Шлезвиг-Холштајн oor Nederlands

Шлезвиг-Холштајн

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands

Sleeswijk-Holstein

eienaam

voorbeelde

Список на реки во Шлезвиг-Холштајн
Lijst van hunebedden in Sleeswijk-Holstein

Шлезвиг-Холштајн спровела административна реформа во периодот 1970-1974 година.
Schleswig-Holstein voerde in de periode 1970/74 een bestuurlijke herindeling door.

Денес е граница помеѓу Шлезвиг и Холштајн, северниот и јужниот дел, соодветно, на денешната германска покраина Шлезвиг-Холштајн.
Vandaag is het de grens tussen Sleeswijk en Holstein, respectievelijk de noordelijke en zuidelijke delen van de huidige Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein.

Истата година бев наименуван за покраински надгледник и доделен во еден дел од Хамбург и во целиот Шлезвиг-Холштајн.
Datzelfde jaar werd ik als kringopziener aangesteld en aan een deel van Hamburg en heel Schleswig-Holstein toegewezen.

Во 1946 година, покраината била возобновена како држава, односно сојузна покраина Шлезвиг-Холштајн, која е дел на Германија во 1949 година.
In 1946 werd uit het resterende gebied de deelstaat Sleeswijk-Holstein in het leven geroepen, die in 1949 deel van de Bondsrepubliek Duitsland werd.

По пруската победа во 1866, во Австро-пруската војна, териториите анектирани од Прусија биле реорганизирани во три нови покраини: Хановер, Хесен-Насау и Шлезвиг-Холштајн.
Na de Pruisische overwinning in de Duitse Oorlog van 1866 werden de nieuwe geannexeerde gebieden georganiseerd in drie nieuwe provincies: Hannover, Hessen-Nassau en Schleswig-Holstein.

Прва шлезвишка војна (наречена и Востание во Шлезвиг-Холштајн; германски: Schleswig-Holsteinischer Erhebung) или Тригодишна војна (дански: Treårskrigen) — прв вооружен судир во јужна Данска и северна Германија, поттикнат од нерешеното прашање на Шлезвиг-Холштајн, започнат за тоа кој треба да има контрола на Војводствата Шлезвиг и Холштајн.
De Eerste Duits-Deense Oorlog (Duits: Schleswig-Holsteinischer Krieg) of Driejarige Oorlog (Deens: Treårskrigen) was de eerste oorlog in zuidelijk Denemarken en Noord-Duitsland die voortkwam uit de Sleeswijk-Holsteinse kwestie, een conflict over de hertogdommen Sleeswijk en Holstein.