Ватан oor Bulgaars

Ватан

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

Ватан

eienaam

Популарниот весник Ватан заклучи „ Обама ги освои срцата “
Популярният всекидневник „ Ватан ” заключи: „ Обама спечели сърцата ни. ”

voorbeelde

Но, подоцна пејачот рече дека ќе се кандидира како независен поради тоа што листите на АКП се веќе полни. (Хуријет, ДХА, Ватан, Радикал
По- късно обаче певецът обяви, че ще се кандидатира като независим, тъй като листите на ПСР били вече попълнени. (Хюриет, ДХА, Ватан, Радикал

„ Подготовките се во завршна фаза “, АФП ја цитираше изјавата на министерот за турскиот весник Ватан, додавајќи дека владата ќе го поднесе нацрт- законот веднаш штом пратениците се состанат на # ви октомври по летниот одмор
" Работата е в последната си фаза, " АФП цитира изявлението на министъра пред турския всекидневник " Ватан ", в което също се казва, че правителството ще представи проекта пред парламента веднага щом законодателите отново се съберат на # октовмри след лятната си почивка

Најголемата приватна прес- група во Турција Доган Холдинг, постигна договор во средата ( # ти април) за продажба на своите национални весници Mилијет и Ватан за # милиони евра ан Демирорен- Карачан
Най- голямата частна вестникарска група в Турция „ Доган Холдинг ” в сряда ( # април) постигна споразумение за продажбата на националните всекидневници “ Милиет ” и “ Ватан ” за # млн. евро на „ Демирьорен- Караджан ”

Милијет и Ватан беа продадени на Демирорен- Карачан. [ Ројтерс ]
„ Милиет ” и „ Ватан ” бяха продадени на „ Демирьорен- Караджан ”. [ Ройтерс ]

Покрај тоа, дневниот весник Ватан тврди дека Владата го купува авионот за да избегне понатамошна штета од заладените турско- американски односи
Освен това всекидневникът Ватан твърди, че правителството купува самолетите, за да избегне по- нататъшно влошаване на турско- американските отношения

Историчарот Кемал Карпат ја освои почесната награда на турскиот парламент за # година за „ извонредни достигнувања на меѓународната сцена и придонес во промовирањето на Турција во светот “, објави весникот Ватан во петокот ( # ти јуни
Историкът Кемал Карпат получи почетната награда на турския парламент за # г. за " изключителни постижения на международната сцена и принос за популяризирането на Турция по света ", съобщи всекидневникът “ Ватан ” в петък ( # юни

Еден наслов во весникот Tаквим гласеше: „ Каде е толеранцијата? “, а пак друг весник Ватан напиша: „ Европа е засрамена “
Заглавие във всекидневника „ Таквим " гласи: „ Къде е толерантността? ” Друг вестник в страната, “ Ватан ”, пише: " Европа се срамува "

Според колумнистот на Ватан Окај Гоненсин, коментарите на Ердоган „ може да се сметаат за голем чекор “
Според журналиста от “ Ватан ” Окай Гьоненсин коментарът на Ердоган " може да бъде смятан за голяма крачка напред "

Кумхуријет, Милијет, Заман, Ватан # Ворлд Булетин, Анадолу новинска агенција
Джумхуриет, Милиет, Заман, Ватан # Уърлд Булетин, Анадолска информационна агенция

Tурција и Иран потпишаа договор за соработка во телекомуникациската технологија, објави весникот Ватан во саботата ( # ти јуни
Турция и Иран са подписали споразумение за сътрудничество в областта на телекомуникационните технологии, съобщи в неделя ( # юни) всекидневникът ” Ватан ”

Популарниот весник Ватан заклучи „ Обама ги освои срцата “
Популярният всекидневник „ Ватан ” заключи: „ Обама спечели сърцата ни. ”