īss oor Portugees
īss
Vertalings in die woordeboek Letties - Portugees
curto
Tās sniedz praktiskus risinājumus liela skaita dzīvnieku pārvaldīšanai īsā termiņā.
Fornecem uma solução prática para gerir um número elevado de animais num curto período.
baixo
Vectēvs teica - tāpēc, ka esam par īsiem.
O meu avô disse-me que era por sermos muito baixos.
breve
Visbeidzot, piektajā sadaļā sniegts īss apraksts par starpinstitucionālo sadarbību.
Por último, na quinta secção, é apresentada uma breve descrição da cooperação interinstitucional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ĪSS PAMATOJUMS
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatitenot-set not-set
Tiešsaistes azartspēļu integritāte (īss izklāsts)
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSEurLex-2 EurLex-2
atzīt, ka kopš 2010. gada 11. jūnija Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir saskaņā ar minētās direktīvas 23. panta 1. punktu, kurš aplūkots kopā ar tās XV pielikumu, un it īpaši 23. panta 1. punkta otrajā daļā noteikto pienākumu nodrošināt, ka pārsnieguma laiks ir cik vien iespējams īss, jo nav veikusi atbilstošus pasākumus, lai nodrošinātu, ka laikposms, kurā zonās ES0901 Área de Barcelona, ES0902 Vallès – Baix Llobregat un ES1301 Madrid ir tikušas pārsniegtas robežvērtības, būtu cik vien iespējams īss.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemEuroParl2021 EuroParl2021
Sākumā Florianu uzticēja rajona pārrauga darbu štata galvaspilsētā, bet šis prieks bija īss, jo viņa veselība atkal krasi pasliktinājās.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmojw2019 jw2019
Gaisa kondicionēšanas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: ...
Deus te abençoe, Peþtueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Īss transportlīdzekļa tipa apraksts saistībā ar tā apsildīšanas ierīci, ja tā izmanto motora dzesēšanas šķidruma siltumenerģiju: ...
Eficácia ClínicaEurLex-2 EurLex-2
3. pielikumā sniegts valstu rīcības plānu īss novērtējums.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoEurLex-2 EurLex-2
īss apraksts par programmas tvērumu attiecīgajā gadā;
Seixos rolados e saibroEuroParl2021 EuroParl2021
Komitejas galīgajā lēmumā ir iekļauti pušu un viņu pārstāvju vārdi, komitejas locekļu, kas piedalās lēmuma pieņemšanā, vārdi, datums, kurā lēmums ir paziņots, lēmuma operatīvā daļa, īss pārskats par lietas faktiem un lēmuma iemesliem.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querEurLex-2 EurLex-2
Elektrisku/elektronisku sastāvdaļu, ja ir, īss raksturojums:
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosEurLex-2 EurLex-2
Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu (ja ir) īss apraksts: ...
Projectos de interesse comumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Īss ekotoksikoloģiskās iedarbības apraksts, ieskaitot noārdīšanos un uzvedību vidē
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezEurLex-2 EurLex-2
Ziņojumā iekļauts īss pārskats par Komisijas pašreizējo attiecību analīzi ar katru no šīm valstīm migrācijas jomā, kā arī pēc Padomes lūguma sniegtas dažas politiskās rekomendācijas.
É algo formosoEurLex-2 EurLex-2
Attiecīgā gadījumā — piemērojamās piešķiršanas procedūras galveno iezīmju īss apraksts.
Houve que o pai é o Dennisnot-set not-set
katrai valstij īpaši radīts īss videomateriāls vai filma, ko ir izveidojuši tās iedzīvotāji,
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoEurlex2019 Eurlex2019
Lai gan partnerības un sadarbības nolīgums liecina par ES apņemšanos Irākas pārejas procesu sakarībā uzņemties nozīmīgu lomu, Savienībai sava apņemšanās ir jāapliecina, mobilizējot paustajiem politiskajiem plāniem un stratēģiskajiem uzdevumiem atbilstošus cilvēkresursus un finansējumu. Ārlietu komitejai par Padomes lēmuma projektu par Partnerattiecību un sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Irākas Republiku, no otras puses (10209/2012 - C7-0189/2012 - 2010/0310(NLE)) Atzinumu sagatavoja: Maria Badia i Cutchet ĪSS PAMATOJUMS Saskaņā ar Padomes 2006. gada sākotnējām pilnvarām Komisijai tika uzticēts risināt sarunas par „Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu ar Irāku”.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casanot-set not-set
Īss papildinformācijas izklāsts, piemēram, ielidošanas procedūras, pieejas pēdējā posma izlīdzināšana, gaidīšanas procedūras un shēmas.
COMO CONSERVAR FERTAVIDEuroParl2021 EuroParl2021
Stikla pacēlāja elektrisko/elektronisko sastāvdaļu (ja tādas ir) īss apraksts
A quanto tempo somos conhecidos?eurlex eurlex
70 Kaut arī šis pamatojums, protams, ir īss, tajā tomēr skaidri un neapšaubāmi ir norādīti iemesli, kuru dēļ Komisija uzskatīja, ka tai nav būtisku grūtību novērtēt attiecīgās atbalsta shēmas saderīgumu ar kopējo tirgu.
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaEurLex-2 EurLex-2
Aktīvās vielas ražošanas metode (īss sintēzes pakāpju apraksts) |
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsEurLex-2 EurLex-2
" Ko viņš patīk, tas Vincent SPAULDING? " " Small, resns- built, ļoti ātri viņa veidos, no matu uz viņa sejas, lai gan viņš nav īss trīsdesmit.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesQED QED
Turpmākais darbs saistībā ar 2002. gada Monterejas konferenci par attīstības finansēšanu (īss izklāsts)
O que rola, colega de quarto?- Pára!EurLex-2 EurLex-2
Lai gan ir pagājis tik īss laiks un bijis jāsaskaras ar grūtībām, Gruzijai ir izdevies pavirzīties tālu uz priekšu demokrātijas, tirgus ekonomikas un attīstības virzienā;
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarEurLex-2 EurLex-2
Transportlīdzekļa īss apraksts:
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceEurlex2019 Eurlex2019
Jebkurš pagarinājuma periods, ko dalībvalstis piešķir saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 6. punktu, ir iespējami īss un beidzas ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc attiecīgās atļaujas atsaukšanas.
Você é bom, cara!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.