Diseldorfa oor Litaus
Diseldorfa
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
Diuseldorfas
Diseldorfa ir viena no nedaudzām pasaules pilsētām, kas var lepoties ar ilgu un bagātu sinepju ražošanas tradīciju.
Diuseldorfas yra vienas iš nedaugelio pasaulio miestų, turintis senas ir tvarias garstyčių gamybos tradicijas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomēr ir jākonstatē, ka prasītājas pierāda, ka pretēji tam, ko ir norādījusi Nedri, nesniedzot šī apgalvojuma pierādījumu, Austria Draht pārstāvis nav varējis būt Diseldorfā, lai piedalītos šajā sanāksmē, jo tajā dienā tas ir bijis Zalcburgā (Austrija) (prasības pieteikuma pielikuma A.7 46., 815. un 816. punkts).
Reglamento Nr. # klaidų atitaisymas ([#]EurLex-2 EurLex-2
Rodoties šaubām par to, kā ir jāinterpretē Savienības tiesības, Oberlandesgericht Düsseldorf (Federālās zemes Augstākā tiesa Diseldorfā) ir nolēmusi apturēt tiesvedību un uzdot Tiesai šādus prejudiciālos jautājumus:
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Düsseldorfer Mostert” sinepju izejvielas ir brūnās un dzeltenās sinepes Diseldorfā ražotā nefiltrētā spirta etiķī, ar kalciju un minerālvielām bagāts Diseldorfas ūdens, sāls, cukurs un garšvielas.
neįgaliųjų teisėmsEurLex-2 EurLex-2
Šādos apstākļos Amtsgericht Düsseldorf (Diseldorfas pirmās instances tiesa) nolēma apturēt tiesvedību un uzdot Tiesai šādu prejudiciālu jautājumu:
mln. eurų pradinėms išlaidoms (įskaitant įrangą irplanavimo grupės veiklą) # m., finansuojamos iš Bendrijos biudžetoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valsts identifikācijas nr.: Marokas personas apliecība Nr. E 427689, izdevis Marokas ģenerālkonsulāts Diseldorfā, Vācijā, 2001. gada 20. martā.
Komisija ypač atsižvelgs į visus pasiūlytos priemonės poveikio vertinimus, kuriuos yra atlikusi valstybė narėEurLex-2 EurLex-2
Ņemot vērā iepriekš izklāstīto, ierosinu Tiesai atbildēt uz Oberlandesgericht Düsseldorf (Federālās zemes Augstākā tiesa Diseldorfā, Vācija) uzdotajiem prejudiciālajiem jautājumiem šādi:
Galutinių antidempingo priemonių lygis turėtų būti toks, kad pašalintų materialinę žalą, kurią Bendrijos pramonei daro importas dempingo kaina, tačiau neviršytų nustatytų dempingo skirtumųEurlex2019 Eurlex2019
Līdzīgas sanāksmes ir notikušas 2002. gada 1. jūlijā Diseldorfā un 2002. gada 2. jūlijā Milānā (Itālija), piedaloties C. no CB, kā arī G.
Vienuoliktoji Tarybos direktyva # m. gruodžio # d. dėl atskleidimo reikalavimų filialams, įsteigtiems valstybėse narėse tam tikrų tipų bendrovių, kurioms taikomi kitos valstybės įstatymaiEurLex-2 EurLex-2
Tā kā apavu ražošanas uzņēmuma prasība par šo lēmumu pirmajā instancē tika noraidīta, tas iesniedza apelācijas sūdzību Oberlandesgericht Düsseldorf [Diseldorfas Federālās zemes augstākās tiesas] Publisko iepirkumu palātā.
Jam mėgo lenktynes ir akivaizdu, kad jis buvo žmogus, kuris niekuomet nepraleisdavo progos dalyvauti lažybose.EurLex-2 EurLex-2
par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2011/003 DE/Arnsberga un Diseldorfa – automobiļu rūpniecība)
Užpildyta paraiškos forma ir visi jos priedai (# popierinės kopijos + viena elektroninė kopija diskelyje arba CD-ROM) turi būti išsiųsti Komisijai iki # m. vasario # d. šiuo adresuEurLex-2 EurLex-2
KG, Diseldorfa (Vācija) (pārstāvis — J.-C.
Kitas labai aktualus straipsnis yra G straipsnis, susijęs su koordinuotomis operacijomis.EurLex-2 EurLex-2
22 Hassen iesniedza apelācijas sūdzību par šo spriedumu Oberlandesgericht Düsseldorf (Federālās zemes Augstākā tiesa Diseldorfā, Vācija).
Tokio nario pateiktas ieškinys dėl Reglamento Nr. #/# panaikinimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prasība par EUIPO Apelācijas pirmās padomes 2018. gada 20. aprīļa lēmumu lietā R 1589/2007-1 attiecībā uz iebildumu procesu starp Peek & Cloppenburg (Hamburga) un Peek & Cloppenburg (Diseldorfa).
