Islandiešu oor Portugees

Islandiešu

Vertalings in die woordeboek Letties - Portugees

Islandês

Informāciju par šo kārtību attiecībā uz islandiešu valodu sniedz SIT platformas sākumlapā.
Na página principal da plataforma RLL figuram informações sobre as modalidades aplicáveis à língua islandesa.

islandês

eienaam manlike

Informāciju par šo kārtību attiecībā uz islandiešu valodu sniedz SIT platformas sākumlapā.
Na página principal da plataforma RLL figuram informações sobre as modalidades aplicáveis à língua islandesa.

islandiešu

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Letties - Portugees

Islandês

Informāciju par šo kārtību attiecībā uz islandiešu valodu sniedz SIT platformas sākumlapā.
Na página principal da plataforma RLL figuram informações sobre as modalidades aplicáveis à língua islandesa.

islandês

eienaam manlike

Informāciju par šo kārtību attiecībā uz islandiešu valodu sniedz SIT platformas sākumlapā.
Na página principal da plataforma RLL figuram informações sobre as modalidades aplicáveis à língua islandesa.

Soortgelyke frases

Islandieši
islandesa · islandês

voorbeelde

Deleģētās regulas (ES) 2018/92 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos do Regulamento Delegado (UE) 2018/92 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Šo konvenciju, kas ir izstrādāta vienā eksemplārā angļu, dāņu, franču, grieķu, itāliešu, nīderlandiešu, portugāļu, spāņu, vācu, islandiešu, norvēģu, somu un zviedru valodā, kur visi teksti ir vienādi autentiski, deponē Eiropas Kopienu Padomes Ģenerālsekretariāta arhīvos, kas katrai Līgumslēdzējai pusei nosūta apstiprinātu tās kopiju.
A presente Convenção, feita em exemplar único, nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, inglesa, islandesa, italiana, neerlandesa, norueguesa, portuguesa e sueca, sendo todos os textos igualmente autênticos, será depositada nos arquivos do Secretariado do Conselho das Comunidades Europeias, que enviará uma cópia autenticada da mesma a cada Parte Contratante.

Regulas (ES) Nr. 524/2013, Īstenošanas regulas (ES) 2015/1051 un Direktīvas 2013/11/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos do Regulamento (UE) n.o 524/2013 e do Regulamento de Execução (UE) 2015/1051 e da Diretiva 2013/11/UE nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1658 un (ES) 2016/1659 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos das Decisões de Execução (UE) 2016/1658 e (UE) 2016/1659 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Padomes Regulas (EK) Nr. 1610/96 teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma versijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.
Fazem fé os textos do Regulamento (CE) no 1610/96 redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que acompanham as respectivas versões linguísticas da presente decisão.

Īstenošanas direktīvas (ES) 2015/1168 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Faz fé o texto da Diretiva de Execução (UE) 2015/1168 nas línguas islandesa e norueguesa, que será publicado no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Īstenošanas regulas (ES) 2016/8 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Faz fé o texto do Regulamento de Execução (UE) 2016/8 nas línguas islandesa e norueguesa, que será publicado no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Regulas (EK) Nr. #/#, Direktīvu #/#/EK un #/#/EK, kas labota ar OV L #, #.#.#., #. lpp., un Lēmuma #/#/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Fazem fé os textos do Regulamento (CE) n.o #/#, da Directiva #/#/CE, da Directiva #/#/CE, tal como rectificados no JO L # de #.#.#, p. #, e da Decisão #/#/CE redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia

Padomes Regulu (EK) 1441/94, 1442/95 un 1798/95 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā lēmuma redakcijai attiecīgajās valodās, ir autentisks.
Os textos dos Regulamentos (CE) no 1441/095, (CE) no 1442/95 e (CE) no 1798/95 nas línguas islandesa e norueguesa, que se encontram em anexo às respectivas versões linguísticas da presente decisão, fazem fé.

Regulas (EK) Nr. #/# teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski
Fazem fé os textos do Regulamento (CE) n.o #/# redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia

Regulas (EK) Nr. #/# teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks
Os textos do Regulamento (CE) n.o #/# nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia, fazem fé

Īstenošanas lēmuma 2014/148/ES, kas labots ar OV L 95,29.3.2014., 69. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicēEiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos da Decisão de Execução 2014/148/UE, tal como retificada no JO L 95 de 29.3.2014, p. 69, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Regulas (EK) Nr. 761/2001, Lēmuma 2001/681/EK un Ieteikuma 2001/680/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
Os textos do Regulamento (CE) n.o 761/2001, da Decisão 2001/681/CE e da Recomendação 2001/680/CE, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia, fazem fé.

Lēmuma 2002/529/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos da Decisão 2002/529/CE, redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Direktīvas 2006/123/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos da Directiva 2006/123/CE nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/2317 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos da Decisão de Execução (UE) 2017/2317 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Komisijas Lēmuma 98/80/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā lēmuma tekstam attiecīgajā valodā, ir autentisks.
Fazem fé os textos da Decisão 98/80/CE, redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que acompanham as respectivas versões linguísticas da presente decisão.

Lēmumu 2004/130/EK, 2004/164/EK un 2004/297/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos das Decisões 2004/130/CE, 2004/164/CE e 2004/297/CE, redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Regulu (ES) 2016/1379 un (ES) 2016/1381 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos dos Regulamentos (UE) 2016/1379 e (UE) 2016/1381 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Padomes Rezolūcijas C/179/94/1. lpp. teksti somu, islandiešu, norvēģu un zviedru valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajā valodā, ir autentiski.
Os textos da Resolução C/179/94 nas línguas finlandesa, islandesa, norueguesa e sueca, que se encontram em anexo às respectivas versões linguísticas da presente decisão, fazem fé.

Komisijas Regulas (EK) Nr. 2176/96 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti attiecīgajai šā lēmuma valodas versijai, ir autentiski.
Fazem fé os textos do Regulamento (CE) no 2176/96, nas línguas islandesa e norueguesa, que acompanham as respectivas versões linguísticas da presente decisão.

Padomes Ieteikuma 98/376/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā lēmuma tekstam attiecīgajā valodā, ir autentisks.
Fazem fé os textos da Recomendação 98/376/CE, redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que acompanham as respectivas versões linguísticas da presente decisão.

Lēmuma #/#/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks
Fazem fé os textos da Decisão #/#/CE, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia

Direktīvas 2011/37/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos da Diretiva 2011/37/UE nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Direktīvas 2014/40/ES, kas labota ar OV L 150, 17.6.2015., 24. lpp., un Deleģētās direktīvas 2014/109/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
Fazem fé os textos da Diretiva 2014/40/UE, tal como retificada no JO L 150 de 17.6.2015, p. 24, e da Diretiva Delegada 2014/109/UE nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.