дигање oor Spaans

дигање

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

erección

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

мртво дигање
Peso muerto

voorbeelde

Дискусијата во венецуелската блогосфера може да се гледа од две страни, едни тврдат дека овој нов декрет е обид да се ограничи слободата на говор, други сметаат дека овој тип на кампања е дигање паника каде што нема потреба.
La discusión en la blogosfera venezolana puede verse desde dos puntos de vista diferentes, ya que mientras algunos argumentan que este nuevo decreto es un intento por restringir la libertad de expresión, otros consideran que este tipo de campaña solo trata de alarmar sin necesidad.

А сега, дигање на Небесното светло, од мрачните дупки!
Ahora saquen la Luz del Cielo de las profundidades.

Поддржувачите на поетот се надеваат дека по притисокот од јавноста и кампањите за дигање на свеста владата ќе се засрами и ќе го помилува.
Los simpatizantes del poeta esperan que la presión del público y las campañas de concientización consigan avergonzar al gobierno para que le perdonen la vida.

Честопати, срцевиот удар кај овие луѓе се појавува после тешки активности, како што е напорно работење во градината, џогирање, дигање големи тежини или ринење снег.
El ataque cardíaco suele sobrevenirles después de alguna actividad fuerte como trabajar arduamente en el jardín, correr, levantar objetos pesados o quitar nieve con una pala.

Мост на дигање?
¿Pagar en un puente?

Мислам дека рече нешто за мост на дигање.
Dijo algo de pagar en un puente.

За спречување на нападите, властите и организациите за конзервација водат кампањи за дигање на свеста во заедниците близу до резерватите.
Para evitar ataques, el gobierno y las organizaciones conservacionistas han lanzado campañas de concientización dirigidas a las comunidades localizadas cerca de las reservas de fauna silvestre.

Star наведува некои знаци на предупредување поврзани со зависници од вежбање: ‚Избирање осаменички вежби како што се возење велосипед, пливање, трчање или дигање тегови; недостиг на флексибилност во распоредот за вежбање; верување дека вежбањето е задолжително и дека пропуштањето е нешто неподносливо; и влошување на другите аспекти од личниот живот‘.
El periódico The Toronto Star enumera algunos síntomas de adicción al ejercicio: ‘Selección de deportes que se realizan en solitario, como ciclismo, natación, marcha o levantamiento de pesas; inflexibilidad con el horario de ejercicios; convicción de que es obligatorio realizar actividad física y de que el no hacerlo es intolerable; y deterioro de otros aspectos de la vida privada’.

Мислев дека е мост на дигање.
Creí que había que pagar.

Не, не сум расположен за дигање.
No, no me apetece.