заштита oor Baskies

заштита

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Baskies

babestu

werkwoord

За нив, храмот бил како амајлија за заштита
Israeldarrek tenplua talisman babesgarri bat zela uste zuten

Soortgelyke frases

здравствена заштита
osasun-laguntza

протившпиoнска заштита
antispyware

заштита од вируси
birusen aurkako babes

Заштита на системот
sistemaren babes

точка на заштита
babes-puntu

заштита од запишување
idazketaren kontra babestu

voorbeelde

Сите луѓе се еднакви пред законот и на сите им припаѓа, без никаква дискриминација, еднаква заштита со закон.
7. atala - Gizon-emakume guztiak berdinak dira legearen aurrean eta denek dute, bereizkeriarik gabe, legezko babesa izateko eskubidea.

Откриена е заштита на дигитална линија
Linea digitalaren babeslea detektatua

На сосотанокот кој бил одржан, Караѓорѓе како преставник на востаниците побарал заштита од Хабзбуршката монархија.
Higanota zen, eta Cabinet sátirique obra argitaratu zuenean Montmorency dukearen babesari uko egin behar izan zion.

Меѓународен сојуз за заштита на природата или МСЗП (англ. International Union for Conservation of Nature, IUCN) — меѓународна организација посветена на заштитата на природните ресурси.
Naturaren Kontserbaziorako Nazioarteko Erakundea (jatorrian, ingelesez: International Union for Conservation of Nature edo IUCN) natura babestea helburu duen nazioarteko erakunde bat da.

Освен ако некој од вас нема пријател таму, немаме заштита.
Han lagunen bat ez badaukazue, babesgabe gaude.

Заштита од одземање на & фокус
& Fokua lapurtzearen prebentzioa

Јас бев долго време болка во газот за индустријата за заштита на авторските права.
Bereziki ipurdiko min bat izan naizelako copyright industriarentzat denbora luze batez.

Европската конвенција за човекови права е конвенција за заштита на човековите права донесена од страна на Советот на Европа во 1950 година.
Europako Kontseiluaren lorpenik garrantzitsuena 1950ean onartutako Giza Eskubideen Europako Hitzarmena izan zen.

Утулитарната социјална функција (нарекувана и бентамова социјална функција) ги сумира корисностите на секоја индивидуа со цел да добие целосна социјална заштита.
Funtzio erabilgarri batek (Bentham-en ongizate-funtzioa deritzo baita ere) indibiduo bakoitzaren utilitatea gehitzen du gizartearen utilitatea lortzeko.

Заштита од грешки
Erroreen aurkako babesa

заштита наша и карпа си ти.
zu zara gure babeslekua.

Секој кој работи има право на праведен и соодветен надоместок што нему и на неговото семејство ќе им обезбеди достоинствен живот, а кој надоместок ќе биде надополнет, до колку е неопходно, со други средства на социјална заштита.
Lanean ari denak bidezko lan-saria eta aski zaiona jasotzeko eskubidea du, bai bera eta bai bere familia, giza duintasunari dagokion bezala bizitzeko bestekoa.

Колку поголема е енергијата на гама зраците, толку подебела заштита е неопходна.
Gamma izpien energia altuagoa denean, blindajeak lodiagoa izan behar du.

Мажот ти е во ќелија под Црвена заштита, а син ти сеуште нема ни влакно за јајцата да му бидат на топло.
Zure senarra Gotorleku Gorriko ziega batetan dago eta zure semeak ez dauzka ilerik oraindik arrautzetan.

Клиничка информатика се занимава со користење на информации во здравствена заштита од лекарите.
Ingeniaritza klinikoak ospitaletako zainketari aplikatzen dio teknologia.

Малата индуцирана магнетосфера на Венера обезбедува незначителна заштита на атмосферата од космичкото зрачење.
Artizarrak duen magnetosfera txiki induzitu horrek ez du babesten planeta erradiazio kosmikoaren aurka.

Секој има право на работа, слободен избор на работно место, праведни и поволни услови за работа и заштита од невработеност.
Pertsona orok du lan egiteko eskubidea, lana aukeratzekoa, lan baldintza bidezkoak eta egokiak izatekoa, eta langabeziaren aurkako laguntza jasotzekoa.

Ваквата политика за мртви пиксели е причина за жешки дебати меѓу производителите и здруженијата за заштита на потрошувачките права.
Pixel akasdunen politika fabrikanteen eta bezeroen arteko eztabaida da.

Заштита на страница
Orrialdearen babesa

што ни дава заштита, мир.
bera da gotorlekua.

1977 се вработува во адвокатската канцеларија Роуз каде што работи до 1992 година, специјализирајќи се за заштита на авторските права и интелектуална сопственост.
1977an, legelari langela ireki zuen eta 1992 arte jardun zuen bertan, patenteen eta jabetza intelektualaren eskubideen urraketan espezializatua.

Семејството е природна и основна ќелија на општеството и има право на заштита од страна на општеството и државата.
Familia da gizartearen oinarri jatorra eta berezkoa, eta Estatuaren eta gizartearen babesa izateko eskubidea du.

Ќе настане совршен круг на заштита.
Babes zirkulu perfektua mantenduko da.

Протоколот на човечка заштита се заобиколува.
Aktibatzen ari da giza babeserako protokoloa.