моќност oor Spaans

моќност

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

cardinalidad

naamwoord

potencia

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

електрична моќност
potencia eléctrica

voorbeelde

Во радиометријата, зрачен тек или зрачна моќност е начин на изразување на моќта на елеткгромагнетното зрачење (вклучувајќи и инфрацрвената, ултравиолетовата и видливата светлина).
En radiometría, el flujo radiante es la medida de la potencia de una radiación electromagnética (incluyendo los infrarrojos, ultravioletas y la luz visible).

Се користи за одржување и подмачкување на мотори со голема моќност.
Para mantener máxima lubricación en motores de alto rendimiento.

На 19% од соларното јадро, блиску до работ на јадрото, температурите се околу 10 милиони келвини и густината на фузиската моќност е 6.9 W/m3, што е околу 2.5% од максималната вредност на Сончевиот центар.
A una distancia de 19 % del radio solar, cerca de la orilla del núcleo, las temperaturas son de alrededor de 107 K, y la densidad de potencia es de 6,9 W/m3, lo que es alrededor del 2,5 % del valor máximo en el centro del Sol.

Тој е специјализиран да ја создава огромната сила потребна за летање, и е сместен во средишниот дел од мувата, па кога мува ќе удри во вашата шофершајбна, вие всушност гледате во мускулот за моќност.
Se ha especializado para generar la enorme potencia necesaria para el vuelo, y llena la parte media de la mosca, así que cuando una mosca golpea su parabrisas, básicamente, están viendo el músculo de la potencia.

Значи кога се чувствувате моќно, веројатно ќе правите вака, но исто така е можно дека кога се преправате дека сте моќни, поголема е веројатноста дека навистина ќе чувствувате моќност.
Cuando te sientes poderoso es probable que hagas esto, pero también es posible que, si finges ser poderoso, sea más probable que te sientas en realidad poderoso.

Направени се неколку проби со авионот и генерално е забележано дека достигнува подигање со моќност иста како од скок со скии, се издигнал за кратко време и се вратил сигурно на земјата, остварувајќи го првиот успешен лет во историјата, иако летот е на кратко растојание и за кратко време.
Realizaron varias pruebas, y al parecer consiguió despegar gracias a una rampa, y lograr después un aterrizaje seguro, realizando el primer vuelo autopropulsado de la historia, aunque fuera durante un breve espacio de tiempo y la distancia recorrida fuera escasa.

Нападот може да направи комбинација од повеќе методи за да си ја зголеми својата моќност.
Se pueden combinar con sus otras armas variadas para aumentar su poder.

Колку помал напон на заедничкиот спој толку подобро, бидејќи е потребно помалку моќност за работа на транзисторот.
Cuanto más bajo es la tensión de la unión en directa, mejor, ya que esto significa que se requiere menos energía para colocar en conducción al transistor.

Влакната со повеќе режими имаат поголем дијаметар на јадрото и се користат за комуникациски врски на помала далечина и апликации каде мора да биде пренесена висока моќност.
Las fibras multimodo tienen generalmente un diámetro de núcleo más grande y se usan para enlaces de comunicación de distancia corta y para aplicaciones donde se requiere transmitir alta potencia.

Тие работат со толку голема моќност што сега, радио може да го фати сигналот.
Usan tanta energía que hasta una radio aficionada lo captaría.

Тие имаат два вида на мускули за летање: т.н. мускул за моќност, кој се активира со истегнување, што значи дека се активира самиот и нема потреба да биде контролиран од страна на нервниот систем од контракција до контракција.
Tienen dos tipos de músculos de vuelo: el llamado músculo de la potencia, que es activado por estiramiento, que significa que se activa a sí mismo y no necesita ser controlado contracción por contracción por el sistema nervioso.

Големата моќност на модерните тенковски мотори (најчесто преку 750 kW или 1000 коњски сили) произведуваат специфичен топлински отпечаток.
La potencia de salida de los motores de los tanques modernos, generalmente más de 750 kW o 1000 CV asegura que produzcan una traza térmica distintiva.

Електростатските генератори работат со користење на рачна (или друга) моќност за трансформирање на механичка работа во електрична енергија.
Los generadores electrostáticos funcionan mediante el uso de energía manual (u otra) para transformar trabajo mecánico en energía eléctrica.

Ќе бидат релативно мали, со висока моќност.
Se produciría un impulso relativamente pequeño

Ниската излена моќност која се случува внатре во фузиското јадро на Сонцето исто може да биде изненадувачка, кога ќе се земе во предвид големата моќност која може да се одреди преку едноставна примена на Стефан–Болцманов закон за температури од 10 до 15 милиони келвини.
No obstante, el Sol es mucho más caliente que estos ejemplos debido al enorme volumen que tiene. Las bajas tasas de producción de energía dentro del núcleo solar pueden parecer sorprendentes considerando la gran potencia que se predice a partir de la aplicación de la ley de Stefan-Boltzmann para temperaturas de 10 a 15 millones de kelvin.

Понатаму, Ву и Ли ја имаат проучувано импликацијата на енергија и моќност на идните повеќе-јадрени машини базирана на Амдаловиот закон, што покажува дека асиметричен повеќе-јадрен процесор може да постигне најдобра можна енергетска ефикасност со активирање на оптимален број јадра, доколку износот на паралелизам е претходно познат пред извршувањето.
Adicionalmente, Woo and Lee estudia la implicación de energía y poder en procesadores futuros de múltiples núcleos basados en la ley de Amdahl, mostrando que un procesador multinúcleo asimétrico puede alcanzar la mayor eficiencia energética posible mediante la activación del número óptimo de núcleos dado que la cantidad de paralelismo es conocida antes de la ejecución.

Со 50 килотони номинална моќност,
50 kilotones.

Треба да одиме со помала моќност.
Están marchando suave.

Со своето тело од месинг, копчињата од бисери, и неговиот глас, рогот станува сад за епскиот талент на Ролинс и незатемнета моќност и знаење на неговите претходници во џезот.
Con su cuerpo de bronce, sus teclas de botón de perla, su boquilla y su lengüeta de caña, el saxo se convierte en el recipiente para la épica del talento de Rollins y el poder y el saber intactos de sus antepasados del jazz."

Тие имаат два вида на мускули за летање: т. н. мускул за моќност, кој се активира со истегнување, што значи дека се активира самиот и нема потреба да биде контролиран од страна на нервниот систем од контракција до контракција.
Tienen dos tipos de músculos de vuelo: el llamado músculo de la potencia, que es activado por estiramiento, que significa que se activa a sí mismo y no necesita ser controlado contracción por contracción por el sistema nervioso.

Да, има голема моќност.
Sí, tiene bastante potencia.

Исто така, тука специфичната оддавачка моќност по бранови должини на телото при температура T е означена со E(λ, T, i) и специфичниот однос на впивањето при бранови должини a(λ, T, i).
También aquí, la potencia de emisión específica de la longitud de onda del cuerpo a la temperatura T se denota por E (λ, T, i) y la relación de absorción específica de la longitud de onda por a (λ, T, i).

Иако не го измислил телескопот, Галилео ја зголемил неговата моќност и ефикасност.
Galileo no inventó el telescopio, pero le hizo mejoras al diseño para poder ver objetos más distantes con mayor claridad.