Helsinku konvencija par Baltijas jūras vides aizsardzību
Baltijos jūros aplinkos apsaugos konvencija
Baltijas jūra oor Litaus
Baltijas jūra
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
Baltijos jūra
lt
Jūros
Pēdējos gados novērotā tendence pastāvīgi palielināties naftas produktu transportam Baltijas jūrā rada nepieciešamību pastiprināt aizsardzības un uzraudzības pasākumus.
Per kelerius metus pastebima tendencija Baltijos jūra vežti daugiau naftos produktų verčia imtis intensyvesnių apsaugos ir stebėsenos priemonių.
Baltija
lt
jūra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltijas jūra
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
baltijos jūra
Attiecībā uz Baltijas valstīm mēs arī mēģinām atrisināt problēmas saistībā ar jūras transporta maršrutiem caur Baltijas jūru.
Taip pat įgyvendinamos su Baltijos jūra susijusios priemonės, norint išspręsti jūrų transporto eismo maršrutų Baltijos jūra problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baltijos jūra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rakstiski. - Zviedrijas prezidentūras virzītā Baltijas jūras reģiona stratēģija ir atbalstāms pasākums.
Ateinantį programavimo laikotarpį investicijos į žmogiškąjį kapitalą turėtų būti sustiprintos, orientuojantis į Lisabonos tikslus ir vadovaujantis integruotomis ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo gairėmisEuroparl8 Europarl8
Ziemeļjūra – Baltijas jūra ((°))
Tais atvejais, kai ši Sutartis numato konsultacinį ECB vaidmenį, iki ECB įsteigimo nuorodos į ECB yra laikomos nuorodomis į EPIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehniskā palīdzība un informācijas izplatīšana Eiropas Savienības Baltijas jūras reģiona stratēģijas vajadzībām un vairāk zināšanu par makroreģionu stratēģiju
Pranešimas apie transporto priemonės tipo patvirtinimą, jo galiojimo pratęsimą, atsisakymą tvirtinti, patvirtinimo anuliavimą arba visišką gamybos nutraukimą pagal šią taisyklę perduodamas šią taisyklę taikančioms susitariančiosioms šalims naudojant blanką, atitinkantį šios taisyklės # priede pateiktą pavyzdįEurLex-2 EurLex-2
līdz punktam Nr. 1 gar Baltijas jūras krasa līniju
Taip galima užtikrinti visuomenės pasitikėjimą ir bendradarbiavimą.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•eitrofikāciju, eitrofiskajos līčos un Baltijas jūrā lokāli samazinot barības vielu ilgtermiņa slodzi;
Taryboje susirinkusių valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimo dėl Bendrijos paramos finansavimo ir administravimo pagal # m. birželio # dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mencu krājumu uzraudzības, inspekcijas un novērošanas programmai Baltijas jūrā ir jāsastāv no šādiem elementiem:
E-#/# (IT) pateikė Mario Mauro (PPE-DE) Komisijai (# m. gegužės # dEurLex-2 EurLex-2
Šā priekšlikuma mērķis ir noteikt dalībvalstu zvejas iespējas attiecībā uz komerciāli vissvarīgākajiem zivju krājumiem Baltijas jūrā 2010. gadā.
Kalio koncentracija serume: didelės apimties placebu kontroliuojamo klinikinio tyrimo duomenimis, daugeliui pacientų priešingas aliskireno (# mg ar # mg dozės) ir hidrochlorotiazido (#, # mg ar # mg dozės) poveikis kalio kiekiui serume kompensavo vienas kitąEurLex-2 EurLex-2
norāda, ka Baltijas jūras reģionā eksistē daudzas makroreģionālas un valstu līmeņa stratēģijas dažādās politikas jomās
Tačiau jei kuri nors mechaninė pavaros dalis skirta tik padėties grįžtamajam ryšiui užtikrinti ir yra per silpna visoms vairavimo jėgoms perduoti, ta sistema laikoma hidrauline arba elektrine vairavimo mechanizmo pavaraoj4 oj4
(3) Jāveic pasākumi, lai izveidotu daudzgadu plānu mencu krājumu zvejas pārvaldībai Baltijas jūrā.
Tačiau EESRK iš esmės pritaria šių taisyklių suderinimui ir neprieštarauja Komisijos siūlomam Europos geros praktikos kodeksui, kuris būtų skirtas automobilių gamintojamsnot-set not-set
Baltijas jūras stratēģijas īstenošana būs ilgs process, kam ir vajadzīga parlamentārā uzraudzību un laiku pa laikam ziņojumu sagatavošana.
Suvartojus EFFENTORA per žando gleivinę greitai įvyksta pirminis fentanilio pasiskirstymas: fentanilis išplinta plazmoje ir gerai krauju aprūpinamuose audiniuose (smegenyse, širdyje ir plaučiuoseEuroparl8 Europarl8
novērst un ilgstoši samazināt Oderas un Baltijas jūras piesārņošanu ar indīgām vielām
tyrimais nustatytos partijos savybėseurlex eurlex
Pirmais daudzgadu pārvaldības plāns pēc KZP reformas tika pieņemts Baltijas jūras reģionam.
