsbūves segmentu tā, lai trieciena brīdī svārsts ir 25 grādu leņķī (+ 0o, – 5o) attiecībā pret virsbūves segmenta vertikālo garenvirziena vidusplakni.
La fraction appropriée de l'énergie prescrite au sous-appendice 1 du présent appendice est appliquée à la section de caisse par le pendule de manière qu'au moment de l'impact, la direction du mouvement du pendule fasse un angle de 25o (+ 0o; - 5o) avec le plan longitudinal médian de la section de caisse.

ierīcēm ar samazinātu gaismas sadali atbilstoši šo noteikumu #. pielikuma #.#. punktam vertikālai bultai, kas sākas ar horizontālu segmentu un ir vērsta lejup
sur les dispositifs à répartition réduite de la lumière, conformément au paragraphe #.# de l'annexe # au présent règlement, d'une flèche verticale dirigée vers le bas depuis un segment horizontal