квадратен сантиметар oor Nederlands

квадратен сантиметар

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands

vierkante centimeter

Afkorting van vierkante centimeter

Кажи им да го пребараат секој квадратен сантиметар.
Zeg dat ze elke vierkante centimeter moeten doorzoeken.

voorbeelde

Имаме околу 1.000.000 клетки во секој 155.000-ти квадратен сантиметар кожа, а човечкиот мозок има од 10 до 100 милијарди неурони.
Wij hebben ongeveer 155.000 cellen in elke vierkante centimeter huid en het menselijk brein telt tussen de 10 miljard en 100 miljard neuronen.

Кажи им да го пребараат секој квадратен сантиметар.
Zeg dat ze elke vierkante centimeter moeten doorzoeken.

Размисли: Морската видра има најгусто крзно од сите цицачи, со околу 155.000 влакна на квадратен сантиметар.
Wetenswaardigheid: De vacht van de zeeotter heeft een grotere dichtheid dan die van welk ander zoogdier maar ook, met zo’n 150.000 haartjes per vierkante centimeter.

Прстите се, всушност, живи сензори — врвовите од прстите имаат околу 2.500 рецептори на само еден квадратен сантиметар.
Onze vingers zijn in feite levende sensoren: op de vingertoppen zitten ongeveer 2500 receptoren per vierkante centimeter.

Тежи преку 5 квадрилиони тони и на нулта надморска височина врши притисок на нашите глави со сила од 1,03 килограми на квадратен сантиметар.
Ze weegt ruim vijfduizend biljoen ton en drukt op zeeniveau op ons hoofd met een kracht van 1,03 kilo per cm2.

Да илустрираме: Ако се наоѓаме на нивото на морето, огромното пространство воздух над нас врши постојан притисок со јачина од околу 1 килограм на квадратен сантиметар.
Ter illustratie: Wanneer we ons ter hoogte van de zeespiegel bevinden, oefent de enorme massa lucht boven ons een constante druk op ons uit van ongeveer een kilo per vierkante centimeter.

Кога дупчеше низ порозен, напукнат варовник, работеше со главата за сечење а телото беше запечатено за да го издржи притисокот на водата од 11 килограми на квадратен сантиметар, десет пати повеќе од нормалниот атмосферски воздушен притисок.
Toen ze door poreus, gebarsten krijt boorde, werden haar snijkop en haar body volledig waterdicht gemaakt om de waterdruk van 11 kg/cm2 te weerstaan, meer dan tienmaal de normale atmosferische luchtdruk.

Пумпите, пак, ја пренесувале водата под притисок од 60 килограми на сантиметар квадратен.
Die leverden op hun beurt water met een druk van zestig kilo per vierkante centimeter.

Скоро секој сантиметар квадратен на јавна сопственост е посеан со бездомници затворајќи ги патиштата и оневозможувајќи го движењето наоколу.
Vrijwel elke centimeter in de stad is bezaaid met daklozen... die de wegen blokkeren en het onmogelijk maken om weg te raken.

Под јужниот крај на мостот имало поставено четири котли на јаглен, во кои се собирала пареа под притисок од 5 до 6 килограми на сантиметар квадратен, и кои движеле две огромни пумпи.
De vier kolengestookte ketels onder de zuidelijke toegangsweg van de brug, die stoom produceerden met een druk van zo’n vijf en een halve kilo per vierkante centimeter, dreven twee enorme pompen aan.