minerāleļļa oor Italiaans
minerāleļļa
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
olio minerale
Jēlnafta ir dabīgas izcelsmes minerāleļļa, ko veido ogļūdeņražu un saistīto piemaisījumu, piemēram, sēra maisījums.
Il petrolio greggio è un olio minerale di origine naturale comprendente una miscela di idrocarburi, con associate impurità come lo zolfo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— minerāleļļu produktiem, ko paredzēts lietot kā degvielas pārvietojamās vai stacionārās sadedzināšanas iekārtās,
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagoEurLex-2 EurLex-2
Darba drošības speciālista pakalpojumi atbilstoši darba drošības likumiem minerāleļļu un ķīmiskajā rūpniecībā
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaletmClass tmClass
Mašīnas vai iekārtas augu vai dzīvnieku tauku vai eļļu, dzērienu, ķīmisku vai farmaceitisku vielu, cietes suspensiju, proteīnu, attīrīšanas dubļu, rūpniecības nodekūdeņu, minerāleļļu pārstrādāšanai, jo īpaši iepriekš minētās preces iepriekš minēto vielu atūdeņošanai, attīrīšanai, atdalīšanai, klasificēšanai vai šķirošanai
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsatmClass tmClass
14) Ir jāsvītro 9. panta 3. punkts, jo nav pareizi saglabāt noteikumu par nodokli, kas pieļauj, ka dalībvalstis var atkāpties no 8. pantā izvirzītā principa tādu apsvērumu dēļ, kas saistīti ar drošību minerāleļļu transportēšanā.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luinot-set not-set
Elektrisku ierīču, ugunsgrēka trauksmes signālu, apsildes, kondicionēšanas, saldēšanas un telemātiski vadāmu apsildes ierīču komercializēšana, enerģijas, gāzes, minerāleļļu un rafinētu eļļu, biodegvielas komercializēšana
Che cosa vuoi?tmClass tmClass
Tādējādi jautājumā, vai attiecībā uz patērēto minerāleļļu ir piemērojams šis atbrīvojums no nodokļa, kuģa veiktā reisa Savienības ūdeņos mērķim nav nozīmes, ja kuģojot tiek sniegti pakalpojumi par atlīdzību (pēc analoģijas skat. spriedumus, 2007. gada 1. marts, Jan De Nul, C‐391/05, EU:C:2007:126, 37. punkts, un 2011. gada 10. novembris, Sea Fighter, C‐505/10, EU:C:2011:725, 17. punkts).
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vocieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisijas Regula (EK) Nr. 1151/2009 (2009. gada 27. novembris), ar ko iespējama piesārņojuma ar minerāleļļu dēļ paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē Ukrainas izcelsmes saulespuķu eļļas importu un saulespuķu eļļas sūtījumus no Ukrainas un atceļ Lēmumu 2008/433/EK
Ora cerchi solo di rimettersiEurLex-2 EurLex-2
Kopējie zaudējumi ir vēl lielāki un katru gadu veido 3,6 miljardus EUR (bez minerāleļļu akcīzes nodokļa tie ietver papildu PVN un tabakas izstrādājumu akcīzes nodokļa zaudējumus, jo samazinās PVN ieņēmumi un samazinās degvielas uzpildes stacijās nopirkto cigarešu apjoms).
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
Pierādījumiem par Vācijā pirktās degvielas akcīzes nodokļa maksājumiem jāatbilst arī #. gada #. decembra Minerāleļļu nodokļa likuma pašreizējai redakcijai
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da Satanaoj4 oj4
Tā rezultātā no Direktīvas 92/81 2. panta 3. punkta pirmās daļas pirmā teikuma un Direktīvas 2003/96 2. panta 3. punkta otrās daļas, izriet, ka ir paredzēts, ka minētās tiesību normas aptvers visus produktus, kas tiek izmantoti kā piedevas, neatkarīgi no tā, vai tie ir vai nav “minerāleļļa” vai “energoprodukts” šo direktīvu izpratnē.
