somalia oor Spaans
somalia
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
somalia
Izay nitranga tany Somalia tamin’ny 1988 angamba no naharikoriko kokoa noho izany.
Lo que ocurrió en Somalia en 1988 quizás fue todavía más perverso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tany am-boalohany dia tokony ho tamin’ny fiandohan'ny volana Jolay no tonga io tambajotra io, fa noho ireo fanafihan’ny piraty tamin’ny ranomasina akaikin’i Somalia dia nihemotra ireo asa.
Están al máximogv2019 gv2019
Nisy ny fiahiahiana io vondrona io ho manana fifandraisana amin'i al-Shabaab izay ankehitriny mifehy ny ampahatelon'i Somalia ary nanao fanafihana tany amin'ny firenena Afrikana hafa.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!gv2019 gv2019
Niresaka momba ilay dokotera vavy tanora Somaliana avy ao Mogadishu ilay bilaogera Royale Somalia izay nahazo ny diplaomany tamin'ny taona 2008 ary hoy izy:
Envía la tarjeta para que te den el dinerogv2019 gv2019
Azo nambolena ny faritra, raha oharina amin'ny faritra hafa tao Somalia izay makiana ampahany sy makiana tanteraka, ary mandalo ao amin'ny faritra ny renirano lehibe indrindra ao Somalia, Jubba sy Shabelle.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?gv2019 gv2019
Raha atao ny salanisa, ireo lehilahy sy vehivavy nanaovana fanadihadiana ireo dia “nandany 15 taona tany amin’ny toerana nisy ady toa an’i Bosnia, Rwanda, Tchétchénie, Somalia, ary Afghanistan.”
Tienes que volver y hablar con el tipojw2019 jw2019
“Re matetika tato ho ato fa manafika olona ny babakoto sy ny karazana alikadia atao hoe hyène, any amin’ny faritra misy hain-tany any Somalia”, hoy ny gazety The East African any Nairobi.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasjw2019 jw2019
Afganistana no heverina ho ny firenena faran'izay mpanao kolikoly indrindra eto an-tany, milahatra mifanahantsahana amin'i Korea Avaratra sy Somalia tao anatin'ny fanadihadiana isan-taona ireo firenena 176 navoakan'ny Transparency International (TI) tamin'ny 5 Desambra.
Tranquilízategv2019 gv2019
Tamin'ny fanadihadiana tamin'ny taona lasa, somary teo ambonin'i Korea Avaratra i Afganistana sy Somalia, nitovy laharana tamin'i Myanmar teo amin'ny faha-180.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadogv2019 gv2019
Ary nilaza ireo manampahefana Kanadiana fa nahatratra na nirotsaka an-tsehatra tamin'ireo raharahan'ny tanora kanadiana nivonona na niomana hamonjy ireo fikambanana mitam-piadiana al-Shabaab miorina any Somalia ry zareo.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesgv2019 gv2019
Ho an'ireo Somaliana, fomba iray tena ilaina amin'ny fahazoam-bola avy any ivelany ireo fandefasam-bola ireo, satria tena tsy ampy ny fisian'ny banky ara-dalàna any Somalia.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreagv2019 gv2019
“Mandefa vola mitentina 1.3 lavitrisa dolara isan-taonaho an'ireo havany akaiky any Somalia ireo Somaliana mpila ravinahitra,” hoy i Scott Paul, mpanolontsaina voalohany amin'ny politika momba ny mahaolona ao amin'ny Oxfam America, miompana manokana amin'ny Afrika Atsinanana.
Jumba... perdidogv2019 gv2019
7 taona i Abdullah Hassan, manana anaram-bositra hoe Fish (trondro) raha novonoin'ireo milisy tao Somalia ny rainy.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece sergv2019 gv2019
Ohatra, any Sodàna sy faritra vitsivitsy any Nizeria sy Somalia, fanamelohana ho faty no sazy amin'ny fiarahan'ny mitovy fananahana, ary figadràna mandra-pahafaty any Oganda, Tanzania ary Siera Leone.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurogv2019 gv2019
Ao amin'io tanandehibe io no misy ny tobin'ny tafika kenyana hiaingan'ny ady amin'ireo mpioko avy ao Somalia mifandray tendro amin'ny al-Qaida.
Sólo me preocupa...... la forma que tomegv2019 gv2019
Mbola an-dàlam-piarenana avy amin'ireo trangan'ny El Niño teo aloha ireo vondrom-piarahamonina sasany ao Kenya, Etiopia, Sodàna Atsimo, Tanzania sy Somalia; indrindra fa ilay iray tamin'ny 1997-1998 izay namoizana olona notombanana ho nahatratra 2.000 sy nitondra nankaminà fiparitahan'aretina ho an'ny biby, niely tany rehetra tany.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechogv2019 gv2019
Manao fanairana ireo sampan-draharaha misahana ny Fanampiana, mitaky hetsika avy hatrany mba hisorohana izay fiverenan'ny mosary mahatsiravina tamin'ny taona 2011 tao Somalia.
Ahora recuerdasgv2019 gv2019
Nahatohina ireo mpiaro [biby] ny elefanta lahy manirery antsoina hoe Morgan rehefa nandeha 220 kilometatra avy any Kenya nankany Somalia.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noglobalvoices globalvoices
Ny fango eo amin'ny bala dia ny an'i Al-Shabaab Al-Mujahideen any Somalia, ary vao haingana izy io no nampiasaina ho sain'ny ISIS, ary koa fango famantarana ireo vondrona hafa mpampihorohoro nanomboka tamin'ny taona 2000.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiariogv2019 gv2019
Ny tatitra sasany niantso izany ho fahitana elefanta voalohany voamarina tao Somalia hatramin'ny nahavaky ny ady an-trano tamin'ny 1980s, na dia notsongain'ny Al Jazeera aza ny fanambaran'ny manampahefana Somaliana any ifotony tamin'ny Septambra 2015 nilaza fa efa nisy elefanta mbamin'ny liona, leoparda, zirafa, ombidia ary aostrisy niampita sisintany tonga hatrany.
Y no quierovolver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechogv2019 gv2019
“Manana tantara betsaka i Somalia amin'ny resaka fandraisana an-tanana, amin'ny fahasahiana manandrana mandraharaha ankianjoanjo amin'ireo toerana efa nahafaty antoka.
Kramer lo sabegv2019 gv2019
Vita ny antso an-tariby hanomezantoky ny fianakaviana mbola any anaty toby sy fiarahamonina ao Syria, Afganistana, Libanona, Tiorka, Erytirea, Somalia sy hafa koa fa nisosa tsara ny fiampitàna, ary velona sy tafaraka izy ireo.
Lo encontraremosglobalvoices globalvoices
Samy manana ny toeram-ponenany ny mpitsoa-ponenana avy any Etiopia, Somalia, Soudan, ary ny hafa.
¿ Anomalía temporal?jw2019 jw2019
Iray amin'ireo firenena an-dalam-pandrosoana izay miafara any anatin'ny tontolon'ny media noho antony ratsy i Somalia: ady sivily, kere, haintany, ireo piraty Somaliana raha tsy hanonona afatsy vitsivitsy.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadogv2019 gv2019
Toerana masina ho an'ireo biby dimy goavana ireo ny faritra atsimon'i Somalia nialoha ny nirodanan'ny governemanta foibe tao Somalia tamin'ny 1991.
Duracióndel régimenglobalvoices globalvoices
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.