Īstā tabaka oor Portugees
Īstā tabaka
Vertalings in die woordeboek Letties - Portugees
Fumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tā kā būtu jāparedz, ka tabakas tirdzniecība papildus tabakas tirgotāju uzņēmējdarbībai ietver tiešos tabakas ķīpu pirkumus, ko veic īstie lietotāji;
Diga- o você a este bobo que não acredita!EurLex-2 EurLex-2
Īstā iekšējā tirgū jāliberalizē arī noteikumi attiecībā uz tabakas precēm.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»EurLex-2 EurLex-2
Īstā iekšējā tirgū jāliberalizē arī noteikumi attiecībā uz tabakas precēm
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanooj4 oj4
Temats: Īstās Īru Republikāņu Armijas (“Real IRA”) izteiktie draudi, saistība ar tabakas izstrādājumu kontrabandu un koordinācijas nepieciešamība ES līmenī
Nada mal, não?EurLex-2 EurLex-2
Pirmā darba pakete attiecas uz izsekojamību un līdzsekošanu ar mērķi analizēt, aprakstīt un, iespējams, palīdzēt izstrādāt standartus sistēmai, kas nodrošinās pilnīgu izsekojamību tabakas izstrādājumu un drošības parametrus, kas ļauj identificēt “īstus” produktus.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresEurLex-2 EurLex-2
aicina Komisiju uzsākt pētījumu un iespējamu izmēģinājuma projektu, lai noteiktu tehniski labāko risinājumu cigarešu izcelsmes noteikšanai, tādā veidā patērētājiem garantējot drošību, ka iegādātās cigaretes ir īstas, un vienlaicīgi nodrošinot augstāko iespējamo aizsardzību pret krāpšanu; uzskata, ka, ja šādi tehniski risinājumi ir iespējami, Komisijai sadarbībā ar tabakas ražotājiem un dalībvalstīm ir jāierosina Eiropas līmeņa normu un standartu atbilstoša pieņemšana šajā jomā;
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesEurLex-2 EurLex-2
aicina Komisiju uzsākt pētījumu un iespējamu izmēģinājuma projektu, lai noteiktu tehniski labāko risinājumu cigarešu izcelsmes noteikšanai, tādā veidā patērētājiem garantējot drošību, ka iegādātās cigaretes ir īstas, un vienlaicīgi nodrošinot augstāko iespējamo aizsardzību pret krāpšanu; uzskata, ka, ja šādi tehniski risinājumi ir iespējami, Komisijai sadarbībā ar tabakas ražotājiem un dalībvalstīm ir jāierosina Eiropas līmeņa normu un standartu atbilstoša pieņemšana šajā jomā
A vítima é a empregada de balcãooj4 oj4
pieņem zināšanai Komisijas vērtējumu, ka ar PMI nolīgumu ir izdevies efektīvi sasniegt mērķi samazināt PMI produkcijas kontrabandas izplatību nelikumīgajā ES tabakas tirgū, par ko liecina fakts, ka laikā no 2006. līdz 2014. gadam par aptuveni 85 % ir samazinājies dalībvalstīs konfiscēto īsto PMI cigarešu apjoms; tomēr ņem vērā Komisijas šaubas par šīs samazināšanās iemesliem un uzsver arī to, ka PMI kontrabandas samazinājums neizraisīja vispārēju nelegālu izstrādājumu daudzuma samazināšanos ES tirgū; norāda, ka lielo ražotāju kontrabandas izstrādājumus arvien vairāk aizstāj citi izstrādājumi, tostarp cigaretes bez starptautiski pazīstamiem zīmoliem (jeb t. s. “lētās baltās” cigaretes), kas parasti ražotas trešās valstīs;
A mãe dela tinhamorridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.