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPAREurLex-2 EurLex-2
Tie ir šķidrumi, kam nav obligāti jāatbilst šīs nodaļas 3. piezīmes (c) punktā noteiktajiem kritērijiem, bet kuri atbilst tās pašas nodaļas 3. piezīmes (a) punktam un kurus izmanto kā minerāleļļu aizvietotājus sintētisko un pussintētisko smēreļļu ražošanā, tādējādi piešķirot šiem produktiem lielāku viskozitātes indeksu, zemāku sacietēšanas temperatūru, uzlabotu termisko stabilitāti, augstāku uzliesmošanas punktu un mazāku gaistamību.
Di cosa avrei dovuto scrivere?EurLex-2 EurLex-2
Tādējādi ieinteresētās personas apgalvo, ka pēc analoģijas ar Itālijas lietu atšķirīgs minerāleļļu nodokļa slogs pats par sevi nevar būt pamats valsts atbalsta piešķiršanai
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaoj4 oj4
— vairāk kā 35 %, bet ne vairāk kā 50 % minerāleļļu;
Sono qui solo per la causaEuroParl2021 EuroParl2021
Dalībvalstis var arī noteikt, ka akcīzes nodoklis kļūst iekasējams arī par tādu minerāleļļu iegādi patēriņa dalībvalstī, kas jau laistas apgrozībā citā dalībvalstī, ja šīs preces netipiskā veidā ved privātpersonas vai privātpersonu uzdevumā.
Si sistemerà tuttoEurLex-2 EurLex-2
Minerāleļļa: ≤ 1 %
Mi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
d) par degvielu mobilās vai stacionārās minerāleļļu izstrādājumu sadedzināšanas iekārtās un par degvielu slēgtās sistēmās.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoEurlex2019 Eurlex2019
Minerāleļļu direktīvas attiecīgo noteikumu joma savukārt bija diezgan ierobežota, un tādēļ gadu gaitā dalībvalstīm piešķīra vairākus izņēmumus[14].
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoEurLex-2 EurLex-2
saskaņā ar Līguma 230. pantu pilnībā vai daļēji atcelt Komisijas 7. decembra Lēmumu C[2005] 4436 Final ciktāl tas attiecas uz minerāleļļu, kas tiek uzmantotas kā degviela alumīnija oksīda ražošanai Šenonas reģionā, ko realizē Īrija, atbrīvojumu no akcīzes nodokļa;
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
— kuras satur vairāk nekā 20 %, bet ne vairāk kā 45 % minerāleļļu (masas procentos),
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a# % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloEurLex-2 EurLex-2
— no 30 līdz 50 svara % minerāleļļu,
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smēreļļas: buķete, kas atgādina dīzeļdegvielu, ziežeļļas vai minerāleļļu.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?EurLex-2 EurLex-2
Padomes 2003. gada 27. oktobra Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai, neliedz dalībvalstīm uzlikt nodokli minerāleļļu, tai skaitā smēreļļu, patēriņam, ja tās tiek izmantotas citiem nolūkiem, nevis kā degviela.
Noi la vogliamo e loro lo sannoEurLex-2 EurLex-2
Tās standartizē ar 11 % skābekļa saturu atgāzēs, izņemot gadījumus, kad sadedzina Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 3. punktā minēto atkritumu minerāleļļu, kad tās standartizē ar 3 % skābekļa saturu, kā arī gadījumos, kas minēti 6. daļas 2.7. punktā.
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVnot-set not-set
Tikai kā garšas pastiprinātājs vitamīnos un/vai uztura bagātinātājos uz minerāleļļu bāzes košļājamā veidā
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiEurlex2019 Eurlex2019
— vairāk nekā 15 masas %, bet ne vairāk kā 30 masas % minerāleļļu,
Dico sul serioEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.