Dīsburga oor Litaus
Dīsburga
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
Duisburgas
Dīsburga, kur atrodas lielākās metāllietuves Eiropā, ir mans vēlēšanu apgabals.
Duisburgas, kur įsikūrusios didžiausios plieno gamyklos Europoje, priklauso mano rinkimų apygardai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aizsargā Dīsburgas īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs.
laikoEUREKA metodą geru, moksliškai orientuoto ir tikslingo mokslinių tyrimų tinklo, kuriame, dėka nedidelių patekimo reikalavimų, gali dalyvauti MVĮ, pavyzdžiuEurLex-2 EurLex-2
2012. gada 12. jūnijā Deichmann, atsaucoties konkrēti uz spriedumu Brosmann (12), iesniedza pieteikumu Dīsburgas Galvenajai muitas pārvaldei atmaksāt tai noteikto antidempinga maksājumu, bet 2013. gada 15. novembrī šis pieteikums tika noraidīts.
Netrukus Komisija ketina galutinai parengti etaloninių degalų (etanolio (E#), kurie skirti naudoti atliekant teršalų kiekio, išmetamo esant žemai temperatūrai, bandymą, specifikacijaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14. No 1999. gada 27. oktobra HauptzollamtEmmerich (Emmerihas Galvenā muitas pārvalde) (Vācija), kas pēc tam kļuva par HauptzollamtDuisburg (Dīsburgas Galvenā muitas pārvalde) (Vācija), nosūtīja prasītājiem paziņojumus par nodokļa vēlāku piedziņu, lai saņemtu antidempinga maksājumus par importu, ko Truboimpex un Trubowest veikušas laika posmā no 1997. gada decembra līdz 1999. gada oktobrim.
Perdavimo sistemos operatoriai paskelbia apytikslius kiekvienos dienos turimų perdavimo pajėgumų apskaičiavimus, nurodydami visusjau rezervuotus perdavimo pajėgumusEurLex-2 EurLex-2
9 Safram, rīkodamās savā vārdā, bet Va Tech labā, ar Haeger & Schmidt, kura juridiskā adrese ir Dīsburgā (Vācija), noslēdza otru ekspedīcijas līgumu, kura priekšmets bija šī transformatora pārvadāšana pa iekšējiem ūdensceļiem.
kobalto masė ne didesnė kaip #,# %; irEurLex-2 EurLex-2
Aizsargā Dīsburgas īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 1. panta 2. punkts)
Noriu iškelti klausimą, susijusį su siūlomos Konvencijos 17 straipsniu, kuriame kalbama apie agentūrų vaidmenį.EurLex-2 EurLex-2
2 Šis lūgums ir iesniegts sakarā ar tiesvedību starp KMB Europe BV (turpmāk tekstā – “KMB Europe”), prasītāju pamata tiesvedībā, un Hauptzollamt Duisburg (Dīsburgas Galvenā muitas pārvalde), atbildētāju pamata lietā, par MP3/multimediju atskaņotāju [muitas] tarifu klasifikāciju.
Joje turi būti nurodyta bent tokia informacijaEurLex-2 EurLex-2
Vācijā vissvarīgākie posmi atrodas ap Maschen (Hamburga), Seelze (Hannovere) un Oberhauzenes (Dīsburga) šķirotavām.
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonęEurLex-2 EurLex-2
Piemērojot Regulu (EK) Nr. 1472/2006 (8) un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1294/2009 (9), Hauptzollamt Duisburg (Dīsburgas Galvenā muitas pārvalde, Vācija) 2010. gada 10. maijā sabiedrībai Deichmann noteica antidempinga maksājumu par kopumā EUR 11 181,92.
