џамија oor Estnies
џамија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Estnies
mošee
Мескита во Кордова некогаш била најголемата џамија во светот (сега нејзиниот центар го зазема една католичка катедрала)
Córdoba Mezquita oli kunagi suurim mošee maailmas (selle keskosas asub praegu katoliku katedraal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mošee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Miks plahvatust pole?jw2019 jw2019
Таа била погребена во Селимовата џамија покрај својот сопруг.
Kuigi me ei leia alati ühist keelt, teie kõrgus.. on meie ühiskonnad elanud alati rahusWikiMatrix WikiMatrix
Во 2005 година при бомбашки напад биле убиени 19 луѓе во џамија во Авганистан.
Kolmas kodaWikiMatrix WikiMatrix
Некогаш, оваа џамија претставувала најголем исламски храм во светот.
Ad deum qui laetificat juventutem meamWikiMatrix WikiMatrix
Аја Софија (Истанбул) — некогаш најголемата византиска црква, во 1453 била претворена во џамија, а во 1935 во музеј
Määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord Sri Lankast pärit toodete suhtes peatatakse ajutiseltjw2019 jw2019
Оваа џамија се наоѓа во Медина, дел од градот каде што живееле богатите муслимани.
Selliste konkurentsipõhiste turgude puhul, kus teenuseosutajaid on rohkem, on tarbijate jaoks suurima tähtsusega pakkumisi ja teenuseid käsitleva läbipaistva, ajakohastatud ja võrreldava teabe olemasolujw2019 jw2019
Мескита во Кордова некогаш била најголемата џамија во светот (сега нејзиниот центар го зазема една католичка катедрала)
Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustusjw2019 jw2019
Најголемиот дел од шиитите веруваат дека имало само 12 вистински имами и дека последниот од нив, Мухамед ал-Мунтазар, исчезнал (878 н.е.) „во пештерата на големата џамија во Самара, без да остави потомство“.
Assigneering on ette nähtud asutusesiseste koosolekute korraldamisega seotud kulude katmiseksjw2019 jw2019
На пример, Ибрахим, побожен муслиман кој оди во џамија секој петок за да се моли и да слуша проповед, објаснува: „Сакам да се чувствувам близу до Бог и да осетам мир во душата“.
sideinfrastruktuuri kindlaksmääramine sõiduki ja sõiduki, sõiduki ja infrastruktuuri ning infrastruktuuri ja infrastruktuuri vahelise andme- ja teabevahetuse jaoksjw2019 jw2019
Таквото религиозно „рециклирање“ на Партенон продолжило кога во XV век отоманските Турци го претвориле во џамија.
Erand tuleks teha kuni uue päritolureeglite protokolli jõustumiseni kolme asjaomase poole vahel, nimelt Maroko, Türgi ja ühenduse vahel, kuid mitte mingil juhul pikemaks ajaks kui üks aastajw2019 jw2019
Една од најпознатите во историјата е Мескита (џамија) во Кордова, Шпанија, која со векови била најголемата во светот.
Nad arvavad, et need inimesed aitavad sõdureidjw2019 jw2019
Имаме двајца Муслимани мртви во џамија, експлозија на улиците на Вашингтон и Вокер којзнае каде?
Nende eraldiste tagamine samaväärsete ja vastavuses olevate varadega ning nende varade asukoht on kõnealuse liikmesriigi järelevalve all vastavalt tema eeskirjadele või tavadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набљудувачот се пренесува во Мека, во големата џамија кадешто се наоѓа Каба, а потоа до самиот Црн камен, којшто муслиманите го обожаваат.
Teema: Euroopa vahistamismäärus- Briti kodanikudjw2019 jw2019
Џамија Ал-Аскари]]
Nüüd on meil mõlemadWikiMatrix WikiMatrix
Што е џамија и за што служи?
Seoses kalatoodete impordi kaasamisega määruse reguleerimisalasse soovib komitee täpsustust, mis juhtub siis, kui imporditud kalatoodete seaduslik miinimumsuurus on väiksem kui ELis kehtestatud miinimumsuurusjw2019 jw2019
Се верува дека во Дамаск има повеќе од 200 џамии, од кои најпозната е Омајадската џамија.
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidiWikiMatrix WikiMatrix
Чарши џамија
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestiWikiMatrix WikiMatrix
Дискретен како шипка за стриптиз во џамија.
N: sõnumile lisatud raamatupidamisaruandluse failide arvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушајќи го повикот за молитва во Сината џамија.
liikmesriikide puhul, kelle #.–#. aasta keskmine kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu standardi alusel) on # % või suurem ja väiksem kui # % #liikmelise ELi keskmisest: #,# % nende SKTstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад камените ѕидови на Казањскиот Кремљ се наоѓаат кулата Сјујумбике, објектите на владата на Татарстан, џамија и православна црква.
Kuni päevahoolduse inimesed ei õpiViperit parandama, jääbki see niimoodijw2019 jw2019
Моите луѓе следеле вооружен терорист, врз основа на информација од вас, во рани утрински часови во зграда за која не ни знаеле дека е џамија.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõike # tähenduses) (kodifitseeritud versioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треба да ја видите барем Сината Џамија.
Määral, mis on vajalik artikli # lõikes # loetletud toodete märkimisväärsete koguste eksportimiseks nende toodete maailmaturuhindade alusel, aga asutamislepingu artikli # alusel sõlmitud lepingutest tulenevais piires, võib nende hindade ja ühendusesiseste hindade vahe katta eksporditoetusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало и некаков инцидент во една џамија.
Sõlmitud ühe tuhande üheksasaja üheksakümne teise aasta veebruarikuu seitsmendal päeval MaastrichtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.