звање oor Bulgaars

звање

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

звание

Му го дадоа почетното звање мајор за запленувањето на жезолот на маршал Журдан.
Дадоха му почетното звание майор за пленяването на жезъла на маршал Журдан.

Титла

Soortgelyke frases

почесно звање
почетно звание

академско звање
академична степен

voorbeelde

Добитник е на ордените „Народна Република Бугарија“, II степен (1959), „Кирил и Методиј“, I степен (1963), Димитровска награда (1971) и орден „Стара Планина“, I степен – во 1989 г. Дадено му е почетното звање „Народен уметник“ (1971).
Удостоен е с ордените „Народна република България“, II степен (1959), „Кирил и Методий“, I степен (1963), с Димитровска награда (1971) и орден „Стара планина“, I степен – след 1989 г. Присъдено му е почетното звание „народен художник“ (1971).

Апостол Павле ги замолил помазаните христијани да одат достојно на своето небеско звање, а тоа да го прават ’со секоја понизност и благост, со трпение поднесувајќи се еден со друг во љубов, грижејќи се да го одржат единството на духот со врската на мирот‘ (Ефежанима 4:1-3, Ба).
Апостол Павел молел помазаните си събратя християни да се обхождат по начин, достоен за небесното им призвание, правейки това със ‘съвършено смирение и кротост, с дълготърпение, като си претърпяват един на друг с любов и се стараят в свръзката на мира да опазят единството на духа’.

А кога последен пат проверив, имав звање.
И доколкото си спомням, имам нашивки.

Издвојувањето на свештеничка класа подразбира дека тој што сака да биде Божји слуга треба да има посебно звање.
Ако съществува отделно духовенство, би следвало, че за да бъде някой Божи служител, той трябва да има специално призвание.

Остварил повеќе од 300 успешни скока и имал звање падобрански инструктор.
Занимава се с парашутизъм, има 90 скока и звание заслужил майстор на спорта.

Му го дадоа почетното звање мајор за запленувањето на жезолот на маршал Журдан.
Дадоха му почетното звание майор за пленяването на жезъла на маршал Журдан.

По жалба на четниците, Гоце Делчев му го одзел војводското звање и на негово место го поставил како војвода Миле Поп Јорданов.
След оплакване на четниците Гоце Делчев го сваля и назначава на негово място Миле Попйорданов.

Во 1941 година, стекнува звање доктор на науки на Универзитетот во Торонто со одбрана на докторската дисертација: Теорија на алгебриските функции, врз основа на употреба на циклуси под менторство на Семјуел Бити, кој е прв човек кој стекнал докторско звање во математичката наука во Канада, во 1915 година.
През 1941 година получава докторска степен от Университета в Торонто за дисертационния си труд на тема „Теория на алгебричните функции с използване на цикли“ с научен ръководител Самюъл Бийти (той самият – първият човек получил докторска степен по математика в Канада, през 1915 година).