трансформирање oor Bulgaars
трансформирање
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
трансформиране
Истовремено, ЕУ треба прва да го започне процесот на трансформирање на инфраструктурата на Косово
В същото време ЕС трябва да оглави трансформирането на инфраструктурата на Косово
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преработување отпад [трансформирање]
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентtmClass tmClass
Датотеката за трансформирање
Моля ви да действате според убежденията си, за които толкова много говорите и в които толкова гръмко се кълнетеKDE40.1 KDE40.1
Според него, ССМ најверојатно нема да одреди датум за затворање на Канцеларијата на високиот претставник и нејзино трансформирање во Канцеларија на специјалниот претставник на ЕУ. (БХРТ, Фена, Дневни аваз, Срна, Онаса
Какво смяташ да правиш с ножа?Setimes Setimes
Властите во Белград потпишаа инвестициски договори кои имаат за цел трансформирање на градот во модерна метропола
Колкото по- малко знаеш, толкова по- добреSetimes Setimes
Сортирање отпад и материјали за рециклирање [трансформирање]
Тази криза не беше случайностtmClass tmClass
Трансформирање на умот - тоа е во основата на медитирањето.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиted2019 ted2019
Турската делегација во Србија вклучуваше голем број претставници на бизнис заедницата и експерти за патна инфраструктура, како и експерти за трансформирање на воените аеродроми во цивилни
Къде се запознахте?Setimes Setimes
Во врска со ефикасноста, во текот на следните три до четири години, министерството ќе иницира многу проекти за целосно трансформирање на концептот на тоа како работат јавните службеници
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемSetimes Setimes
Апарати и инструменти за спроведување, вклучување, трансформирање, акумулирање, регулирање или контролирање на електрицитетот
Виж, мишките нямат ръцеtmClass tmClass
„ Дури и оние исламистички партии со радикален дискурс, може постепено да заземаат позиции што се целосно посветени на демократските вредности “, напиша Алпај. „ Ова најдобро се гледа во случајот на трансформирање на турското исламистичко движење во културно конзервативна, но политички и економски либерална АКП. “
Постоянно ще гледам да те прецаквамSetimes Setimes
Зоран Ѓинѓиќ, српскиот прореформски премиер кој се бореше за трансформирање на земјата во модерна и демократска европска држава, беше убиен на # ти март # година во напад кој го шокираше светот
Чуй ме, чуй меSetimes Setimes
Покрај ова, тие сакаат трансформирање на Канцеларијата на високиот претставник Лајчак во канцеларија на специјалниот претставник на ЕУ
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиSetimes Setimes
Армијата на Република Македонија (АРМ) го спроведува Стратегискиот одбранбен преглед, чија цел е нејзино трансформирање во мала модерна армија, во согласност со стандардите на НАТО
Утре ще се реванширам на ОдиSetimes Setimes
Сепак, властите неодамна ги открија плановите за завршување на задачата и трансформирање на речниот брег во бизнис центар на Белград
Ето, облечи товаSetimes Setimes
Истовремено, земјата ги спроведе клучните реформи во одбраната кои имаат за цел трансформирање на нејзината војска во помала, модерна и мобилна сила, подготвена да се справи со заканите на # виот век како што се тероризмот и асиметричните војувања
Сега аз те намерих!Setimes Setimes
Договорот, потпишан во # година, претставува отскочна даска на патот за трансформирање на меѓународниот аеродром во Албанија во важна точка на поврзување во Југоисточна Европа
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаSetimes Setimes
Со трансформирање на нивната ДНК, можат да станат кој сакаат.
Джули Браян е регистрирана в хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепак, со цел да се обезбедат и двете, македонската влада ќе мора да вложи поголем напор за трансформирање на бизнис- климата
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!Setimes Setimes
Истакнувајќи ја силната политичка решеност на земјите- учеснички за трансформирање на Балканот во регион на стабилност, Давутоглу предложи четири главни цели
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряSetimes Setimes
Водачите на осумте најголеми владејачки и опозициски партии во Босна и Херцеговина (БиХ) започнаа разговори во Брисел во врска со уставните измени, кои имаат за цел трансформирање на нивната земја во модерна, централнораководена парламентарна демократија
Но знам, че има нужда и от тебSetimes Setimes
Тој ја обвинува Партијата на правдата и развојот (АКП) дека станала „ централна точка “ за активностите кои го поткопуваат секуларизмот и дека партијата има „ скриена агенда “ за трансформирање на Турција во исламска држава
Хей, донесох ти документи за подписSetimes Setimes
Почнувајќи во # та година, Романија започна со огромни структурни промени насочени кон ослободување од остатоците од поранешната планска економија и трансформирање на застарената индустриска база на земјата
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенSetimes Setimes
Во мај # та година, парламентот усвои резолуција за трансформирање на безбедноста и одбраната, усвојувајќи ги инструкциите кои произлегуваат од втората фаза на Прегледот за стратегиска одбрана и нивна имплементација
Неслучайно е дошъл тукSetimes Setimes
Тој ја обвини АКП дека стана „ средишна точка “ за антисекуларни активности, и тврди дека истата има „ скриена агенда “ за трансформирање на Турција во исламска држава
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияSetimes Setimes
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.