mitily oor Frans

mitily

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans

montre

naamwoord vroulike

voorbeelde

Angamba noheverinao fa misy biby sampona mitily anao eo amin’ny varavarankely, vonona haka anao an-keriny.
Peut-être vous imaginiez- vous qu’un monstre vous guettait à la fenêtre, prêt à vous enlever.

Ankoatra izany, dia azo inoana kokoa fa mora hita ny mpiremby, rehefa maso an’arivony no mitily azy.
Et puis, comment passer inaperçu lorsque des milliers d’oiseaux font le guet ?

Toy ny bibidia masiaka mitily izay mety ho rembiny i Satana, ary mbola misarika ny demonia hiaraka aminy foana.
Satan, qui traîne toujours les démons à sa suite, ressemble à un prédateur vorace qui guette une proie éventuelle.

Ny Office Central de Lutte Contre La Criminalité liée aux Technologies de l’Information et de la Communication (OCLCTIC), sampandraharaha iray ao amin'ny polisy natao hisahana ny aterineto, no mitily ireo votoaty lasibatr'ilay lalàna, izy no mangataka amin'ilay mpampiantrano mba hamafa ilay votoaty.
Lorsque l’Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l’information et de la communication (OCLCTIC), la division de la police nationale chargée d’Internet, repère des contenus visés par la loi, il demande à l’hébergeur du contenu sa suppression.

Mianatra izao fitsipika izao isika avy amin’ny 1 Tesaloniana 5:4–6: Raha toa isika ka mahatoky sy mitily ireo famantarana mitranga mialoha ny Fiavian’i Jesoa Kristy Fanindroany, dia ho vonona isika rehefa hiverina indray Izy.
1 Thessaloniciens 5:4-6 nous apprend le principe suivant : Si nous sommes fidèles et prêtons attention aux signes précédant la seconde venue de Jésus-Christ, nous serons préparés lorsqu’il reviendra.

Maribolana: (Ery ambony) “Fandrakofana manontolo: G-Men avy amin'ny Birao mikasika ny Fifindràmonina: Mitily vahiny vietnamiana iray tsy ara-dalàna mandritra ny iray volana” “(eo ambany)” “OLONA LANY FAHAZOANA MITOETRA” “FANDROAHANA AN-TERY”
Textes : (En haut) “Intégral : Les agents spéciaux du Bureau de l'Immigration localisent un clandestin vietnamien en un mois” (En bas) “VISA EXPIRÉ” “EXPULSION FORCÉE”

Josh Begly, izay nanamboatra rindrankajy mitily ireo ‘drones’ Amerikana, izay nahiliky ny Apple, nibitsika hoe :
Josh Begly, qui a développé une application pour recenser les attaques de drones que Apple a rejetée, tweete :

Nahita olona iray anatin'ny sokajy A aho, mahay mitily be lery, ary olona iray hafa anaty sokajy O, tena tsy mahay mandefitra sy tsy azo iaraha-monina.
J'ai vu une personne de groupe sanguin A être un très bon tireur et une personne de groupe O être un bigot antipathique.

Aoka isika ho mailo hatrany, toy ny hoe eo amin’ny tilikambo avo be iray, ka mitily ny faravodilanitra mba hahitana izay famantarana rehetra milaza loza mananontanona.
Demeurons vigilants, comme si nous étions postés sur une tour de garde élevée, scrutant tout signe de danger à l’horizon.