стомак oor Ayacucho Quechua

стомак

/ˈstɔmak/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Ayacucho Quechua

wiksa

voorbeelde

Во едно видение, Јехова му дал на Езекиел свиток испишан од двете страни со „тажачки, редења и оплакувања“, и му заповедал да го изеде, велејќи: „Сине човечки, нахрани го својот стомак и насити ја својата утроба со овој свиток што ти го давам!“
Jehová Diosmi Ezequielman revelasqanpi qoykurqa wankusqa qellqata, chaypim kasqa ‘aya takikuna, llakiwan hapichikuykuna hinaspa llaki waqaykunapas’, hinaspam kamachirqa chay qellqata mikunanpaq. Nirqam: “Runapa churin, saksanaykikamayá mikuy kay qosqay wankusqa librota”, nispa.

Светската програма за храна наведува: „Иако во светот се произведува доволно храна за сите, 815 милиони луѓе — едно од девет лица — секоја вечер си легнуваат со празен стомак.
Yachaysapa runakunam ninku: “Kawsaykunaqa achkam qispin, lliw runakunapaqmi haypanman, ichaqa 815 millon runakunam mana imallatapas mikuykuspa puñullanku.

Овој цар видел голем кип кој имал глава од злато, гради и раце од сребро, стомак и колкови од бакар, нозе од железо и стапала делумно од железо, а делумно од глина.
Reymi rikurqa hatunkaray taytachata, umanmi karqa qorimanta, qasqonwan brazonkunañataq qollqemanta, wiksanmanta moqonkamañataqmi broncemanta, moqonmanta chakinkamañataq fierromanta, chakinkunañataq fierrowan chapusqa mitumanta.