Poziciją, kurios laikosi Bendrija dėl Jungtinio komiteto sprendimų, priima Taryba kvalifikuota balsų dauguma, remdamasi Komisijos pasiūlymu dėl klausimų, susijusių su finansiniu Šveicarijos indėliu bei svarbiomis leidžiančiomis nukrypti nuostatomis dėl Bendrijos teisės aktų taikymo išplėtimo ŠveicarijaiEuroParl2021 EuroParl2021
Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, iesaku Tiesai lietā C‐274/16 flightright GmbH/Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, SA uz Amtsgericht Düsseldorf (Diseldorfas pirmās instances tiesa, Vācija) uzdoto jautājumu atbildēt šādi:
Kalbant apie tarptinklinio duomenų perdavimo paslaugas, šiame etape Komisijos pasiūlyme nenumatomamažmeninių kainų reguliavimo, tačiau nustatoma vidutinė didmeninės kainos riba nuo # m. liepos # d. – # EUR/MBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INTI-Cities projekts tika izveidots, lai novērtētu vietējās integrācijas politikas, praksi un pārvaldības pasākumus, balstoties uz salīdzināmiem kritērijiem, un tas tika veiksmīgi izmēģināts Helsinku, Roterdamas, Malmes, Diseldorfas, Dženovas un Lionas pašvaldībās.
Rodikliai, rinktini apie individualius asmenis, naudojusius internetą per pastaruosius tris mėnesius privačiais tikslais skaitant arba parsisiunčiant laikraščius ir naujienų žurnalusEurLex-2 EurLex-2
Šajā saistībā ir jāatzīmē, ka 100 km rādiusā ap Dortmundes lidostu ir trīs citas lidostas ar regulāru satiksmi: Diseldorfas, Pāderbornas-Lipštates un Minsteres-Osnabrikas lidostas.
plastikinės talpyklėsEurLex-2 EurLex-2
Diseldorfas ūdensvada akas ir izvietotas gar Reinas krastiem un piegādā neapstrādātu ūdeni, kas pārsvarā sastāv no krasta filtrāta, bet mazāku sastāva daļu veido gruntsūdens no zemes.
Todėl galimybė sėkmingai stebėti koordinavimą atrodytų labai ribota, nes tam reikėtų stebėti turinio lygį, funkcionalumą, paslaugas, finansinę pagalbą, premijas ir kitokias sąlygas, kurias kiekvienas GDS paslaugų teikėjas siūlo tam tikroms kelionių agentūromsEurLex-2 EurLex-2
Prasītāja šo pirmo pieteikumu pamatoja ar vajadzību pamatot prasību par zaudējumu atlīdzību, kas 2012. gada 31. janvārī celta Landgericht Düsseldorf (Diseldorfas apgabaltiesa, Vācija) pret AGC, kuras ietvaros SG vēlāk piespiedu kārtā tika pievienota kā persona, kas iestājusies lietā.
uždarą degimo sistemą su cirkuliuojančiu deguonimiEurLex-2 EurLex-2
Lēmumā par prejudiciālā jautājuma uzdošanu neprecizēta iemesla dēļ (33)Melzer k-gs izvēlējās iesūdzēt Landgericht Düsseldorf tiesā vienīgi MF Global UK, kura juridiskā adrese ir Londonā, un neiesūdzēt W. W. H., kura juridiskā adrese ir Diseldorfā, kaut arī šķiet, ka viņš pārmet Londonas sabiedrībai vienīgi līdzdalību.
Klausimas Nr. #, kurį pateikė G. Mato Adrover, dėl Europos ir Afrikos bendradarbiavimo Atlanto vandenyno regione erdvės, į kurią įeitų atokieji ES regionai (Kanarai, Azorų salos ir Madeira) ir kaimyninės AKR šalys, įsteigimo, ir klausimas Nr. #, kurį pateikė M. Carvalho, dėl transporto jungčių tarp atokiųjų ES regionų ir žemyninės Europos dalies bei kaimyninių trečiųjų šaliųEurLex-2 EurLex-2
Otra procesa EUIPO Apelācijas padomē dalībniece: Tigges Rechtsanwälte und Steuerberater Partnerschaft mbB (Diseldorfa, Vācija)
Galimybė gauti skaidrią, naujausią ir palyginamą informaciją apie pasiūlymus ir paslaugas – labai svarbus veiksnys vartotojams konkurencinėse rinkose, kuriose paslaugas siūlo keli paslaugų teikėjaiEuroParl2021 EuroParl2021
(Oberlandesgericht Disseldorf (Diseldorfas Augstākā tiesa, Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
dokumentacija yra skirta cheminei medžiagai, kuri įtraukta į koreguojamąjį Bendrijos veiksmų planą, nurodytą # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Metallisierwerk Peter Schreiber GmbH , Diseldorfa (Vācija),
Maršruto paslaugos vienetai apskaičiuojami pagal # priedąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Turklāt joprojām atbilstoši Finanzgericht Düsseldorf (Diseldorfas Finanšu tiesa) nolemtajam, ievērojot Regulas Nr. 987/2009 60. panta 1. punkta otrajā teikumā paredzēto pieņēmumu, attieksmei pret T. Trapkowski ģimeni bija jābūt tādai, it kā tā dzīvotu Vācijā.
Kad spektras būtų naudojamas veiksmingai, būtų išvengta žalingųjų trukdžių ir būtų įrodyta, kad laikomasi darniųjų standartų arba vykdomos alternatyvios atitikties įvertinimo procedūros, pagal šiame sprendime nustatytas sąlygas veikiantys įrenginiai taip pat turi atitikti # m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
Turklāt Komisija norāda, ka darījumu braucienu segments aizņem 40 % tirgus Diseldorfas lidostā, bet tikai 7 % Nīderheinas-Vēzes lidostā.
Ką darai su tom senom lenktyninėm padangom?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.