Sprendimus pagrindžiančių motyvų nurodymaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strīds pamata lietā starp prasītāju un Hauptzollamt Duisburg (Dīsburgas kompetentā nodokļu iestāde, Vācija; turpmāk tekstā – “atbildētāja”), kā arī valsts tiesas uzdotais prejudiciālais jautājums ir par to, vai elektroenerģija, kas tiek izmantota vēja rotoru darbināšanai, “galvenokārt tiek izmantota ķīmiskai reducēšanai” Direktīvas 2003/96/EK (2) (turpmāk tekstā – “Direktīva”) 2. panta 4. punkta b) apakšpunkta izpratnē.
perėjimas prie kitų kultūrų ir žemės ūkio produktų, išskyrus tabako, kokybės gerinimas bei ūkių skatinimas įvairinti veikląeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aizsargā Dīsburgas īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)
kadangi būtina užtikrinti, kad šio reglamento nuostatos būtų taikomosvienodai, ir dėl to reikia nustatyti Bendrijos tvarką, pagal kurią laiku būtų priimtos įgyvendinimo priemonėsEurLex-2 EurLex-2
Grupai piederošās Dīsburgas domnas vajadzībām tas sniedz stūmējvelkoņu un baržas pakalpojumus Reinas upē.
Susitarimas: AKR–EB pasirašytas Kotonu partnerystės susitarimasEurLex-2 EurLex-2
Metrans apgalvo, ka no 127 vilcieniem, ko tas apkalpo nedēļā, 12 vilcieni tiek nosūtīti uz Dīsburgu (Duisburg) un 12 vilcieni – uz Roterdamu un tie ir paredzēti tikai kontinentālajiem pārvadājumiem.
I priedo [ preparato charakteristikų santraukos ] #. # skyriųEurLex-2 EurLex-2
Aizsargā Dīsburgas īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs.
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovąEurLex-2 EurLex-2
dzelzceļa kravu pārvadājumu koridori Nr. 1 un Nr. 2 ir savstarpēji savienoti Roterdamā, Antverpenē un Bāzelē, dzelzceļa kravu pārvadājumu koridori Nr. 1 un Nr. 8 ir savstarpēji savienoti Roterdamā, Antverpenē un Dīsburgā, dzelzceļa kravu pārvadājumu koridori Nr. 1 un Nr. 6 ir savstarpēji savienoti Milānā, dzelzceļa kravu pārvadājumu koridori Nr. 2 un Nr. 6 ir savstarpēji savienoti Lionā un dzelzceļa kravu pārvadājumu koridori Nr. 2 un Nr. 4 ir savstarpēji savienoti Mecā,
Manau, kad ekspertų komiteto pasiūlymas nėra nei demokratiškas, nei skaidrus.EurLex-2 EurLex-2
ThyssenKrupp AG, Dīsburga [Duisburg] (Vācija), ko sākotnēji pārstāvēja M.
Geležinkelių transporto keliamo triukšmo mažinimasEurLex-2 EurLex-2
Aizsargā Dīsburgas īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)
Struktūriniai veiksmai: #-# m. programavimo laikotarpisEurlex2019 Eurlex2019
Jautājumi radās tiesvedībās, pirmkārt, starp CM Eurologistik GmbH (turpmāk tekstā – “Eurologistik”) un Hauptzollamt Duisburg (Dīsburgas galvenā muitas iestāde) un, otrkārt, starp Grünwald Logistik Service GmbH (turpmāk tekstā – “GLS”) un Hauptzollamt Hamburg‐Stadt (Hamburgas pilsētas galvenā muitas iestāde) par to, ka šīs muitas iestādes piedzen antidempinga maksājumu par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes mandarīnu konservu importu.
E-#/# (EN) pateikė Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ir Richard Howitt (PSE) Komisijai (# m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
Lai vērstu uzmanību uz šo situāciju, rūpnīcu padomes un Vācijas Metālstrādnieku arodbiedrība Dīsburgas vārdā iesniedza apelācijas sūdzību, kas adresēta kanclerei A. Merkel un priekšsēdētājam J. M. Barroso.
Siūloma # savaičių mMotinystės atostogų trukmė pirmiausia suteikia moterims galimybę atsigauti po gimdymo ir užtikrina minimalų maitinimo krūtimi laikotarpįEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.