mežacūka oor Litaus
mežacūka
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
šernas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No 2017. gada janvāra līdz martam vairāki Āfrikas cūku mēra gadījumi mežacūkām tika novēroti Losices povjatā (powiat łosicki) Polijā, apgabalā, kas patlaban ir iekļauts Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikuma III daļas sarakstā, un tuvu apgabaliem, kas patlaban iekļauti minētā pielikuma I daļas sarakstā.
dėl Italijos (Trento autonominė provincija) numatytos valstybės pagalbos transporto sektoriujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kā izteicās Žans Pols Vidmērs no Francijas Nacionālās meža pārvaldes, ”par briežu un mežacūku uzvedību mēs zinām mazāk nekā par lauvu un citu svešzemju savvaļas dzīvnieku dzīvi”.
Išlaidos, patirtos prieš tai, kai Komisijai buvo įteikta paraiška gauti finansinę paramą, nepadengiamosjw2019 jw2019
Čīles iestādes Komisijai formāli ir pieprasījušas ierakstīt sarakstā Čīli saimniecībā audzētu “mežacūku” svaigas gaļas izvešanai.
Šiame dokumente pateikiama pagrindinė informacija investuotojams apie šį fondąEurLex-2 EurLex-2
mežacūkas un atgremotāji: EUR 2.
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
apstrādātus mājas cūku vai mežacūku sarus un spalvas
Todėl tokios diskusijos reikalingos, reikalinga ir rezoliucija.EurLex-2 EurLex-2
Kopš 2012. gada klasiskais cūku mēris ir konstatēts mežacūku populācijā Latvijas teritorijā, kas robežojas ar Krievijas Federāciju un Baltkrieviju.
mekv/dm# baltųjų ir rožinių vynų ir tik iki # m. gruodžio # d. baltojo vyno kupažo su raudonuoju vynu produktuose Ispanijos teritorijojeEurLex-2 EurLex-2
c) jēlādas vai ādas ar apmatojumu, neapstrādātas, miecētas vai apdarinātas (43. nodaļa); tomēr turpmāk minētās jāklasificē 41. nodaļā – liellopu (tostarp bifeļu), zirgu, aitu vai jēru (izņemot Astrahaņas, platastes, karakula, Persijas un tamlīdzīgu jēru ādas, Indijas, Ķīnas, Mongolijas vai Tibetas jēru ādas), kazu un kazlēnu (izņemot Jemenas, Mongolijas vai Tibetas kazu un kazlēnu ādas), cūku (tostarp mežacūku), kalnu kazu, gazeļu, kamieļu (tostarp vienkupra kamieļu), ziemeļbriežu, aļņu, briežu, stirnu buku vai suņu jēlādas un ādas ar apmatojumu.
m. rugpjūčio # d. Komisijos sprendimas #/EB, nustatantis ekologinius kriterijus, taikomus suteikiant nešiojamiesiems kompiuteriams Bendrijos ekologinius ženklus [#], turi būti įtrauktas į SusitarimąEurLex-2 EurLex-2
saistībā ar programmām, ko iesniegusi Bulgārija, Vācija, Francija un Rumānija, lai iegādātos un izplatītu vakcīnas un ēsmas, kas paredzētas mežacūku vakcinēšanai; un
Kai kredito įstaigos atskiras arba iš dalies konsoliduotas šiame skirsnyje nustatytų įsipareigojimų laikymasis netaikomas, vadovaujantis # straipsnio # dalimi, arba kai taikomos # straipsnio nuostatos patronuojančių kredito įstaigų valstybėje narėje atveju, privalu imtis priemonių, kad būtų užtikrintas priimtinas rizikos pasiskirstymas grupėjeEurLex-2 EurLex-2
Apstrādāti cūku, mežacūku vai kuiļu sari un spalvas
Nenaudokite Intrinsa, jei žindote, nes tai gali pakenkti kūdikiuiEurLex-2 EurLex-2
tā kā Čehijas Republikas iestādes ir nodrošinājušas Komisijai pietiekamu informāciju par veselības stāvokli un veterinārajām struktūrām, kuras atbild par klasiskā cūku mēra profilaksi mežacūkām
Klausimo sprendimo laikotarpiu, intelektinė nuosavybė bendrai priklauso Šalims arba jų dalyviams, tačiau naudojama komerciškai (įskaitant produkto tobulinimą) gali būti tik bendru jų sutarimueurlex eurlex
Mežacūku ārkārtas vakcinācija pret klasisko cūku mēri:
kadangi per pastaruosius kelerius metus pasirašyta keletas susitarimų, kuriuos paskatino JAV reikalavimai ir kurie buvo priimti nedalyvaujant Europos Parlamentui, t. y. susitarimas dėl keleivio duomenų įrašo (angl. PNR), memorandumas dėl Pasaulinės tarpbankinių finansinių telekomunikacijų organizacijos (angl. SWIFT) ir JAV automatinės tikslinės sistemos (angl. ATS) diegimas, ir tai lėmė teisinį netikrumą atsižvelgiant į būtinas transatlantines duomenų apsaugos garantijas ES ir JAV keičiantis duomenimis ir perduodant juos siekiant kovoti su terorizmuEurLex-2 EurLex-2
Mežacūkas
tokiais atvejais visi KN kodai nurodomi # skiltyje, o jų aprašymai – # skiltyjeEurLex-2 EurLex-2
3) medīt naktī, proti, laikposmā, kas sākas 90 minūtes pēc saules rieta un beidzas 90 minūtes pirms saullēkta; izņēmums no šī medību aizlieguma ir mežacūku un plēsoņu medīšana, lielo rubeņu un teteru medīšana, savvaļas putnu, meža pīļu un sloku medīšana;
Bendrijos bendram interesui Komisijos nariai, eidami savo pareigas, yra visiškai nepriklausomiEurLex-2 EurLex-2
Klasiskais cūku mēris ir vīrusa izraisīta cūku un mežacūku infekcijas slimība, kas traucē Savienības iekšējo tirdzniecību un eksportu uz trešām valstīm.