Šioje srityje reikia imtis tokiųpriemonių, kuriomis būtų įgyvendinami ║ Sutarties # straipsnyje keliami Bendrijos uždaviniai: visoje Bendrijojeskatinti darnią, subalansuotą ir tolygią ekonominės veiklos plėtrą, aukšto lygio užimtumą ir socialinę apsaugą, tvarų ir neinfliacinį augimą, didelį konkurencingumą ir ekonominės veiklos rezultatų konvergenciją, gyvenimo lygio ir gyvenimo kokybės gerėjimą bei valstybių narių ekonominę ir socialinę sanglaudą bei solidarumąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baltijas jūras piekraste (3−12 jūdzes) || Dānija || Menca || Neierobežota
Vartojant filgrastimą ligoniams, tiek vaikams, tiek suaugusiems, sergantiems sunkia lėtine neutropenija (sunki įgimta, ciklinė ar idiopatinė neutropenija), nuolat padidėja absoliutūs neutrofilų skaičiai periferiniame kraujyje, ir sumažėja infekcijų bei su jomis susijusių simptomųEurLex-2 EurLex-2
ar ko 2019. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā
Reikia sudaryti darbuotojams sąlygas pamažu išeiti iš darbo, o ne taip, kaip dabar dažniausiai daroma, sulaukus nustatyto pensijinio amžiaus staiga išeinant į pensiją, kuri gali būti pavadinta pensija-giljotininaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uzskata, ka patlaban Baltijas jūras mencu izmetumi veido aptuveni 10 % no nozvejas svara.
akredituotų mokėjimo agentūrų, akredituotų koordinavimo įstaigų ir sertifikavimo įstaigų pavadinimai ir detalės apie jasEurLex-2 EurLex-2
Visi ģeogrāfiskie apgabali, izņemot Baltijas jūru un Vidusjūru
Europos Parlamentas priėmė # pakeitimus; Taryba laikėsi Komisijos požiūrioEurLex-2 EurLex-2
“Baltijas jūra” ir ICES rajoni IIIb, IIIc un IIId;
Pasiūlymų konkursų arba paraiškų konkursų rengimas gali taip pat būti finansuojamas prieš pradinį valdymo perdavimą ir po # m. sausio # d., jei toks valdymo perdavimas įvyksta per laikotarpį, nurodytą išlygų punkte, kuris įtraukiamas į atitinkamus veiksmus arba konkursus, ir, išskyrus kaimo plėtros komponentą, jei Komisija pirmiau patvirtina reikiamus dokumentusEurLex-2 EurLex-2
2.3.3. MARE/HELCOM projekts par Baltijas jūras reģionu
Patvirtinimo bandymus darančiai techninei tarnybai turi būti pristatyta purslų taškymą ribojančią sistemą turinti patvirtintino tipo reikalavimus atitinkanti pavyzdinė transporto priemonėEurLex-2 EurLex-2
Lai sasniegtu šā nolīguma mērķus, Puses izveido Apvienoto Baltijas jūras zvejniecības komiteju (turpmāk "Komiteja").
Valstybės ištekliaiEurLex-2 EurLex-2
Teritorijas pie Dienvidzviedrijas krastiem un Baltijas jūras dienvidrietumu piekraste pie Dānijas un Vācijas
Man atrodo, kad euro zonoje nepaprastai padidėjo ekonominiai skirtumai.EurLex-2 EurLex-2
Baltijas jūras reģions ir izmēģinājuma teritorija makroreģionu veidošanai ES
Kėbulo segmento bandymų duomenimis paremtus skaičiavimus galima panaudoti kito kėbulo segmento, kuris nėra tapatus jau išbandytam segmentui, tinkamumui patvirtinti, jei tokiame segmente yra daug vienodų konstrukcinių elementųoj4 oj4
Atbilstošā Baltijas jūras plāna labojuma mērķis ir arī to saskaņot ar minēto pieeju.
paskirtų sužvejoti išteklių perskirstymo pagal Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalį, # straipsnio # dalį ir # straipsnio # dalįnot-set not-set
Baltijas jūras sateces baseinā dzīvo vairāk nekā 85 miljoni iedzīvotāju, un viņi aizvien vairāk apzinās stāvokļa nopietnību.
iš darbo išeinantis darbuotojas- aktyvus pensijų draudimo sistemos dalyvis, kurio dabartiniai darbo santykiai baigiasi prieš teisės į papildomą pensiją įgijimąEurLex-2 EurLex-2
jūrasmēle (Solea solea) 3.a rajonā (Skageraks un Kategats) un 22.–24. apakšrajonā (Baltijas jūras rietumu daļa);
Prieš atliekant #.# pastraipoje aprašytą dinaminį bandymą, pasodintas manekenas, aprengtas medvilniniais marškinėliais, pakreipiamas į priekį tiek, kad iš įtraukiklio išsitrauktų # mm juostos, tada grąžinamas į pradinę padėtįEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7388 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.