Nukrypstant nuo # straipsnio, valstybė narė, iš kurios išvežamos kiaulės, gali leisti išvežti gyvas kiaules iš priedo I dalyje nurodytoje srityje esančių ūkių į ūkius ar skerdyklas, esančius toje priedo dalyje nurodytoje kitai valstybei narei priklausančioje srityje, jeigu kiaulės yra iš ūkio, kuriameEurLex-2 EurLex-2
Tādējādi ĀCM situācija valstīs, kas robežojas ar Eiropas Savienību, rada pastāvīgu apdraudējumu cūku saimniecībām Savienībā, jo dalībvalstīs, kuras robežojas ar inficētajām trešām valstīm, vīrusu var ievazāt mežacūkas, kas no inficētajiem apgabaliem ienāk Savienības teritorijā, kā arī transportlīdzekļi, ar kuriem ir tikuši pārvadāti dzīvi dzīvnieki vai arī vīrusu var ievazāt, nelikumīgi ievedot Savienībā no cūku sugu dzīvniekiem iegūtus produktus.
Pagalba skirta # m. sausros padarytai žalai atlygintiEurLex-2 EurLex-2
Mājas cūku vai mežacūku sari un spalva
Nepažeidžiant pareigų, atsirandančių iš kitų susitarimų tarp konkrečių Susitariančiųjų Šalių, ši konvencija neužkerta kelio Susitariančiosioms Šalims sudaryti tokių konvencijųEurLex-2 EurLex-2
Ar Āfrikas cūku mēra dabisko lēno izplatīšanos mežacūku populācijās un arī ar cilvēka darbību saistītiem riskiem ir saistīts risks, ka šī slimība varētu izplatīties savvaļā, kā liecina minētās slimības nesenā epidemioloģiskā dinamika Savienībā un kā dokumentāli apstiprinājis Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) Dzīvnieku veselības un labturības zinātnes ekspertu grupas 2015. gada 14. jūlijā publicētais zinātniskais atzinums, EFSA2017. gada 23. martā publicētais zinātniskais ziņojums par Baltijas valstīs un Polijā konstatētā Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko analīzi un EFSA2017. gada 7. novembrī publicētais zinātniskais ziņojums par Baltijas valstīs un Polijā konstatētā Āfrikas cūku mēra epidemioloģisko analīzi (5).
Paleisti komandąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2018. gada februārī vairāki mežacūku saslimšanas gadījumi ar Āfrikas cūku mēri konstatēti Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikuma II daļā norādītā Čehijas Republikas apgabala dienvidu malā.
Jei toje pačioje pozicijoje klasifikuojamiems skirtingiems produktams taikomos skirtingos sąrašo taisyklės, kiekvienoje įtraukoje aprašoma ta pozicijos dalis, kuriai taikomos gretimos # ar # skilties taisyklėseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozitīvu rezultātu skaits attiecībā uz mežacūkām
švietimo politiniais ir pilietiniais klausimais, imigrantų dalyvavimo ir atstovavimo visuose atitinkamuose valdymo, pilietinės visuomenės, sprendimų priėmimo ir politikos formavimo srityse plėtojimąEurLex-2 EurLex-2
Ņemot vērā slimības situāciju, jo īpaši attiecībā uz mežacūkām atsevišķos apgabalos Bulgārijā, Vācijā, Ungārijā un Rumānijā, minētā lēmuma piemērošanas termiņu ir lietderīgi pagarināt līdz 2013. gada 31. decembrim.
San Sityje pasirašytu Baigiamuoju aktu KDR buvo pradėtas permainų procesas, apimantis ir pertvarkytos bei integruotos nacionalinės armijos įsteigimąEurLex-2 EurLex-2
Mežacūku gaļas paraugus ņem no abām kājiņām pie pārejas uz muskuļoto daļu un papildu no žokļa, kājas apakšējās daļas muskuļiem, starpribu muskuļiem un mēles muskuļiem, kopumā sešus paraugus no katra atsevišķa dzīvnieka.
pažeidimo tipo nustatymasEurLex-2 EurLex-2
Cūku, mežacūku vai kuiļu saru un spalvu vai āpšu spalvu atkritumi un citu suku ražošanā izmantojamu spalvu atkritumi
visiems KTT privalobūtinustatyti ir įgaliotosios institucijos patvirtinti oro minimumai ir vėjo ribojimaiEurLex-2 EurLex-2
b) Mežacūku gaļas paraugus ņem no abām kājiņām pie pārejas uz muskuļoto daļu un papildu no žokļa, kājas apakšējās daļas muskuļiem, starpribu muskuļiem un mēles muskuļiem, kopumā sešus paraugus no katra atsevišķa dzīvnieka.
multimedijos žinutės (MMSEurLex-2 EurLex-2
Cūku (kas nav mežacūkas) šķiņķi un to gabali, neatkauloti, sālīti vai sālījumā, žāvēti vai kūpināti
arbitražą taikant procedūras, kurias Šalys kiek įmanoma greičiau patvirtins, Vykdomosios institucijos sesijoje patvirtindamos arbitražui skirtą priedąEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.